diff --git a/Slovenian/main/NetworkAssistant2.apk/res/values-sl/arrays.xml b/Slovenian/main/NetworkAssistant2.apk/res/values-sl/arrays.xml
index 54ea35a..10abb08 100644
--- a/Slovenian/main/NetworkAssistant2.apk/res/values-sl/arrays.xml
+++ b/Slovenian/main/NetworkAssistant2.apk/res/values-sl/arrays.xml
@@ -9,9 +9,9 @@
         <item>Včeraj (podatki)</item>
         <item>Danes (podatki)</item>
         <item>Ta mesec (podatki)</item>
-        <item>Včeraj Wi-Fi</item>
-        <item>Danes Wi-Fi</item>
-        <item>Ta mesec Wi-Fi</item>
+        <item>Včeraj WiFi</item>
+        <item>Danes WiFi</item>
+        <item>Ta mesec WiFi</item>
      </string-array>
      <string-array name="date_of_traffic">
         <item>Včeraj</item>
@@ -35,7 +35,7 @@
      </string-array>
      <string-array name="mi_service_traffic_type">
         <item>Mobilna uporaba</item>
-        <item>Wi-Fi uporaba</item>
+        <item>WiFi uporaba</item>
      </string-array>
      <string-array name="network_speed_update_internals">
         <item>3 sek</item>
@@ -61,7 +61,7 @@
         <item>Visoka</item>
      </string-array>
      <string-array name="traffic_setting_sms_template">
-        <item>Nastavite avtomatsko</item>
+        <item>Nastavi samodejno</item>
         <item>Nastavite ročno</item>
      </string-array>
      <string-array name="traffic_sort_type">
@@ -71,7 +71,7 @@
      </string-array>
      <string-array name="traffic_type">
         <item>"Mobilni podatki "</item>
-        <item>"WLAN uporaba "</item>
+        <item>"WiFi uporaba "</item>
         <item>"Prihranjeno podatkov "</item>
      </string-array>
 </resources>
diff --git a/Slovenian/main/NetworkAssistant2.apk/res/values-sl/plurals.xml b/Slovenian/main/NetworkAssistant2.apk/res/values-sl/plurals.xml
index 7c776ad..60e3528 100644
--- a/Slovenian/main/NetworkAssistant2.apk/res/values-sl/plurals.xml
+++ b/Slovenian/main/NetworkAssistant2.apk/res/values-sl/plurals.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <plurals name="hints_traffic_enable_title">
-        <item quantity="other">Ne spremljaj uporabo podatakov za toliko (%d) aplikacij</item>
-        <item quantity="one">Ne spremljaj uporabo podatakov za %d aplikacijo</item>
+        <item quantity="other">Ne spremljaj uporabe podatakov za toliko (%d) aplikacij</item>
+        <item quantity="one">Ne spremljaj uporabe podatakov za %d aplikacijo</item>
     </plurals>
     <plurals name="hints_traffic_disable_title">
         <item quantity="other">Spremljaj uporabo podatakov za toliko (%d) aplikacij</item>
@@ -21,8 +21,8 @@
         <item quantity="one">%d aplikacija uporablja prihranek podatkov</item>
     </plurals>
     <plurals name="hints_traffic_saving_disable_title">
-     	<item quantity="other">Toliko aplikacij (%d) ne uporablja prihranek podatkov</item>
-        <item quantity="one">%d aplikacija ne uporablja prihranek podatkov</item>
+     	<item quantity="other">Toliko aplikacij (%d) ne uporablja prihranka podatkov</item>
+        <item quantity="one">%d aplikacija ne uporablja prihranka podatkov</item>
     </plurals>
     <plurals name="hints_install_apps_interval">
         <item quantity="other">Uporabljeno pred (%d) dni</item>
@@ -37,8 +37,8 @@
         <item quantity="one">%d aplikacija lahko uporablja mobilne podatke</item>
     </plurals>
     <plurals name="hints_roaming_disable_title">
-        <item quantity="other">"Toliko aplikacij (%d) ne more uporabljati mobilne podatke"</item>
-        <item quantity="one">"%d aplikacija ne more uporabljati mobilne podatke"</item>
+        <item quantity="other">"Toliko aplikacij (%d) ne more uporabljati mobilnih podatkov"</item>
+        <item quantity="one">"%d aplikacija ne more uporabljati mobilnih podatkov"</item>
     </plurals>
     <plurals name="hints_roaming_found_app_count_title">
         <item quantity="other">Najdeno (%d) aplikacij</item>
diff --git a/Slovenian/main/NetworkAssistant2.apk/res/values-sl/strings.xml b/Slovenian/main/NetworkAssistant2.apk/res/values-sl/strings.xml
index a7c8d42..326767f 100644
--- a/Slovenian/main/NetworkAssistant2.apk/res/values-sl/strings.xml
+++ b/Slovenian/main/NetworkAssistant2.apk/res/values-sl/strings.xml
@@ -8,18 +8,18 @@
      <string name="adjust_traffic_carrier_summary_more_oneweek_before">Posodobljeno pred več kot enim tednom</string>
      <string name="adjust_traffic_carrier_summary_oneweek_before">Posodobljeno pred enim tednom</string>
      <string name="adjust_traffic_carrier_summary_today">Posodobljeno danes ob %s</string>
-     <string name="adjust_traffic_carrier_summary_two_day_before">Posoodobljeno 2 dni nazaj</string>
+     <string name="adjust_traffic_carrier_summary_two_day_before">Posodobljeno 2 dni nazaj</string>
      <string name="adjust_traffic_carrier_summary_yesterday">Posodobljeno včeraj ob %s</string>
      <string name="adjust_traffic_data">Nastavi podatkovno uporabo</string>
      <string name="apn_exception_summary">Test konfiguracije APN-a mobilnega operaterja</string>
      <string name="apn_exception_title">Preverite nastavitve APN-a</string>
      <string name="app_detail">Podrobnosti</string>
-     <string name="app_mobile">Podatki</string>
+  <string name="app_mobile">2G/3G</string>
      <string name="app_name">Podatkovna uporaba</string>
      <string name="app_version">Različica</string>
-     <string name="app_wifi">Wi-Fi</string>
+     <string name="app_wifi">WiFi</string>
      <string name="background_traffic">Ozadje %s</string>
-     <string name="begin_date">Ponastavi uporabo podatkov</string>
+  <string name="begin_date">Datum ponastavitve uporabe</string>
      <string name="btn_finish_diagnostic">V redu</string>
      <string name="btn_start_diagnostic">Zaženi diagnostiko</string>
      <string name="btn_stop_diagnostic">Ustavi diagnostiko</string>
@@ -31,37 +31,37 @@
      <string name="checkout_traffic_saving_history">Poglej zgodovino</string>
      <string name="choose">Izberi</string>
      <string name="connect_internet_by_mobiledata">Mobilna podatkovna povezava</string>
-     <string name="connect_internet_by_usbshare">Internet preko USB-ja</string>
-     <string name="connect_internet_by_wifi">Internet preko WiFi-ja</string>
-     <string name="current_network_state_not_need_diagnose">Internet povezovanje je v redu</string>
+     <string name="connect_internet_by_usbshare">Splet preko USB-ja</string>
+     <string name="connect_internet_by_wifi">Splet preko WiFi-ja</string>
+     <string name="current_network_state_not_need_diagnose">Spletno povezovanje je v redu</string>
      <string name="daily_limit_and_lock_screen">Omejitev podatakov &amp; obvestila</string>
      <string name="daily_limit_network_available_body">Dotaknite se za pregled statistike uporabe podatakov.</string>
      <string name="daily_limit_network_available_body_open_traffic_saving">Dotaknite se za vklop mobilnih podatakov.</string>
      <string name="daily_limit_over_message">"Presegli ste svojo dnevno omejitev uporabe podatakov."</string>
      <string name="daily_pkg_traffic">Omeji podatkovno uporabo</string>
-     <string name="data_network_blocked_notification_title">Ni povezave z internetom</string>
+     <string name="data_network_blocked_notification_title">Ni povezave s spletom</string>
      <string name="data_usage_correction_timeout_body">Dotakni se za ročno posodobitev.</string>
      <string name="data_usage_correction_timeout_title">Sinhronizacija podatkovne uporabe je potekla</string>
      <string name="data_usage_disabled_dialog">"Dosegli ste vašo omejitev uporabe podatkov. 
 
 Nadaljna uporaba bo povzročila dodatne stroške.</string>
-     <string name="data_usage_disabled_dialog_enable">Opozorilo o podatkovni uporabi</string>
+  <string name="data_usage_disabled_dialog_enable">Vključi mob. podatke</string>
      <string name="data_usage_leisure_warning_body">Dotakni se za pregled podrobnosti podatkovne uporabe.</string>
      <string name="data_usage_leisure_warning_title">Limit podatkovne uporabe</string>
      <string name="data_usage_limit_body">Dotakni se za vklop mobilnih podatkov.</string>
      <string name="data_usage_limit_snoozed_body">Prekoračen limit podatkovne uporabe za ta mesec.</string>
      <string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title">Podatkovna uporaba prekoračena</string>
-     <string name="data_usage_mobile_limit_title">Mobilni podatki so izklopljeni</string>
+  <string name="data_usage_mobile_limit_title">Dosežena omejitev podatkov</string>
      <string name="data_usage_no_total_package_body">Dotakni se za nastavitev limita podatkovne uporabe.</string>
-     <string name="data_usage_no_total_package_body_dual">Dotakni se za nastavitev limita podatkovne uporabe za %s.</string>
+  <string name="data_usage_no_total_package_body_dual">Omejitev uporabe podatkov za %s ni nastavljena</string>
      <string name="data_usage_no_total_package_title">Ni limita podatkovne uporabe</string>
      <string name="data_usage_restricted_body">Dotakni se za vklop podatkov v ozadju.</string>
      <string name="data_usage_restricted_title">Omejitev podatkov v ozadju</string>
      <string name="data_usage_warning_body">Dotakni se za ogled podrobnosti podatkovne uporabe.</string>
      <string name="data_usage_warning_title">Opozorilo o podatkovni uporabi</string>
-     <string name="datausage_ignore_app_list_count">"Ignoriranje podatkovne uporabe %d aplikacij'"</string>
+  <string name="datausage_ignore_app_list_count">"Ignoriranje uporabe podatkov aplik. %d"</string>
      <string name="datausage_purchase_backto_ns">Nazaj</string>
-     <string name="datausage_purchase_banner_title">%s top-up ponudba (ekskluzivna)</string>
+  <string name="datausage_purchase_banner_title">%s ponudba doplačila (ekskluzivno)</string>
      <string name="datausage_purchase_buy">Kupi</string>
      <string name="datausage_purchase_confirm_tip">Vaše naročilo:</string>
      <string name="datausage_purchase_get_captcha">Pridobi kodo(%d)</string>
@@ -76,7 +76,7 @@ Nadaljna uporaba bo povzročila dodatne stroške.</string>
      <string name="datausage_purchase_pay_captcha_hint">Vnesi kodo</string>
      <string name="datausage_purchase_pay_captcha_tips">Ko boste prejeli kodo za preverjanje jo vnesite v polje zgoraj in tapnite Kupi da boste zaključili vaš nakup. Upoštevajte da je koda veljavna samo 10 minut.</string>
      <string name="datausage_purchase_pay_confirm">Kupi</string>
-     <string name="datausage_purchase_pay_hint">Za preklic vtipkajte %s</string>
+     <string name="datausage_purchase_pay_hint">Za preklic izberite %s</string>
      <string name="datausage_purchase_pkglist_networkerror">Ne morem se povezati na omrežje. Preverite svojo podatkovno povezavo in poskusite znova.</string>
      <string name="datausage_purchase_pkglist_nodata">Obstaja konflikt med vašim trenutnim podatkovnim paketom in podatkovnim paketom ki ga želite kupiti. 
