From 61799ed2de24b021b009d6ba34822e9514462b52 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eze Rodriguez Date: Wed, 5 Oct 2022 16:09:52 +1300 Subject: [PATCH 1/3] Added bash comments ES translation --- ebook/es/content/006-bash-comments.md | 26 ++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 26 insertions(+) create mode 100644 ebook/es/content/006-bash-comments.md diff --git a/ebook/es/content/006-bash-comments.md b/ebook/es/content/006-bash-comments.md new file mode 100644 index 0000000..08f4dd4 --- /dev/null +++ b/ebook/es/content/006-bash-comments.md @@ -0,0 +1,26 @@ +# Comentarios en Bash + +Como con cualquier otro lenguaje de programación, puedes agregar comentarios a tu script. Los comentarios son usados para dejar notas personales en el código. + +Para hacerlo en Bash, necesitas agregar el simbolo `#` al comienzo de la línea. Los comentarios nunca aparecerán en la pantalla. + +Aquí hay un ejemplo de un comentario: + +```bash +# Este es un comentario y no aparecerá en la pantalla +``` + +Ahora agreguemos algunos comentarios a nuestro script: + +```bash +#!/bin/bash + +# Pregúntale al usuario su nombre +read -p "¿Cuál es tu nombre? " name + +# Saluda al usuario +echo "Hola $name" +echo "Bienvenido a DevDojo!" +``` + +Los comentarios son una excelente manera de describir algunas de las funciones más complejas directamente en tus scripts para que otras personas puedan orientarse en tu código con facilidad. \ No newline at end of file From 7825e70389689cc5d13f11d18f7a10c86a86717c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eze Rodriguez Date: Thu, 6 Oct 2022 09:34:43 +1300 Subject: [PATCH 2/3] formal tone --- ebook/es/content/006-bash-comments.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/ebook/es/content/006-bash-comments.md b/ebook/es/content/006-bash-comments.md index 08f4dd4..b6a5a78 100644 --- a/ebook/es/content/006-bash-comments.md +++ b/ebook/es/content/006-bash-comments.md @@ -1,8 +1,8 @@ # Comentarios en Bash -Como con cualquier otro lenguaje de programación, puedes agregar comentarios a tu script. Los comentarios son usados para dejar notas personales en el código. +Como con cualquier otro lenguaje de programación, puede agregar comentarios a su script. Los comentarios son usados para dejar notas personales en el código. -Para hacerlo en Bash, necesitas agregar el simbolo `#` al comienzo de la línea. Los comentarios nunca aparecerán en la pantalla. +Para hacerlo en Bash, necesita agregar el simbolo `#` al comienzo de la línea. Los comentarios nunca aparecerán en la pantalla. Aquí hay un ejemplo de un comentario: @@ -16,11 +16,11 @@ Ahora agreguemos algunos comentarios a nuestro script: #!/bin/bash # Pregúntale al usuario su nombre -read -p "¿Cuál es tu nombre? " name +read -p "¿Cuál es tu nombre? " nombre # Saluda al usuario -echo "Hola $name" -echo "Bienvenido a DevDojo!" +echo "Hola $nombre" +echo "¡Bienvenido a DevDojo!" ``` -Los comentarios son una excelente manera de describir algunas de las funciones más complejas directamente en tus scripts para que otras personas puedan orientarse en tu código con facilidad. \ No newline at end of file +Los comentarios son una excelente manera de describir algunas de las funciones más complejas directamente en sus scripts para que otras personas puedan orientarse en su código con facilidad. \ No newline at end of file From 85fb058d253079611fb10c18387f79c827c60766 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eze Rodriguez Date: Fri, 7 Oct 2022 08:45:00 +1300 Subject: [PATCH 3/3] missing formal tone --- ebook/es/content/006-bash-comments.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ebook/es/content/006-bash-comments.md b/ebook/es/content/006-bash-comments.md index b6a5a78..0048ba2 100644 --- a/ebook/es/content/006-bash-comments.md +++ b/ebook/es/content/006-bash-comments.md @@ -15,8 +15,8 @@ Ahora agreguemos algunos comentarios a nuestro script: ```bash #!/bin/bash -# Pregúntale al usuario su nombre -read -p "¿Cuál es tu nombre? " nombre +# Pregúntele al usuario su nombre +read -p "¿Cuál es su nombre? " nombre # Saluda al usuario echo "Hola $nombre"