Right now axes determine the orientation of the "In" vector based on which side of the plot they're on. For axis locations of "min" or "max", that's OK, but when a plot has a fixed position in dataspace, then it should be able to have a fixed orientation, i.e. tick labels are always above/below or always left/right of the axis.