 Posvetujte se s svojim mobilnim operaterjem za več informacij.</string>
@@ -84,19 +84,19 @@ Posvetujte se s svojim mobilnim operaterjem za več informacij.</string>
      <string name="datausage_purchase_result_failed">Podatkov ni bilo možno kupiti. Preverite pri operaterju za več informacij o problemu.</string>
   <string name="datausage_purchase_result_ok">"Kupili ste %s
 Za več informacij preverite sporočilo svojega mobilnega operaterja"</string>
-     <string name="datausage_purchase_time_in">vklop</string>
-     <string name="datausage_purchase_title_confirm">Nakup podatkov</string>
+  <string name="datausage_purchase_time_in">" na "</string>
+  <string name="datausage_purchase_title_confirm">Podrobnosti nakupa</string>
      <string name="datausage_purchase_title_order">Nakup dodatnih podatkov</string>
      <string name="datausage_purchase_title_pkglist">Nakup podatkov</string>
      <string name="datausage_purchase_view_detail">Glej podatke</string>
      <string name="declaration_dialog_msg">Ta funkcija vam lahko pomaga slediti porabi ampak ne moremo jamčiti za preprečitev dodatnih stroškov. Za najboljše rezultate nastavite konzervativno mejo.</string>
      <string name="deleted_apps">Izbrisane aplikacije</string>
      <string name="detail_app_button">Informacije o aplikaciji</string>
-     <string name="dialog_app_roaming_message">"Ko ste v mednarodnom roamingu lahko uporabljajo podatkovne usluge samo aplikacije ki ste jih dodali na spisek izjem. %1$s ni dodan na spisek dovoljenih."</string>
-     <string name="dialog_app_roaming_title">"Mednarodni roaming ni omogočen za %1$s"</string>
+     <string name="dialog_app_roaming_message">"Ko ste v mednarodnom gostovanju lahko uporabljajo podatkovne usluge samo aplikacije ki ste jih dodali na spisek izjem. %1$s ni dodan na spisek dovoljenih."</string>
+     <string name="dialog_app_roaming_title">"Mednarodno gostovanje ni omogočeno za %1$s"</string>
      <string name="dialog_roaming_apps_sorted_title">Razvrsti po</string>
-     <string name="dialog_roaming_message">Aplikacije na spisku dovoljenih se bodo lahko povezovale na podatkovne usluge v mednarodnem roamingu. Dodam aplikacijo na spisek?</string>
-     <string name="dialog_roaming_title">Mednarodni roaming</string>
+     <string name="dialog_roaming_message">Aplikacije na spisku dovoljenih se bodo lahko povezovale na podatkovne usluge v mednarodnem gostovanju. Dodam aplikacijo na spisek?</string>
+     <string name="dialog_roaming_title">Mednarodno gostovanje</string>
      <string name="dialog_title_attention">Pozor</string>
      <string name="disable_air_mode">Izključite Način na avionu</string>
      <string name="dns_exception_summary">"Preverite DNS nastavitve routerja."</string>
@@ -104,30 +104,30 @@ Za več informacij preverite sporočilo svojega mobilnega operaterja"</string>
      <string name="dual_setting_simcard1">SIM 1</string>
      <string name="dual_setting_simcard2">SIM 2</string>
      <string name="enable_network">Najprej vključite omrežje</string>
-     <string name="firewall_activity_lable">Z aplikacijo omejite podatkovno uporabo</string>
+     <string name="firewall_activity_lable">Aplikacijam omejite podatkovno uporabo</string>
      <string name="firewall_applist">Aplikacije</string>
      <string name="firewall_fragment_nonesys_listempty">Prazno</string>
      <string name="firewall_fragment_sys_listempty">Prazno</string>
-     <string name="firewall_fragment_tab_title_nonsys">Naloženo</string>
+     <string name="firewall_fragment_tab_title_nonsys">Nameščeno</string>
      <string name="firewall_fragment_tab_title_sys">Sistem</string>
      <string name="firewall_network_restrict_notify_message">Dotaknite se za spremembo nastavitev.</string>
      <string name="firewall_network_restrict_notify_mobile">2G/3G</string>
      <string name="firewall_network_restrict_notify_title">"%1$s ne more uporabljati %2$s."</string>
-     <string name="firewall_restrict_android_dialog_content">"Da boste sigurni da naprava dela normalno se bo nekaj aplikacij sistema Android še dalje povezovalo na internet. Te aplikacije bodo uporabljale mobilno podatkovno povezavo in vam lahko povzročijo dodatne stroške."</string>
+     <string name="firewall_restrict_android_dialog_content">"Da boste sigurni da naprava dela normalno se bo nekaj aplikacij sistema Android še dalje povezovalo na splet. Te aplikacije bodo uporabljale mobilno podatkovno povezavo in vam lahko povzročijo dodatne stroške."</string>
      <string name="firewall_restrict_android_dialog_title">Pozor</string>
      <string name="firewall_rule_group_title_mobile">Podatki</string>
-     <string name="firewall_rule_group_title_roaming">Mednarodni roaming</string>
-     <string name="firewall_rule_group_title_wifi">Wi-Fi</string>
+     <string name="firewall_rule_group_title_roaming">Mednarodno gostovanje</string>
+     <string name="firewall_rule_group_title_wifi">WiFi</string>
      <string name="firewall_service_network_blocked">%1$s je bil omejen od uporabe %2$s omrežij</string>
      <string name="five_percent_total_pkg">%s (5%% od mes. podatakov)</string>
      <string name="force_stop_dlg_text">Če omejite ozadje mobilnih podatkov nekatere aplikacije in storitve ne bodo delovale razen če boste povezani z WiFi omrežjem.</string>
      <string name="force_stop_dlg_title">Omeji podatke v ozadju</string>
      <string name="foreground_traffic">Ospredje %s</string>
-     <string name="free_time_traffic">Podatkovna omejitev Off-peak</string>
-     <string name="free_time_traffic_hint">Vnesi podatkovno omejitev Off-peak</string>
-     <string name="free_time_traffic_settings">Nastavitve podatkovne omejitve Off-peak</string>
-     <string name="free_time_traffic_title">Vnesi podatkovno omejitev Off-peak</string>
-     <string name="free_traffic_settings">Nastavitve podatkovne omejitve Off-peak</string>
+  <string name="free_time_traffic">Izklj. maks. omejitev podatkov</string>
+  <string name="free_time_traffic_hint">Vnesite Izklj. maks. omejitev podatkov</string>
+  <string name="free_time_traffic_settings">Izklj. maks. omejitev podatkova</string>
+  <string name="free_time_traffic_title">Vnesite Izklj. maks. omejitev podatkov</string>
+  <string name="free_traffic_settings">Nastavitve Izklj. maks. omejitev</string>
      <string name="gateway_exception_summary">Preverite svoj router in poskusite ponovno.</string>
      <string name="gateway_exception_summary2">"Ne morem se povezati na strežnik"</string>
      <string name="gateway_exception_title">Test routerja</string>
@@ -137,9 +137,9 @@ Za več informacij preverite sporočilo svojega mobilnega operaterja"</string>
      <string name="input_aviable_traffic">Nastavi limit podatkovne uporabe</string>
      <string name="input_traffic_pkg">Vnesi podatkovno uporabo</string>
      <string name="input_used_hint">Vnesi podatkovno uporabo</string>
-     <string name="input_used_max_hint">Vnesi podatkovno uporabo(manj kot %s)</string>
-     <string name="international_roaming_setting">Mednarodni roaming</string>
-     <string name="international_roaming_whitelist_count">%d aplik. se lahko poveže na podatkovne usluge v roamingu</string>
+     <string name="input_used_max_hint">Vnesi podatkovno uporabo (manj kot %s)</string>
+     <string name="international_roaming_setting">Mednarodno gostovanje</string>
+     <string name="international_roaming_whitelist_count">%d aplik. se lahko poveže na podatkovne usluge v gostovanju</string>
      <string name="ip_address_exception_summary">"Ni bilo možno dobiti IP naslova. Če se to ponovno pojavi poskusite z uporabo statičnega IP naslova."</string>
      <string name="kilobyte_per_second">Kb/s</string>
      <string name="left_precent">60%</string>
@@ -150,7 +150,7 @@ Za več informacij preverite sporočilo svojega mobilnega operaterja"</string>
      <string name="lock_screen_traffic_guide_notification_title">Dotaknite se za urejanje uporabe podatkov</string>
      <string name="lock_screen_traffic_notify_body">Zakl. na %2$s; %1$s, izkoriš. %3$s pod.</string>
      <string name="lock_screen_traffic_purchase_textview">Doplačajte bon</string>
-     <string name="lock_screen_traffic_warn_title">Opozorilo o podatkovni uporabi</string>
+  <string name="lock_screen_traffic_warn_title">Obvestila zakl. zaslona</string>
      <string name="lock_screen_warning_category">Obvestila zakl. zaslona</string>
      <string name="lock_screen_warning_switch_summary">Pokaži opozorilo na zakl. zaslonu kadar uporaba podatkov preseže določeno vrednost</string>
      <string name="lock_screen_warning_switch_title">Pokaži opozorila na zakl. zaslonu</string>
@@ -173,15 +173,15 @@ Za več informacij preverite sporočilo svojega mobilnega operaterja"</string>
      <string name="main_primary_message_traffic_cur_normal_warning">Opozorilo o podatkovni uporabi</string>
      <string name="main_primary_message_traffic_enough">Pod limitom podatkovne uporabe</string>
      <string name="main_primary_message_traffic_overlimit">Prekoračen limit podatkovne uporabe</string>
-     <string name="main_primary_message_traffic_overlimit_purchase">Napolni</string>
-     <string name="main_primary_message_traffic_purchase">Napolni</string>
+  <string name="main_primary_message_traffic_overlimit_purchase">Morate doplačati bon</string>
+  <string name="main_primary_message_traffic_purchase">Morate doplačati bon</string>
      <string name="main_primary_message_traffic_warning">Približujete se limitu podatkovne uporabe</string>
   <string name="main_secondary_message_traffic_detail_leisure">"
 Izklj. Maks.: %1$s | %2$s izkoriščeno"</string>
   <string name="main_secondary_message_traffic_detail_normal">"
 Maks.: %1$s%2$s | %3$s izkoriščeno"</string>
   <string name="main_secondary_message_traffic_over">"prekoračeno ""</string>
-     <string name="main_secondary_message_traffic_remain">preostalih</string>
+  <string name="main_secondary_message_traffic_remain">"preostalo ""</string>
   <string name="main_secondary_message_traffic_used_leisure">%s Izklj. maks. podatkov izkoriščeno</string>
   <string name="main_secondary_message_traffic_used_noleisure">%s maks.podatkov izkoriščeno | ni izklj. maks. podatkov ostalo</string>
   <string name="main_secondary_message_traffic_used_normal">%s maks.podatkov izkoriščeno</string>
@@ -193,7 +193,7 @@ Maks.: %1$s%2$s | %3$s izkoriščeno"</string>
   <string name="main_toolbar_saving">Prihranek</string>
      <string name="main_toolbar_statistic">Statistika podatkovne uporabe</string>
   <string name="main_traffic_overlimit_text">prekoračeno</string>
-     <string name="main_traffic_remian_text">preostalih</string>
+  <string name="main_traffic_remian_text">preostalo</string>
      <string name="main_traffic_used">%s uporabljeno</string>
      <string name="main_traffic_used_only">%s uporabljeno</string>
      <string name="main_traffic_used_text">uporabljeno</string>
@@ -202,40 +202,40 @@ Maks.: %1$s%2$s | %3$s izkoriščeno"</string>
      <string name="megabyte_per_second">Mb/s</string>
      <string name="mi_service_app_detail">Podrobnosti podatkovne uporabe</string>
      <string name="mi_service_framework">Mi Service Framework</string>
-     <string name="mi_service_traffic_detail">Okvirni podatki</string>
-     <string name="mian_page_primary_txt">Mednarodni roaming</string>
+  <string name="mi_service_traffic_detail">Okvirne podrobnosti</string>
+     <string name="mian_page_primary_txt">Mednarodno gostovanje</string>
      <string name="miuishare_title_more">Več</string>
      <string name="miuishare_title_share">Skupna raba</string>
      <string name="miuishare_wechat_timeline_title">Wechat Moments</string>
      <string name="miuishare_weibo_title">Weibo</string>
      <string name="network_assistant_upgraded_body">Dotakni se za ogled podrobnosti.</string>
-     <string name="network_assistant_upgraded_title">Posodobi</string>
+  <string name="network_assistant_upgraded_title">Posobobljeno</string>
      <string name="network_blocked_connected_open_wifi">Povezovanje z javnim omrežjem</string>
      <string name="network_blocked_notification_summary">Test omrežja</string>
      <string name="network_blocked_switch_wifi">Zamenjaj omrežje</string>
      <string name="network_connected_exception_title">Test omrežja</string>
      <string name="network_control">Oglej si nastavitve aplikacij</string>
-     <string name="network_diagnostics">Test mreže</string>
-     <string name="network_mobile_exception_detail">"Vaša naprava se ne more povezati z internetom:
+     <string name="network_diagnostics">Test omrežja</string>
+     <string name="network_mobile_exception_detail">"Vaša naprava se ne more povezati s spletom:
 
