diff --git a/translations/messages.fr.xlf b/translations/messages.fr.xlf
index 72c2bfa48..41af9cc60 100644
--- a/translations/messages.fr.xlf
+++ b/translations/messages.fr.xlf
@@ -2310,7 +2310,7 @@
     <unit id="munFS0n" name="title.filtered_by">
       <segment>
         <source>title.filtered_by</source>
-        <target><![CDATA[Tout le contenu, filtré par <em>'% filter%'</em>.]]></target>
+        <target><![CDATA[Tout le contenu, filtré par <em>'%filter%'</em>.]]></target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="GPd6Hap" name="action.view_site">
@@ -2352,7 +2352,7 @@
     <unit id="pXtciRI" name="content.edit_missing_definition">
       <segment>
         <source>content.edit_missing_definition</source>
-        <target>La définition de ce ContentType est manquante ! La modification de cet enregistrement ne fonctionnera pas comme prévu. Veuillez vérifier votre contenttypes.yaml pour vous assurer qu'il contient% contenttype%.</target>
+        <target>La définition de ce ContentType est manquante ! La modification de cet enregistrement ne fonctionnera pas comme prévu. Veuillez vérifier votre contenttypes.yaml pour vous assurer qu'il contient %contenttype%.</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="RBJ0NMl" name="collection.select">