Split up reference docs for bokeh.core

[bryevdv]

Currently all the modules in bokeh.core are generated on a single HTML page. Propose to re-organize the docs structure so that each module generates a separate page.

[bryevdv]

See PR for some slight migration notes

[github-actions]

This issue has been automatically locked since there has not been any recent activity after it was closed. Please open a new issue for related bugs.