    1. Preverite da niste prekoračili mesečno omejitev uporabe podatkov. 
  
  2. Če ste ravno obnovili svoj račun ponovno zaženite napravo in poskusite ponovno.
 
- 3. Signal omrežja mobilnoga operaterja je lahko slab na vaši trenutni lokaciji."</string>
+ 3. Signal omrežja mobilnega operaterja je lahko slab na vaši trenutni lokaciji."</string>
      <string name="network_not_available">"Ne morem se povezati na omrežje"</string>
      <string name="network_operator_exception_summary">"Ne morem aktivirati SIM kartice. Preverite če je  SIM kartica pravilno vstavljena in da je vaša tarifa aktivirana."</string>
      <string name="network_permission_exception_tips">"Ne morem uporabiti mobilne podatke za povezovanje na omrežje"</string>
-     <string name="network_roaming_exception_tips">"Ne morem uporabiti mobilne podatke v roamingu za povezovanje na omrežje."</string>
+     <string name="network_roaming_exception_tips">"Ne morem uporabiti mobilne podatke v gostovanju za povezovanje na omrežje."</string>
   <string name="network_route_exception_detail">"Morda je problem z routerjem s katerim ste povezani:
 
 "&lt;b&gt;"1. Problemi javnega WiFI omrežja
 
 "&lt;/b&gt;"Če ste povezani z javnim WiFi omrežjem lahko povzroča problem preveč uporabnikov. Preklopite na drugo omrežje in poskusite ponovno.
 
- 2."&lt;b&gt;" Problemi ponudnika internetnih uslug
+ 2."&lt;b&gt;" Problemi ponudnika spletnih uslug
  
-"&lt;/b&gt;"Preverite ali vaš račun nima problemov s ponudnikom internetnih uslug.
+"&lt;/b&gt;"Preverite ali vaš račun nima problemov s ponudnikom spletnih uslug.
 
  3."&lt;b&gt;"  Hardware problem routerja
  
@@ -247,7 +247,7 @@ Maks.: %1$s%2$s | %3$s izkoriščeno"</string>
 
  5."&lt;b&gt;" Preverite ali je router pravilno priključen
  
-"&lt;/b&gt;"Poskusite povezati router z drugim Ethernet kablom. Če mislite da je problem z priključkom v vašem domu se obrnite na ponudnika internetnih uslug."</string>
+"&lt;/b&gt;"Poskusite povezati router z drugim Ethernet kablom. Če mislite da je problem z priključkom v vašem domu se obrnite na ponudnika spletnih uslug."</string>
   <string name="network_sim_exception_detail">"Morda je problem z vašo SIM kartico:
 
  1. Preverite ali morda nimate neplačanih računov pri operaterju. Poskusite uporabiti drugo SIM kartico.
@@ -265,18 +265,18 @@ Maks.: %1$s%2$s | %3$s izkoriščeno"</string>
      <string name="networkchanged_exception_title">Način povezovanja se je spremenil</string>
      <string name="no_network_btn">Poskusite ponovno</string>
      <string name="none_mi_service_app_detail">Prazno</string>
-     <string name="notify_daily_data_usage_body">Za avtomatsko omejitev podatkov nastavite vaš mesečni promet.</string>
+     <string name="notify_daily_data_usage_body">Za samodejno omejitev podatkov nastavite vaš mesečni promet.</string>
      <string name="notify_daily_limit_body">Dotaknite se za nast. omej.</string>
      <string name="notify_daily_limit_title">Izkoriščeno %s danes</string>
      <string name="notify_daily_limit_title_for_slotnum">%1$s izkoriščeno %2$s danes</string>
-     <string name="notify_daily_traffic_saving_title">Izkorišteno %s danes</string>
+     <string name="notify_daily_traffic_saving_title">Izkoriščeno %s danes</string>
      <string name="notify_month_traffic_body">Nastavite omejitev uporabe podatkov da preprečite preseganje vašega mesečnega prometa.</string>
      <string name="notify_month_traffic_title">Izkoriščeno %s ta mesec</string>
      <string name="notify_month_traffic_title_for_slotnum">%1$s izkoriščeno %2$s ta mesec</string>
      <string name="notify_setting_pkg_title">Nastavite mesečno omejitev uporabe podatkov</string>
      <string name="notify_setting_pkg_title_for_slotnum">Nastavite mesečno omejitev za %s</string>
      <string name="notify_weekly_pkg_body">Izkoriščeno %s ta teden. Dotaknite se za nast. omej.</string>
-     <string name="notify_weekly_traffic_body">Za avtomatsko omejitev podatkov nastavite vaš mesečni promet.</string>
+     <string name="notify_weekly_traffic_body">Za samodejno omejitev podatkov nastavite vaš mesečni promet.</string>
      <string name="notify_weekly_traffic_title">Izkoriščeno %s ta teden</string>
      <string name="notify_weekly_traffic_title_for_slotnum">%1$s izkoriščeno %2$s ta teden</string>
      <string name="ok_button">V redu</string>
@@ -287,32 +287,32 @@ Maks.: %1$s%2$s | %3$s izkoriščeno"</string>
      <string name="operator_setted_error_dialog_message">"SIM kartica katero uporabljate je iz %1$s. To se razlikuje od lokacije ki ste jo nastavili ročno (%2$s). Zamenjam lokacijo SIM kartice na %3$s?"</string>
      <string name="operator_setted_error_notify_message">Dotaknite se za spremembo lokacije SIM-a.</string>
      <string name="operator_setted_error_notify_title">Napaka SIM kartice</string>
-     <string name="other_exception_summary">"Nimate povezave z internetom"</string>
+     <string name="other_exception_summary">"Nimate povezave s spletom"</string>
      <string name="other_exception_title">Preverjanje drugih problemov</string>
      <string name="package_change_notification_summary">Dotaknite se da izveste več.</string>
-     <string name="package_change_notification_title">Nastavite omejitev podatakov avtomatsko</string>
-     <string name="package_setted_error_notification_summary">Dotaknite se za prikaz detajlov o uporabi podatkov.</string>
+     <string name="package_change_notification_title">Nastavite omejitev podatakov samodejno</string>
+     <string name="package_setted_error_notification_summary">Dotaknite se za prikaz podrobnosti o uporabi podatkov.</string>
      <string name="package_setted_error_notification_titile">"Ne morem nastaviti plan podatkov"</string>
      <string name="pay_charge">Doplačilo</string>
      <string name="per_month_pkg_traffic_settings">Nastavi limit podatkov</string>
-     <string name="permission_exception_summary">"Nekatere aplikacije nimajo dovoljenja za povezovanje na internet"</string>
+     <string name="permission_exception_summary">"Nekatere aplikacije nimajo dovoljenja za povezovanje s spletom"</string>
      <string name="permission_exception_title">Pokaži omrežna dovoljenja</string>
      <string name="permit_running_network">Dovoli podatke v ozadju</string>
      <string name="person_hotpot">Mobilna dostopna točka</string>
      <string name="pkg_traffic">Nastavi limit podatkovne uporabe</string>
   <string name="power_save_on_time_end_time_summary">Do</string>
      <string name="power_save_on_time_start_time_summary">Od</string>
-     <string name="pref_about">O programu</string>
+  <string name="pref_about">O aplikaciji</string>
      <string name="pref_about_traffic_title">Nastavitve podatkovne uporabe</string>
      <string name="pref_add_traffic_pkg">Dodaten zakup podatkov</string>
      <string name="pref_adjust_data_usage">Sporočilna predloga operaterja</string>
      <string name="pref_adjust_traffic_data">Nastavi podatkovno uporabo</string>
-     <string name="pref_allow_connect_network_title">Mednarodni roaming podatkov</string>
+     <string name="pref_allow_connect_network_title">Mednarodno gostovanje podatkov</string>
      <string name="pref_allow_connect_network_whitelist_title">Dovoli izjemam uporabo mobilnih podatkov</string>
      <string name="pref_app_traffic_managent">Omejitev podatkovne uporabe z aplikacijo</string>
      <string name="pref_auto_adjust_settings">Samodejna sinh. porabe podatkov</string>
      <string name="pref_auto_adjust_traffic">Samodejno sinhroniziraj statistiko podatkovne uporabe</string>
-     <string name="pref_automatic_adjust">Nastavitve</string>
+  <string name="pref_automatic_adjust">Sink. up. pod. mobilnega operaterja</string>
   <string name="pref_avaible_traffic">Mobilni podatki</string>
      <string name="pref_category_title_other">Dodatne nastavitve</string>
      <string name="pref_check_network_diagnostics">Preverite če deluje podatkovna povezava normalno</string>
@@ -332,8 +332,8 @@ Maks.: %1$s%2$s | %3$s izkoriščeno"</string>
      <string name="pref_leisure_no_overlay">Vklopljeno</string>
      <string name="pref_leisure_not_opened">Izklopljeno</string>
      <string name="pref_manual_adjust">Ročno nastavi statistiko podatkovne uporabe</string>
-     <string name="pref_month_begin_date">Ponastavi uporabo podatkov</string>
-     <string name="pref_month_first_day">Prvi dan v mesecu</string>
+  <string name="pref_month_begin_date">Datum ponastavitve uporabe</string>
+  <string name="pref_month_first_day">1</string>
      <string name="pref_more_traffic_settings">Dodatne nastavitve</string>
      <string name="pref_new_installed_preconfig_title">Privzete nastavitve za nove aplikacije</string>
   <string name="pref_open_adjust_traffic">"Posodobi vsakodnevno uporabo podatkov z uporabo statistike mobilnega operaterja"</string>
@@ -341,10 +341,10 @@ Maks.: %1$s%2$s | %3$s izkoriščeno"</string>
   <string name="pref_package_traffic_normal">Maks.: %s</string>
      <string name="pref_package_traffic_overlay">%1$s | Dodatno: %2$s</string>
      <string name="pref_package_traffic_settings">Limit mobilnih podatkov</string>
-     <string name="pref_pkg_begin_date">Ponastavi uporabo podatkov</string>
-     <string name="pref_roaming_daily_limit_setting">Dnevna omejitev podatkov za roaming</string>
+  <string name="pref_pkg_begin_date">Datum ponastavitve uporabe</string>
+     <string name="pref_roaming_daily_limit_setting">Dnevna omejitev podatkov za gostovanje</string>
      <string name="pref_roaming_daily_limit_setting_cat_title">Dnevna omejitev podatkov</string>
-     <string name="pref_roaming_setting_gategory">Podatkovni roaming</string>
+  <string name="pref_roaming_setting_gategory">Nastavitve</string>
      <string name="pref_setting_operators_message">Spremeni sporočilo ki ga tvoja naprava pošlje operaterju za sinhronizacijo statistike podatkovne uporabe</string>
      <string name="pref_show_mobile_traffic">Ko odklenete telefon prikaži statistiko podatkovne uporabe za čas ko je bila vaša naprava zaklenjena (mora biti več kot 5 minut)</string>
      <string name="pref_special_traffic_exceed_limit">Opozori me ko dosežem limit podatkovne uporabe</string>
@@ -360,7 +360,7 @@ Maks.: %1$s%2$s | %3$s izkoriščeno"</string>
      <string name="pref_title_traffic_speed_state">Prikaži hitrosti omrežja</string>
      <string name="pref_title_update_notification">Prikaži obvestila o podatkovni uporabi</string>
      <string name="pref_traffic_saving_auto_add_whitelist">Dovoli pametne izjeme</string>
