bnd-maven-plugin: (Optionally) Fail for invalid DS field injections (missing volatile, invalid final or invalid type for multiple cardinality)

[kwin]

According to OSGi R7 Compendium 112.3.9.1

If the field is declared with the final modifier, SCR must log an error message with the Log Service, if
present, and the field must not be modified.{quote}

and

For a dynamic reference, the field must be declared with the volatile modifier so that field value
changes made by SCR are visible to other threads. If the field is not declared with the volatile modifier,
SCR must log an error message with the Log Service, if present, and the field must not be modified.

and

For a reference with multiple cardinality, the type of the field must be Collection or List. If the field
has a different type, SCR must log an error message with the Log Service, if present, and the field
must not be modified.

All issues lead to issues at run time and should therefore already lead to an exception at build time.

[kwin]

Maybe some of the code of Felix SCR can be used for those checks (compare with https://github.com/apache/felix/blob/d5528579e3cb5b55f863860c3c2259fb94180502/scr/src/main/java/org/apache/felix/scr/impl/inject/ValueUtils.java#L101).