boklm trychooser: only send failure emails