-     <string name="pref_traffic_saving_auto_add_whitelist_hint">Avtomatsko dodaj aplikacije z možnostjo prihrane podatkov v izjeme</string>
+     <string name="pref_traffic_saving_auto_add_whitelist_hint">Samodejno dodaj aplikacije z možnostjo prihrane podatkov v izjeme</string>
      <string name="pref_traffic_saving_compressed">Stisnjeno</string>
      <string name="pref_traffic_saving_issue">FAQ</string>
   <string name="pref_traffic_saving_issue_content">"
@@ -383,16 +383,16 @@ Prihranek podatkov dela samo kadar uporabljate 2G/3G omrežje vašega mobilnega
      <string name="pref_version">Različica %s</string>
      <string name="pref_warning_values">Stopnja opozorila podatkovne uporabe</string>
      <string name="pref_whitelist_setting">Urejanje izjem</string>
-     <string name="privacy_declare_dialog_message">Z uporabo te storitve se strinjate z Opera&lt;a href=%s> Pogoji in storitvami&lt;/a>.</string>
+  <string name="privacy_declare_dialog_message">"Z uporabo te storitve se strinjate z Opera &lt;a href=%s&gt; Pogoji in storitve&lt;/a&gt;."</string>
      <string name="privacy_declare_dialog_title">Pogoji in storitve</string>
      <string name="privacy_prompt_tc_sms_report_message">Za posodobitev informacije vaših podatkovnih podatkov se bosta vaša telefonska številka in podrobnosti operaterja naložila na Xiaomi strežnike.</string>
      <string name="privacy_prompt_traffic_adjust_message">Telefonske številke in podatke operaterja bomo naložili na Xiaomi strežnike za potrebe posodobitve SMS predlogov in za preverbo ali je ta storitev na voljo pri vas.</string>
      <string name="privacy_prompt_traffic_purchase_message">Za večjo pridobitev informacij o možnosti nabavnih podatkov bo potrebno naložiti vašo telefonsko številko in podrobnosti operaterja na Xiaomi strežnike.</string>
-     <string name="privacy_prompt_upload">Privatna obvestila</string>
+  <string name="privacy_prompt_upload">Pošlji</string>
      <string name="protocol_exception_title">Diagnostika protokola omrežja</string>
      <string name="protocol_loop_back_exception_summary">Test Lokalne povratne zanke ni uspel. Da prijavite MIUI-ju ta problem pojdite v aplikacijo Prijava napak in pošljite poročilo s svoje naprave..</string>
      <string name="reach_daily_limit_value_body">Zmanjšajte svoj mobilni podatkovni promet.</string>
-     <string name="reach_daily_limit_value_body_open_traffic_saving">Dotaknite se za vklop Prihranek podatkov.</string>
+     <string name="reach_daily_limit_value_body_open_traffic_saving">Dotaknite se za vklop Prihranka podatkov.</string>
      <string name="reach_daily_limit_value_title">Dosežena dnevna omejitev</string>
   <string name="read_number">86 predmetov</string>
   <string name="read_unit">" predmetov"</string>
@@ -402,26 +402,26 @@ Prihranek podatkov dela samo kadar uporabljate 2G/3G omrežje vašega mobilnega
      <string name="replace_dns">Zamenjaj DNS avtomatsko</string>
      <string name="restrictbackground_conflict_saving_msg">"Ne morem uporabiti Prihranek podatkov kadar so podatki v ozadju omejeni. Izključim Prihranek podatkov in omejim podatke v ozadju?"</string>
      <string name="right_precent">100%</string>
-     <string name="roaming_limit_dialog_message">Dosežena dnevna omejitev v roamingu.</string>
+     <string name="roaming_limit_dialog_message">Dosežena dnevna omejitev v gostovanju.</string>
      <string name="roaming_limit_network_notification_body">Dotaknite se za prikaz dostopnih podatkovnih omrežij</string>
-     <string name="roaming_limit_notification_title">Dosežena dnevna omejitev v roamingu.</string>
+     <string name="roaming_limit_notification_title">Dosežena dnevna omejitev v gostovanju.</string>
      <string name="roaming_limit_warning_notification_body">Dotaknite se za prikaz uporabe</string>
-     <string name="roaming_not_start_body">Dotaknite se za prikaz nastavitev podatkov roaminga</string>
-     <string name="roaming_not_start_title">Mednarodni roaming</string>
+     <string name="roaming_not_start_body">Dotaknite se za prikaz nastavitev podatkov gostovanja</string>
+     <string name="roaming_not_start_title">Mednarodno gostovanje</string>
      <string name="roaming_start_body">Dotaknite se za prikaz uporabe podatkov izjem v roamingu.</string>
-     <string name="roaming_start_title">Mednarodni roaming</string>
-     <string name="root">ROOT pristup</string>
+     <string name="roaming_start_title">Mednarodno gostovanje</string>
+     <string name="root">ROOT dostop</string>
      <string name="saving_conflict_dialog_cancel">Prekliči</string>
      <string name="saving_conflict_dialog_ok">V redu</string>
      <string name="saving_conflict_dialog_title">Pozor</string>
      <string name="saving_conflict_restrictbackground_msg">""Ne morem uporabiti Prihranek podatkov kadar so podatki v ozadju omejeni. Dovolim podatke v ozadju in izključim Prihranek podatkov?"</string>
-     <string name="sc_allow_network_dialog_message">Tej aplikaciji morate dovoliti povezavo do interneta da bo delovala normalno.</string>
-     <string name="sc_allow_network_dialog_tiltle">Ne morem uporabiti shranjevalnika podatkov</string>
+     <string name="sc_allow_network_dialog_message">Tej aplikaciji morate dovoliti povezavo do spleta da bo delovala normalno.</string>
+     <string name="sc_allow_network_dialog_tiltle">Ne morem uporabiti te funkcije</string>
      <string name="search_input_txt">"&lt;font color='#ff0000'&gt;%s&lt;/font&gt;"</string>
-     <string name="see_detail">Detajli</string>
+     <string name="see_detail">Podrobnosti</string>
      <string name="setting_traffic_pkg">Nastavi podatkovne pakete</string>
      <string name="settings">Nastavitve o podatkovni uporabi</string>
-     <string name="show_traffic_dialog_message">Vaša poraba podatki bo prikazana v prosojnem obvestilu. To funkcijo vklopite ali izklopite kadarkoli v Uporabi podatkov> Nastavitve</string>
+  <string name="show_traffic_dialog_message">Vaša poraba podatkov bo prikazana v prosojnem obvestilu. To funkcijo vklopite ali izklopite kadarkoli v Uporabi podatkov &gt; Nastavitve</string>
      <string name="show_traffic_dialog_title">Prikaži v prosojnem obvestilu</string>
      <string name="signal_exception_summary">"Ne morem se povezati na omrežje na tem področju."</string>
      <string name="signal_exception_title">Test moči signala</string>
@@ -431,8 +431,8 @@ Prihranek podatkov dela samo kadar uporabljate 2G/3G omrežje vašega mobilnega
      <string name="sim_state_exception_summary">Stanje SIM kartice kaže da nekaj ni v redu z njo.</string>
      <string name="songs_number">18 skladb</string>
      <string name="songs_unit">skladbe</string>
-     <string name="sorted_button">Razvrsti</string>
-     <string name="sorted_dialog_title">Razvrsti</string>
+     <string name="sorted_button">Razvrsti po</string>
+     <string name="sorted_dialog_title">Razvrsti po</string>
      <string name="spinner_title">%1$s - Mobilni podatki: %2$s</string>
      <string name="stop_app_button">Stop</string>
      <string name="system_app">Sistemske aplikacije</string>
@@ -445,7 +445,7 @@ Prihranek podatkov dela samo kadar uporabljate 2G/3G omrežje vašega mobilnega
      <string name="tc_sms_report_get_sms_failure">Podatkovne uporabe SMS formata ni bilo možno pridobiti</string>
      <string name="tc_sms_report_get_sms_successs">Posodobljena podatkovna uporaba SMS formata</string>
      <string name="tc_sms_report_get_sms_timeout">Zahteva je potekla</string>
-     <string name="tc_sms_report_get_success">Pridobitev poročila o podatkovni uporabi SMS od operaterja. Prepričajte se da je točen in nam ga predložite.</string>
+     <string name="tc_sms_report_get_success">Pridobitev poročila SMS o podatkovni uporabi od operaterja. Prepričajte se da je točen in nam ga predložite.</string>
      <string name="tc_sms_report_get_success_notify_body">Prepričajte se da je poročilo natančno in ga predložite MIUI.</string>
      <string name="tc_sms_report_get_success_notify_title">Prejeto SMS poročilo o podatkovni uporabi</string>
      <string name="tc_sms_report_geting_sms">Pridobivam poročilo SMS o podatkovni uporabi</string>
@@ -458,7 +458,7 @@ Prihranek podatkov dela samo kadar uporabljate 2G/3G omrežje vašega mobilnega
      <string name="tc_sms_report_receive_content">Vsebina poročila SMS-a o porabi podatkov (Potrditev statistike o porabi podatkov)</string>
      <string name="tc_sms_report_receive_content_null">Morate dobiti SMS poročilo podatkovne uporabe od vašega operaterja</string>
      <string name="tc_sms_report_receive_num">Številka prejemnika</string>
-     <string name="tc_sms_report_send_num">Številka operaterja</string>
+  <string name="tc_sms_report_send_num">Številka operaterja #</string>
      <string name="tc_sms_report_summary">Pomagajte nam izboljšati to funkcijo s pošiljanjem poročila ko je vaša informacija podatkovne uporabe napačna ali se ne uspe posodobiti.</string>
      <string name="tc_sms_report_tips_dialog_message">Podatkovna uporaba uporablja specifično oblikovan SMS da pridobi vašo zadnjo podatkovno uporabo od operaterja. Če ta funkcija ne deluje normalno poskusite posodobiti podatkovno uporabo SMS oblike. Nova posodobljena oblika bo potem naložena na naše strežnike.</string>
      <string name="tc_sms_report_tips_dialog_title">Poročilo SMS o podatkovni uporabi</string>
@@ -476,13 +476,13 @@ Prihranek podatkov dela samo kadar uporabljate 2G/3G omrežje vašega mobilnega
      <string name="timeshow_m_s">%1$dmin %2$dsek</string>
      <string name="timeshow_s">%dsek</string>
      <string name="tips_dialog_title">Ne veste svoje omejitve?</string>
-     <string name="tips_message">Če ne poznate podrobnosti vaših omejitev si jih lahko ogledate s kontaktom na %2$s (%1$s). Samo za Kitajsko.</string>
+  <string name="tips_message">"Za prikaz podrobnosti vaše omejitve izberite %2$s (%1$s) (Samo Kitajska)"</string>
      <string name="title_limit_traffic_per_day">Dnevna omejitev uporabe podatkov</string>
      <string name="traffic_alert_auto_modify_notification_sumarry">Mesečni plan zamenjan v %s.</string>
      <string name="traffic_alert_auto_modify_notification_titile">Osvežen plan podatkov</string>
-     <string name="traffic_alert_auto_modify_package_summary">"Avtomatsko prilagodi paket podatkov glede na informacije mobilnega operaterja"</string>
-     <string name="traffic_config_alert_auto_modify">Osveži avtom. plan podatkov</string>
-     <string name="traffic_config_alert_body">Računovodstvo vašega operaterja kaže:%s. 
+     <string name="traffic_alert_auto_modify_package_summary">"Samodejno prilagodi paket podatkov glede na informacije mobilnega operaterja"</string>
+     <string name="traffic_config_alert_auto_modify">Osveži samod. plan podatkov</string>
+     <string name="traffic_config_alert_body">Računovodstvo vašega operaterja kaže: %s. 
 
 Boste vzeli?</string>
   <string name="traffic_config_alert_body_extra">"
@@ -499,11 +499,11 @@ Vaša maksimalna mesečna omejitev uporabe podatkov je %1$s. To se razlikuje od
 Prekoračeno preko dodatnih podatkov"</string>
      <string name="traffic_config_alert_setted">Nastavitve uporabljene</string>
      <string name="traffic_config_alert_title">%s popravek</string>
-     <string name="traffic_correction_failed">Ne more pridobiti informacij o podatkovni uporabi</string>
+     <string name="traffic_correction_failed">Ne morem pridobiti informacij o podatkovni uporabi</string>
      <string name="traffic_correction_start_correction">Komuniciram s strežniki operaterja...</string>
      <string name="traffic_correction_start_correction_failed">Zahtevek se je končal, prosimo preverite operaterjeve nastavitve</string>
      <string name="traffic_correction_success">Posodobljena podatkovna uporaba</string>
-     <string name="traffic_correction_success_notify_message">Dotaknite se za prikaz detajlov.</string>
+     <string name="traffic_correction_success_notify_message">Dotaknite se za prikaz podrobnosti.</string>
      <string name="traffic_limit_error_alert_body">Vaši preostali podatki za ta mesec (%1$s) so večji od vašega mesečnega plana (%2$s). Označim dodatne podatke kot paket doplačila?</string>
   <string name="traffic_limit_error_alert_package">"
 Preostali podatki vključujejo podatke prenešene iz prejšnjega meseca."</string>
@@ -517,8 +517,8 @@ Preostali podatki vključujejo podatke prenešene iz prejšnjega meseca."</strin
      <string name="traffic_protection_next">Naprej</string>
      <string name="traffic_protection_summary">Nastavi opozorila za takrat ko bo podatkovna uporaba dosegla določeno stopnjo</string>
      <string name="traffic_protection_text_hint">Nastavi mejo podatkovne uporabe za %s</string>
-     <string name="traffic_protection_unknown">&lt;u>Nastavi kasneje&lt;/u></string>
-     <string name="traffic_protection_use_data">Podatki omogočeni</string>
+  <string name="traffic_protection_unknown">Nastavi kasneje</string>
+  <string name="traffic_protection_use_data">Mobilni podatki</string>
      <string name="traffic_purchase_body">Obnovite bon.</string>
      <string name="traffic_purchse_suggestion">Doplačilo bona</string>
      <string name="traffic_saving_button_mng">Upravljaj z aplikacijami</string>
@@ -527,7 +527,7 @@ Preostali podatki vključujejo podatke prenešene iz prejšnjega meseca."</strin
      <string name="traffic_saving_button_start">Vklopi</string>
      <string name="traffic_saving_button_stop">Izklopi</string>
      <string name="traffic_saving_can_optimized">Optimiraj</string>
-     <string name="traffic_saving_detail">Detajli</string>
+     <string name="traffic_saving_detail">Podrobnosti</string>
      <string name="traffic_saving_history_title">Zgodovina</string>
      <string name="traffic_saving_history_total_money">Skupaj shranjeno</string>
      <string name="traffic_saving_history_total_money_unit">RMB</string>
@@ -555,7 +555,7 @@ Preostali podatki vključujejo podatke prenešene iz prejšnjega meseca."</strin
      <string name="traffic_saving_ratio_low">"Ne morem bistveno zmanjšati uporabe podatkov"</string>
      <string name="traffic_saving_recommanded_close">Izključi</string>
      <string name="traffic_saving_recommanded_open">Vključi</string>
-     <string name="traffic_saving_start_tip_context">"&lt;big&gt;&lt;font color='#7F000000'&gt;Avtomatsko aktiviraj Prihranek podatkov za zmanjšanje mobilnoga podatkovnega prometa aplikacij.&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;font color='#FF000000'&gt;Če imate mesečno omejitev podatkov ne pozabite izključiti Prihranek podatkov za posamezne aplikacije da preprečite dodatne stroške vašega mobilnega operaterja.&lt;/font&gt;"</string>
+     <string name="traffic_saving_start_tip_context">"&lt;big&gt;&lt;font color='#7F000000'&gt;Samodejno aktiviraj Prihranek podatkov za zmanjšanje mobilnega podatkovnega prometa aplikacij.&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;font color='#FF000000'&gt;Če imate mesečno omejitev podatkov ne pozabite izključiti Prihranek podatkov za posamezne aplikacije da preprečite dodatne stroške vašega mobilnega operaterja.&lt;/font&gt;"</string>
      <string name="traffic_saving_start_tip_title">Aktiviraj</string>
      <string name="traffic_saving_tecsupport">Podprto s strani Opere</string>
      <string name="traffic_saving_tecsupport_international">Powered by Opera Max</string>
@@ -602,10 +602,10 @@ Preostali podatki vključujejo podatke prenešene iz prejšnjega meseca."</strin
      <string name="usage_sorted_activity_lable">Podatkovna uporaba</string>
      <string name="usage_sorted_empty_text">Prazno</string>
      <string name="usage_sorted_loading_text">Nalagam...</string>
-     <string name="usbsharenet_exception_summary">"Ne morem se povezati na internet preko USB povezave. Preverite USB priključek vaše naprave in ponovno zaženite Mi PC Suite."</string>
+     <string name="usbsharenet_exception_summary">"Ne morem se povezati na splet preko USB povezave. Preverite USB priključek vaše naprave in ponovno zaženite Mi PC Suite."</string>
      <string name="usbsharenet_exception_title">Test povezovanja preko USB-ja</string>
-     <string name="usbsharenet_pc_exception_summary">"Ne morem se povezati na internet preko deljene povezave. Preverite internetno povezavo vašega računalnika."</string>
+     <string name="usbsharenet_pc_exception_summary">"Ne morem se povezati na splet preko deljene povezave. Preverite spletno povezavo vašega računalnika."</string>
      <string name="wifi_exception_summary">Test povezovanja dostopnega WiFi omrežja</string>
      <string name="wifi_exception_title">Test WiFi omrežja</string>
-     <string name="wifi_network_blocked_notification_title">Ni povezave z internetom</string>
+     <string name="wifi_network_blocked_notification_title">Ni povezave s spletom</string>
 </resources>
diff --git a/Slovenian/main/Nfc.apk/res/values-sl/strings.xml b/Slovenian/main/Nfc.apk/res/values-sl/strings.xml
index d6cad8c..94fa441 100644
--- a/Slovenian/main/Nfc.apk/res/values-sl/strings.xml
+++ b/Slovenian/main/Nfc.apk/res/values-sl/strings.xml
@@ -5,34 +5,34 @@
   <string name="beam_canceled">Prenos je preklican</string>
   <string name="beam_complete">Prenos končan</string>
   <string name="beam_failed">Prenos se ni končal</string>
-  <string name="beam_handover_not_supported">Prejemnikova naprava ne podpira prenosa velikih datotek prek funkcije Android Beam.</string>
+  <string name="beam_handover_not_supported">Prejemnikova naprava ne podpira prenosa velikih datotek.</string>
   <string name="beam_outgoing">Prenašanje ...</string>
   <string name="beam_progress">Dohodni prenos ...</string>
   <string name="beam_touch_to_view">Dotaknite se za prikaz</string>
   <string name="beam_try_again">Znova združi naprave</string>
   <string name="cancel">Prekliči</string>
   <string name="complete_with">Dokončaj z aplikacijo</string>
-  <string name="confirm_pairing">Ste prepričani, da želite seznaniti napravo Bluetooth %1$s?</string>
+  <string name="confirm_pairing">Ste prepričani da želite seznaniti napravo Bluetooth %1$s?</string>
   <string name="connect_headset_failed">Priklop ni bil mogoč</string>
   <string name="connected_headset">Povezan</string>
   <string name="connecting_headset">Povezovanje</string>
   <string name="could_not_use_app">Aplikacije %1$s ni bilo mogoče uporabiti.</string>
-  <string name="default_pay_app_removed">Vaša prednostna storitev za plačevanje z dotikom je bila odstranjena. Želite izbrati drugo?</string>
+  <string name="default_pay_app_removed">Vaš prednostna usluga za Dotakni se &amp; Plačaj je odstranjena. Izberem drugo?</string>
   <string name="disconnected_headset">Prekinjena povezava</string>
   <string name="disconnecting_headset">Prekinjanje povezave</string>
   <string name="failed_to_enable_bt">Bluetootha ni mogoče omogočiti</string>
-  <string name="inbound_me_profile_text">Tapnite, če želite dodati to osebo kot stik.</string>
+  <string name="inbound_me_profile_text">Tapnite če želite dodati to osebo kot stik.</string>
   <string name="inbound_me_profile_title">Stik prejet prek NFC-ja</string>
   <string name="nfcUserLabel">NFC</string>
-  <string name="outbound_me_profile_text">Tapnite, če želite tej osebi poslati svoje podatke za stik.</string>
+  <string name="outbound_me_profile_text">Tapnite če želite tej osebi poslati svoje podatke za stik.</string>
   <string name="outbound_me_profile_title">Pošiljanje prek NFC-ja končano</string>
   <string name="pair_no">Ne</string>
   <string name="pair_yes">Da</string>
   <string name="pairing_headset">Seznanjanje</string>
   <string name="pairing_headset_failed">Seznanjanje ni uspelo</string>
   <string name="pay_with">Plačaj z</string>
-  <string name="tap_again_to_complete">Znova se dotaknite, da dokončate z aplikacijo %1$s</string>
-  <string name="tap_again_to_pay">Znova se dotaknite, da plačate z aplikacijo %1$s</string>
-  <string name="touch">Dotaknite se, da pošljete</string>
-  <string name="transaction_failure">Transakcije ni bilo mogoče dokončati z aplikacijo %1$s.</string>
+  <string name="tap_again_to_complete">Znova se dotaknite da dokončate z %1$s</string>
+  <string name="tap_again_to_pay">Znova se dotaknite da plačate z %1$s</string>
+  <string name="touch">Dotaknite se da pošljete</string>
+  <string name="transaction_failure">Transakcije ni bilo mogoče dokončati z %1$s.</string>
 </resources>
diff --git a/Slovenian/main/PackageInstaller.apk/res/values-sl/strings.xml b/Slovenian/main/PackageInstaller.apk/res/values-sl/strings.xml
index 4c4649a..9896077 100644
--- a/Slovenian/main/PackageInstaller.apk/res/values-sl/strings.xml
+++ b/Slovenian/main/PackageInstaller.apk/res/values-sl/strings.xml
@@ -2,10 +2,10 @@
 <resources>
      <string name="Parse_error_dlg_text">Nastal je problem pri razčlenjevanju paketa.</string>
      <string name="Parse_error_dlg_title">Napaka pri razčlenjevanju.</string>
-     <string name="abc_action_bar_home_description">Krmarjenje domov</string>
+     <string name="abc_action_bar_home_description">Pojdi domov</string>
      <string name="abc_action_bar_home_description_format">%1$s, %2$s</string>
      <string name="abc_action_bar_home_subtitle_description_format">%1$s, %2$s, %3$s</string>
-     <string name="abc_action_bar_up_description">Krmarjenje navzgor</string>
+     <string name="abc_action_bar_up_description">Pojdi gor</string>
      <string name="abc_action_menu_overflow_description">Več možnosti</string>
      <string name="abc_action_mode_done">Končano</string>
      <string name="abc_activity_chooser_view_see_all">Pokaži vse</string>
@@ -17,13 +17,13 @@
      <string name="abc_searchview_description_submit">Pošiljanje poizvedbe</string>
      <string name="abc_searchview_description_voice">Glasovno iskanje</string>
      <string name="abc_shareactionprovider_share_with">Deljenje z</string>
-     <string name="abc_shareactionprovider_share_with_application">Deljenje z:</string>
+  <string name="abc_shareactionprovider_share_with_application">Deljenje z: %s</string>
      <string name="abc_toolbar_collapse_description">Strni</string>
      <string name="activity_package_delete_confirm_title">Važno opozorilo</string>
      <string name="additional_permissions">Dodatna dovoljenja</string>
      <string name="allPerms">Vse</string>
      <string name="all_permissions">Vsa dovoljenja</string>
-     <string name="allow_source_dlg_text">%1$s želi namestiti druge aplikacije. Dovoli to sedaj in v prihodnje.</string>
+     <string name="allow_source_dlg_text">%1$s želi namestiti druge aplikacije. Dovolim to zdaj in v prihodnje?</string>
      <string name="allow_source_dlg_title">Dovoli namestitev aplikacij iz neznanih virov.</string>
      <string name="app_name">Namestitveni paket.</string>
      <string name="app_not_found_dlg_text">Aplikacije ni bilo mogoče najti na seznamu nameščenih aplikacij.</string>
@@ -39,9 +39,9 @@
      <string name="btn_text_full_scan">Popolno skeniranje</string>
      <string name="btn_text_install_new_version">Zadnja verzija</string>
      <string name="btn_text_install_origin">Originalna verzija</string>
-     <string name="btn_text_install_security_version_in_appstore">Zamenjaj z sigurno verzijo</string>
+     <string name="btn_text_install_security_version_in_appstore">Zamenjaj s sigurno verzijo</string>
      <string name="btn_text_scaning">Skeniranje…</string>
-     <string name="btn_text_security_install">Zamenjaj z sigurno verzijo</string>
+     <string name="btn_text_security_install">Zamenjaj s sigurno verzijo</string>
      <string name="btn_text_security_scan">Polna kontrola</string>
      <string name="button_text_cancel">Prekliči</string>
      <string name="button_text_delete">Izbriši</string>
@@ -53,7 +53,7 @@
      <string name="current_permission_template">%1$s od %2$s</string>
      <string name="default_permission_description">izvedba neznanega dejanja</string>
      <string name="devicePerms">Dostop do naprave</string>
-     <string name="dlg_app_replacement_statement">Aplikacija, ki jo želite namestiti bo nadomestila drugo aplikacijo. Vsi obstoječi podatki aplikacije bodo shranjeni.</string>
+     <string name="dlg_app_replacement_statement">Aplikacija ki jo želite namestiti bo nadomestila drugo aplikacijo. Vsi obstoječi podatki aplikacije bodo shranjeni.</string>
      <string name="dlg_app_replacement_statement_with_version">%1$s (%2$s) bo nadomestila trenutno nameščeno verzijo (%3$s). Vsi obstoječi podatki aplikacije bodo shranjeni.</string>
      <string name="dlg_app_replacement_title">Zamenjam obstoječo aplikacijo?</string>
      <string name="dlg_appstore_notice">Namestite aplikacijo iz naše službene &lt;u&gt;&lt;font color=#91c727&gt;App Store&lt;/font&gt;&lt;/u&gt;</string>
@@ -73,7 +73,7 @@
      <string name="install_confirm_question_update_system_no_perms">Ali želite namestiti posodobitev te vgrajene aplikacije? Obstoječi podatki ne bodo izgubljeni. Za namestitev ne potrebujete posebnega dostopa.</string>
      <string name="install_done">Aplikacija je nameščena</string>
      <string name="install_failed">Aplikacija ni bila nameščena</string>
-     <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible">Ta aplikacija ni kompatibilna z vašo CPU enoto,</string>
+     <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible">Ta aplikacija ni kompatibilna z vašo napravo.</string>
      <string name="install_failed_file_not_found">Izbran namestitveni paket je bil izbrisan preden je bila namestitev končana.</string>
      <string name="install_failed_inconsistent_certificates">Obstoječi paket z istim imenom in nasprotujočim podpisom je že nameščen.</string>
      <string name="install_failed_invalid_apk">Paket je lahko poškodovan.</string>
@@ -114,9 +114,9 @@
      <string name="lb_playback_controls_thumb_up">Prekliči izbor palca gor</string>
      <string name="lb_playback_controls_thumb_up_outline">Izberi palec gor</string>
      <string name="lb_search_bar_hint">Iskanje</string>
-     <string name="lb_search_bar_hint_speech">Izgovorite, če želite iskati</string>
+     <string name="lb_search_bar_hint_speech">Izgovorite če želite iskati</string>
      <string name="lb_search_bar_hint_with_title">Iskanje: %1$s</string>
-     <string name="lb_search_bar_hint_with_title_speech">Govorite, če želite iskati: %1$s</string>
+     <string name="lb_search_bar_hint_with_title_speech">Govorite če želite iskati %1$s</string>
      <string name="lift_ban">Dovoli</string>
      <string name="lift_ban_once">Dovoli enkrat</string>
      <string name="loading">Nalaganje …</string>
@@ -142,13 +142,13 @@
      <string name="no_new_perms">Za to posodobitev niso potrebna nova dovoljenja.</string>
      <string name="no_permissions">Ni dovoljenj</string>
      <string name="ok">V redu</string>
-     <string name="old_sdk_deny_warning">Ta aplikacija je bila zasnovana za starejšo različico sistema Android. Če dovoljenje zavrnete, lahko preneha delovati, kot bi morala.</string>
+     <string name="old_sdk_deny_warning">Ta aplikacija je bila zasnovana za starejšo različico sistema Android. Če dovoljenje zavrnete lahko preneha delovati kot bi morala.</string>
      <string name="orb_search_action">Dejanje iskanja</string>
-     <string name="other_permissions">Druge zmožnosti aplikacije</string>
+     <string name="other_permissions">Druge možnosti aplikacije</string>
      <string name="other_relative">Drugo</string>
      <string name="out_of_space_dlg_text">Ni dovolj prostora za namestitev %1$s.</string>
      <string name="out_of_space_dlg_title">Ni dovolj prostora</string>
-     <string name="package_delete_confirm_step_1">Izbrisati %s?</string>
+     <string name="package_delete_confirm_step_1">Izbrišem %s?</string>
      <string name="package_delete_confirm_step_2">Brisanje te aplikacije lahko povzroči nestabilnost sistema vaše naprave.</string>
      <string name="package_delete_confirm_step_3">"Po izbrisu ne boste več mogli odpreti aplikacije."</string>
      <string name="perm_action_accept">Dovoli</string>
@@ -159,7 +159,7 @@
      <string name="perm_privacy_app_installed">Aplikacija nameščena</string>
      <string name="perm_privacy_app_launch">Zaženi</string>
      <string name="perm_privacy_app_trust">Opozori za dovoljenje</string>
-     <string name="perm_privacy_app_trust_summary">Opozori me, ko želi ta aplikacija dostopati do ostalih delov v sistemu</string>
+     <string name="perm_privacy_app_trust_summary">Opozori me ko želi ta aplikacija dostopati do ostalih delov v sistemu</string>
      <string name="perm_sysopt_boost_auto_start">Samodejno dovoljenje</string>
      <string name="perm_sysopt_boost_auto_start_summary">Ta aplikacija se lahko zažene samodejno</string>
      <string name="permdesc_togglePermissions">Imetniku omogoča zagon uporabniškega vmesnika za premik dovoljenj aplikacij. Ne bi smelo biti potrebno za normalne aplikacije..</string>
@@ -176,20 +176,20 @@
      <string name="permission_summary_enforced_by_policy">Uveljavlja pravilnik</string>
      <string name="permission_title">Dovoljenja za: %1$s</string>
      <string name="permission_warning_template">Dovolite aplikaciji %1$s %2$s?</string>
-     <string name="permlab_togglePermissions">dovoljnje bližnjic</string>
+     <string name="permlab_togglePermissions">dovoljenje bližnjic</string>
      <string name="privacyPerms">Zasebnost</string>
      <string name="privacy_relative">Zasebnost</string>
      <string name="reboot_time">Pripravlja se ponovni zagon…(%1$s)</string>
      <string name="safe_guard_support">Tehnična podpora je podprta s strani %1$s</string>
      <string name="safe_relative">Varnost</string>
      <string name="screen_overlay_button">Odpri nastavitve</string>
-     <string name="screen_overlay_message">Če želite spremeniti nastavitev tega dovoljenja, morate najprej izklopiti prekrivanje zaslona v »Nastavitve &gt; Aplikacije«</string>
+     <string name="screen_overlay_message">Če želite spremeniti nastavitev tega dovoljenja morate najprej izklopiti prekrivanje zaslona v »Nastavitve &gt; Aplikacije«</string>
      <string name="screen_overlay_title">Zaznano prekrivanje zaslona</string>
-     <string name="security_settings_desc">Dovoli, da ta aplikacija:</string>
+     <string name="security_settings_desc">Dovoli da ta aplikacija:</string>
      <string name="settings">Nastavitve</string>
      <string name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string>
-     <string name="system_warning">Če zavrnete to dovoljenje, osnovne funkcije naprave morda ne bodo več delovale, kot bi morale.</string>
-     <string name="trust_switch_dialog_msg">Ne vprašaj me, ko želi ta aplikacija dostopati do imenika, sporočil, gesel ali ostalih delov v sistemu.</string>
+     <string name="system_warning">Če zavrnete to dovoljenje osnovne funkcije naprave morda ne bodo več delovale kot bi morale.</string>
+     <string name="trust_switch_dialog_msg">Ne vprašaj me ko želi ta aplikacija dostopati do imenika, sporočil, gesel ali ostalih delov v sistemu.</string>
      <string name="uninstall_activity_text">%1$s je del te aplikacije:</string>
      <string name="uninstall_application_text">Ta aplikacija bo odstranjena.</string>
      <string name="uninstall_application_text_all_users">Ali želite odstraniti aplikacijo za &lt;b&gt;vse&lt;/b&gt; uporabnike? Aplikacija in njeni podatki bodo odstranjeni iz &lt;b&gt;vseh&lt;/b&gt; uporabnikov v napravi.</string>
@@ -197,30 +197,30 @@
      <string name="uninstall_application_title">Odstranim to aplikacijo?</string>
      <string name="uninstall_blocked_device_owner">To aplikacijo zahteva skrbnik naprave in je ni mogoče odstraniti.</string>
      <string name="uninstall_blocked_profile_owner">Ta aplikacija je potrebna za delovni profil in je ni mogoče odstraniti.</string>
-     <string name="uninstall_confirm_question">Odstrani to aplikacijo?</string>
+     <string name="uninstall_confirm_question">Odstranim to aplikacijo?</string>
      <string name="uninstall_done">Aplikacija je odstranjena</string>
      <string name="uninstall_failed">Ne morem odstraniti te aplikacije</string>
      <string name="uninstall_failed_device_policy_manager">Ni mogoče odstraniti paketa, ker je aktivni skrbnik naprave.</string>
      <string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user">Tega paketa ni mogoče odstraniti, ker je aktivni skrbnik naprav za uporabnika %1$s.</string>
      <string name="uninstall_failed_msg">%1$s ni mogoče odstraniti</string>
      <string name="uninstall_failed_retained_app_msg">Ta aplikacija je bila spremenjena in je ni mogoče odstraniti v sedanji obliki.</string>
-     <string name="uninstall_update_text">Aplikacija bo nadomestila originalno verzijo.</string>
+     <string name="uninstall_update_text">Aplikacija bo nadomeščena z originalno verzijo.</string>
      <string name="uninstall_update_title">Odstranim to posodobitev?</string>
      <string name="uninstalling">Odstranjujem...</string>
      <string name="unknown">Neznano</string>
-     <string name="unknown_apps_admin_dlg_text">Vaš administrator ne dovoli nameščanje aplikacij iz neznanih virov.</string>
-     <string name="unknown_apps_dlg_text">Vaša naprava je nastavljena tako, da blokira namestitve aplikacij iz neznanih virov. Lahko pa to funkcijo izklopite v Nastavitve> Varnost> Neznani viri.</string>
-     <string name="unknown_apps_dlg_text1">"Vaš telefon je nastavljen, da blokira nameščanje aplikacij iz neznanih virov. To funkcijo lahko izključite v "</string>
+     <string name="unknown_apps_admin_dlg_text">Vaš skrbnik ne dovoli nameščanje aplikacij iz neznanih virov.</string>
+     <string name="unknown_apps_dlg_text">Vaša naprava je nastavljena tako da blokira namestitve aplikacij iz neznanih virov. Lahko pa to funkcijo izklopite v Nastavitve> Varnost> Neznani viri.</string>
+     <string name="unknown_apps_dlg_text1">"Vaš telefon je nastavljen da blokira nameščanje aplikacij iz neznanih virov. To funkcijo lahko izključite v "</string>
      <string name="unknown_apps_dlg_text2">\"Nastavitvah\"</string>
      <string name="unknown_apps_dlg_text3">.</string>
      <string name="unknown_apps_dlg_title">Namestitev blokirana</string>
-     <string name="unknown_installer">Neznana orodja PC</string>
+     <string name="unknown_installer">Neznano orodje PC</string>
      <string name="v7_preference_off">Izkl.</string>
      <string name="v7_preference_on">Vklj.</string>
      <string name="virus_scan_caller_unknown">Neznano</string>
      <string name="virus_scan_clear">Odstrani</string>
-     <string name="virus_scan_install">&lt;u>Vseeno namesti&lt;/u></string>
-     <string name="virus_scan_is_risk">Ta program predstavlja tveganje za varnost vaše naprave.</string>
+  <string name="virus_scan_install">vseeno namesti </string>
+     <string name="virus_scan_is_risk">Ta aplikacija predstavlja tveganje za varnost vaše naprave.</string>
      <string name="virus_scan_is_virus">Ta aplikacija vsebuje škodljivo opremo.</string>
      <string name="waiting_tip">To lahko traja nekaj časa, a se splača...</string>
 </resources>
diff --git a/Slovenian/main/PaymentService.apk/res/values-sl/strings.xml b/Slovenian/main/PaymentService.apk/res/values-sl/strings.xml
index 9a86da9..456799e 100644
--- a/Slovenian/main/PaymentService.apk/res/values-sl/strings.xml
+++ b/Slovenian/main/PaymentService.apk/res/values-sl/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
-  <string name="app_name">Mi Posojila</string>
-  <string name="balance_payment">Stanje: %1$s Mi Posojila</string>
+  <string name="app_name">Mi Krediti</string>
+  <string name="balance_payment">Stanje: %1$s Mi Kreditov</string>
   <string name="balance_title">Stanje</string>
   <string name="bankcall_bank_account">Bančna kartica:</string>
   <string name="bankcall_call_hint">Kmalu boste prejeli klic od UnionPay-a (020-96585).
@@ -12,7 +12,7 @@ Sledite navodilom da končate naročilo.</string>
   <string name="bankcall_card_type_tailnum">%1$s-%2$s(Kartica štev. %3$s)</string>
   <string name="bankcall_city">Mesto</string>
   <string name="bankcall_credit_card">Kreditna kartica</string>
-  <string name="bankcall_debit_card">Debitna kartica</string>
+  <string name="bankcall_debit_card">Debetna kartica</string>
   <string name="bankcall_denom">Znesek:</string>
   <string name="bankcall_denom_number">%1$s yuan</string>
   <string name="bankcall_error_card">Neveljavna številka računa: vnesite pravilno številko računa.</string>
@@ -25,17 +25,17 @@ Sledite navodilom da končate naročilo.</string>
   <string name="bankcall_name_hint">Ime povezano z računom</string>
   <string name="bankcall_phone">Telefon</string>
   <string name="bankcall_phone_credit_hint">"Bančni računi odgovarjajo osebni številki telefona"</string>
-  <string name="bankcall_phone_debit_hint">Prepričajte se, da imate dobro internetno povezavo.</string>
+  <string name="bankcall_phone_debit_hint">Prepričajte se, da imate dobro spletno povezavo.</string>
   <string name="bankcall_province">Pokrajina</string>
   <string name="bankcall_saved_card_info">%1$s - Kartica Štev. %2$s</string>
-  <string name="bankcall_xiaomi_company">Korporacija Xiaomi (Peking)</string>
+  <string name="bankcall_xiaomi_company">Družba Xiaomi (Peking)</string>
   <string name="btn_agree">Strinjam se</string>
   <string name="btn_back">Nazaj</string>
   <string name="btn_call">Kliči</string>
   <string name="btn_count_down_auto">Vprašaj po %1$s sek</string>
   <string name="btn_delete_record">Izbriši</string>
   <string name="btn_finish">Končano</string>
-  <string name="btn_mili_center_recharge">Doplačilo Mi Posojila</string>
+  <string name="btn_mili_center_recharge">Doplačilo Mi Kreditov</string>
   <string name="btn_net_connection_retry">Poizkusi ponovno</string>
   <string name="btn_next">Naslednje</string>
   <string name="btn_other_bankcard">Uporabi drugo kartico</string>
@@ -54,7 +54,7 @@ Sledite navodilom da končate naročilo.</string>
   <string name="button_call">Kliči</string>
   <string name="button_cancel">Prekini</string>
   <string name="button_confirm">Potrdi</string>
-  <string name="button_count_down_finish">Vredu(%1$s)</string>
+  <string name="button_count_down_finish">V redu(%1$s)</string>
   <string name="button_count_down_reget">%1$s</string>
   <string name="button_custom_service_phone">Razumem</string>
   <string name="button_next">Naprej</string>
@@ -101,31 +101,31 @@ Kontaktirajte Xiaomi službo za uporabnike."</string>
   <string name="error_network_summary">Napaka omrežja</string>
   <string name="error_server_summary">Napaka strežnika. Poizkusite kasnije</string>
   <string name="error_user_id_mismatch_summary">Prosimo preverite svoje podatke in poizkusite ponovno.</string>
-  <string name="fee">Mi Posojilo: %1$s</string>
+  <string name="fee">Mi Kreditov: %1$s</string>
   <string name="fee_with_giftcard"> (Vključuje%1$s)</string>
-  <string name="fee_with_mibi_giftcard"> %1$s-Mi Posojilo darilna kartica</string>
-  <string name="fee_with_partner_giftcard"> %1$s-Mi Posojilo %2$s</string>
+  <string name="fee_with_mibi_giftcard"> %1$s-Mi Krediti darilna kartica</string>
+  <string name="fee_with_partner_giftcard"> %1$s-Mi Krediti %2$s</string>
   <string name="forget_password">&lt;u&gt;Pozabil sem geslo&lt;/u&gt;</string>
   <string name="format_date">MMM. dd, yyyy</string>
   <string name="format_time">MMM dd, yyyy hh:mmaa</string>
   <string name="frozen">Blokiran</string>
-  <string name="giftcard_acitivity_and_denomination">%2$s-Mi Posojilo darilna kartica %1$s</string>
-  <string name="giftcard_define_detail">Uporabljajte te kartice kot tudi redna Mi Posojila. Mi Posojila lahko dobite tudi po sodelovanju na Xiaomi dogodkih in promocijah</string>
-  <string name="giftcard_denom">Mi Posojila</string>
-  <string name="giftcard_denom_available">Mi Posojila dostopna</string>
-  <string name="giftcard_denom_frozen">Mi Posojila blokirana</string>
+  <string name="giftcard_acitivity_and_denomination">%2$s-Mi Krediti darilna kartica %1$s</string>
+  <string name="giftcard_define_detail">Uporabljajte te kartice kot tudi redne Mi Kredite. Mi Kredite lahko dobite tudi pri sodelovanju na Xiaomi dogodkih in promocijah</string>
+  <string name="giftcard_denom">Mi Krediti</string>
+  <string name="giftcard_denom_available">Mi Krediti dostopni</string>
+  <string name="giftcard_denom_frozen">Mi Krediti blokirani</string>
   <string name="giftcard_empty">Ni darilnih kartic.</string>
   <string name="giftcard_expire">%1$s poteklo</string>
   <string name="giftcard_expire_notification_prime_title">Koda bo kmalu potekla…</string>
-  <string name="giftcard_expire_notification_sub_title">Mi Posojila Darilna kartica poteče %1$s</string>
-  <string name="giftcard_hint">"Mi Posojila dodani preko darilnih kartic bodo
+  <string name="giftcard_expire_notification_sub_title">Mi Krediti Darilna kartica poteče %1$s</string>
+  <string name="giftcard_hint">"Mi Krediti dodani preko darilnih kartic bodo
 samodejno najprej porabljeni"</string>
-  <string name="giftcard_payment">Darilna kartica: Mi Posojilo %1$s</string>
+  <string name="giftcard_payment">Darilna kartica: Mi Krediti %1$s</string>
   <string name="giftcard_push_notification_prime_title">"Dobili ste darilni certifikat"</string>
-  <string name="giftcard_push_notification_sub_title">%1$s: %2$s Mi Posojila delitev.</string>
+  <string name="giftcard_push_notification_sub_title">%1$s: %2$s Mi Krediti delitev.</string>
   <string name="giftcard_record">Moje darilne kartice</string>
-  <string name="giftcard_title">Mi Posojila darilne kartice</string>
-  <string name="giftcard_value">Vključuje %1$s-Mi Posojila darilno kartico</string>
+  <string name="giftcard_title">Mi Krediti darilne kartice</string>
+  <string name="giftcard_value">Vključuje %1$s-Mi Krediti darilno kartico</string>
   <string name="illegal_intent">Nezakonita namera</string>
   <string name="label_balance">Stanje:</string>
   <string name="label_giftcard">Darilna kartica:</string>
@@ -146,7 +146,7 @@ samodejno najprej porabljeni"</string>
   <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short">Povežite vsaj %d točk. Poizkusite ponovno:</string>
   <string name="lockpattern_recording_inprogress">Odmaknite prst ko je končano.</string>
   <string name="lockpattern_recording_intro_header">Narišite vzorec odklepanja:</string>
-  <string name="lockpattern_retry_text">&lt;u&gt;Resetirati geslo vzorca&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="lockpattern_retry_text">&lt;u&gt;Ponastaviti geslo vzorca&lt;/u&gt;</string>
   <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record">Kako narisati vzorec za odklepanje</string>
   <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer">Poizkusite ponovno čez %d sekund.</string>
   <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header">&lt;font color=red&gt;Preveč napačnih poizkusov!&lt;/font&gt;</string>
@@ -155,20 +155,20 @@ samodejno najprej porabljeni"</string>
   <string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text">Pozabljeno geslo vzorca</string>
   <string name="login">Prijava</string>
   <string name="memu_refresh">Osveži</string>
-  <string name="mibi_license_message">"Uporabili boste Mi Posojila, kar je storitev ki jo ponuja Xiaomi Inc. Pred uporabo storitve, morate pristati na pogoje ponudbe storitve navedene v %1$s. Pritisnite "Strinjam se" če se strinjate z odredbami in pogoji opisanimi v %1$s. Potrebujete internetno povezavo za uporabo Mi Posojila."</string>
-  <string name="mibi_license_message_span">Mi posojila Uporabniški sporazum</string>
+  <string name="mibi_license_message">"Uporabili boste Mi Kredite, kar je storitev ki jo ponuja Xiaomi Inc. Pred uporabo storitve morate pristati na pogoje ponudbe storitve navedene v %1$s. Pritisnite "Strinjam se" če se strinjate z odredbami in pogoji opisanimi v %1$s. Potrebujete spletno povezavo za uporabo Mi Kreditov."</string>
+  <string name="mibi_license_message_span">Mi Krediti Uporabniški sporazum</string>
   <string name="mibi_license_title">Pogoji in odredbe</string>
-  <string name="mili_center">Mi Posojila</string>
-  <string name="milicenter_title">Mi Posojila</string>
+  <string name="mili_center">Mi Krediti</string>
+  <string name="milicenter_title">Mi Krediti</string>
   <string name="mipay_error">Mipay ni uspel</string>
-  <string name="msg_denomination_type">Mi Posojila</string>
+  <string name="msg_denomination_type">Mi Krediti</string>
   <string name="msg_error">Neuspešno doplačilo</string>
-  <string name="msg_order_hint_1_1">Po pritisku Potrdi nakup, bo vaš telefon</string>
-  <string name="msg_order_hint_1_2">Samodejno povezal operaterja.</string>
+  <string name="msg_order_hint_1_1">Po pritisku Potrdi nakup se bo vaš telefon</string>
+  <string name="msg_order_hint_1_2">Samodejno povezal na operaterja.</string>
   <string name="msg_picker_hint_1_1">1.</string>
-  <string name="msg_picker_hint_1_2">Doplačilo preko SMS-a je dražje: 2 RMB (0,24€) = 1 Mi Posojilo</string>
+  <string name="msg_picker_hint_1_2">Doplačilo preko SMS-a je dražje: 2 RMB (0,24€) = 1 Mi Kredit/string>
   <string name="msg_picker_hint_2_1">2.</string>
-  <string name="msg_picker_hint_2_2">Za vsako doplačilo preko SMS-a, operater zaračuna %1$s RMB nadomestila</string>
+  <string name="msg_picker_hint_2_2">Za vsako doplačilo preko SMS-a operater zaračuna %1$s RMB nadomestila</string>
   <string name="msg_picker_hint_3_1">3.</string>
   <string name="msg_picker_hint_3_2">Mesečni limit dviga %1$s RMB</string>
   <string name="msg_progress_hint_2_1">Vaš operater je povezan!</string>
@@ -179,15 +179,15 @@ samodejno najprej porabljeni"</string>
   <string name="msg_send_send_fail_error">Pošiljanje obvestila ni uspelo</string>
   <string name="msg_telecom_order_denom">%1s(ne vključuje nadomestila za uporabo mobilnega omrežja)</string>
   <string name="msg_telecom_order_denom_label">Vsota:</string>
-  <string name="msg_telecom_order_goods">%1s Mi Posojilo(a)</string>
+  <string name="msg_telecom_order_goods">%1s Mi Kredit(ov)</string>
   <string name="msg_telecom_order_goods_label">Opis izdelka:</string>
-  <string name="msg_telecom_picker_hint_1_1">Po pritisku Potrdi nakup, bo vaš telefon</string>
-  <string name="msg_telecom_picker_hint_1_2"> Samodejno povezal operaterja.</string>
+  <string name="msg_telecom_picker_hint_1_1">Po pritisku Potrdi nakup se bo vaš telefon</string>
+  <string name="msg_telecom_picker_hint_1_2"> Samodejno povezal na operaterja.</string>
   <string name="msg_telecom_picker_hint_2_1"> Vaš operater je povezan!</string>
   <string name="msg_telecom_picker_hint_2_2">Prejeli boste SMS potrdila.</string>
   <string name="msg_telecom_sending">Povezovanje z operaterjem…</string>
-  <string name="order_price">Mi Posojilo %1$s</string>
-  <string name="partner_giftcard_payment">%1$s: %2$sMi Posojilo </string>
+  <string name="order_price">Mi Kredit %1$s</string>
+  <string name="partner_giftcard_payment">%1$s: %2$sMi Kredit </string>
   <string name="password_error">Geslo ni pravilno.</string>
   <string name="password_forget">Pozabljeno geslo?</string>
   <string name="password_hint">Vnesite geslo računa</string>
@@ -195,14 +195,14 @@ samodejno najprej porabljeni"</string>
   <string name="pay_record_typeall">Vse</string>
   <string name="payment_recharge_group_familiar">Izberite način doplačila</string>
   <string name="payment_recharge_group_favorite">Način doplačila</string>
-  <string name="payment_success_label">"Plačali ste %1$s Mi Posojila"</string>
+  <string name="payment_success_label">"Plačali ste %1$s Mi Kreditov"</string>
   <string name="payment_success_title">Vplačilo sprejeto</string>
   <string name="payment_title">Podrobnosti sprejema plačila</string>
   <string name="payment_with_login_title">Vnesite geslo vašega Mi Računa</string>
   <string name="paytool_alipay">Alipay</string>
-  <string name="paytool_error_install">Neuspešna namestitev %1$s plugina mobilne varnosti</string>
+  <string name="paytool_error_install">Neuspešna namestitev %1$s vtičnika mobilne varnosti</string>
   <string name="paytool_error_msp">%1$s neuspešno</string>
-  <string name="paytool_msp_not_installed">Nemate nameščen %1$s plugin mobilne varnosti, namestm sedaj?</string>
+  <string name="paytool_msp_not_installed">Nimate nameščen %1$s vtičnik mobilne varnosti, ga namestim sedaj?</string>
   <string name="paytool_tenpay">Tenpay</string>
   <string name="prepaid_card_order_info">%1$s doplačilo kartic: RMB %2$s</string>
   <string name="prepaid_carriers_picker_hint">Izberite operaterja</string>
@@ -217,8 +217,8 @@ samodejno najprej porabljeni"</string>
   <string name="prepaid_picker_hint_1_1">1.</string>
   <string name="prepaid_picker_hint_1_2">Podpira samo enkratno nadomestilo.</string>
   <string name="prepaid_picker_hint_2_1">2.</string>
-  <string name="prepaid_picker_hint_2_2_a">"Izbrana nominalna vrednost mora biti u skladu s tisto iz prepaid kartice. Izbira druge vrednosti bo preklicala kartico. To opravilo ni mogoče preklicati."</string>
-  <string name="prepaid_picker_hint_2_2_b">Če nominalna vrednost prepaid kartice ni &lt;font color=red&gt;￥%1$s&lt;/font&gt;, bo kartica neveljavna. Xiaomi ni odgovoren za kakršnokoli izgubo denarja, ki se lahko pojavi kot rezultat napake uporabnika..</string>
+  <string name="prepaid_picker_hint_2_2_a">"Izbrana nominalna vrednost mora biti v skladu s tisto iz predplačilne kartice. Izbira druge vrednosti bo preklicala kartico. To opravilo ni mogoče preklicati."</string>
+  <string name="prepaid_picker_hint_2_2_b">Če nominalna vrednost predplačilne kartice ni &lt;font color=red&gt;￥%1$s&lt;/font&gt; bo kartica neveljavna. Xiaomi ni odgovoren za kakršnokoli izgubo denarja ki se lahko pojavi kot rezultat napake uporabnika..</string>
   <string name="prepaid_picker_title_default">Izberite znesek</string>
   <string name="prepaid_picker_title_selected">znesek</string>
   <string name="process_expired">"Kje ste bili? To opravilo je poteklo."</string>
@@ -226,7 +226,7 @@ samodejno najprej porabljeni"</string>
   <string name="progress_bankcall_card_querying">Preverjanje vrste računa…</string>
   <string name="progress_creating">Prevzemanje podatkov naročila…</string>
   <string name="progress_downloading">Prenašanje…</string>
-  <string name="progress_error_pay_summary">%1$s Mi Posojilo dodano, ampak plačilo ni uspelo! Poizkusite kasneje.</string>
+  <string name="progress_error_pay_summary">%1$s Mi Kreditov dodano, ampak plačilo ni uspelo! Poizkusite kasneje.</string>
   <string name="progress_error_pay_title">Plačilo ni uspelo</string>
   <string name="progress_error_recharge_summary">Doplačilo ni uspelo! Poizkusite kasneje.</string>
   <string name="progress_error_recharge_title">Doplačilo ni uspelo</string>
@@ -234,17 +234,17 @@ samodejno najprej porabljeni"</string>
   <string name="progress_mipay_creating">Oblikovanje naročila…</string>
   <string name="progress_msg_creating">Oblikovanje naročila…</string>
   <string name="progress_paytool_creating">Oblikovanje %1$s naročila…</string>
-  <string name="progress_paytool_installing">Nameščanje %1$s plugina mobilne varnosti…</string>
+  <string name="progress_paytool_installing">Nameščanje %1$s vtičnika mobilne varnosti…</string>
   <string name="progress_prepaid_creating">Oblikovanje naročila…</string>
   <string name="progress_querying">Obdelava…</string>
   <string name="progress_submit_hint">Doplačilo se bo pokazalo na vašem računu čez 3 minute.</string>
-  <string name="progress_submit_recharge_summary">Dodajanje doplačila za %1$s Mi Posojila.</string>
+  <string name="progress_submit_recharge_summary">Dodajanje doplačila za %1$s Mi Kreditov.</string>
   <string name="progress_submit_title">Vloga podana</string>
-  <string name="progress_success_pay_summary">%1$s Mi Posojila dodano, %2$s Mi Posojila plačano</string>
-  <string name="progress_success_pay_title">Plačilo %1$s Mi Posojila končano</string>
-  <string name="progress_success_recharge_summary">Stanje računa: %1$s Mi Posojila.</string>
-  <string name="progress_success_recharge_title">Doplačilo %1$s Mi Posojila končano</string>
-  <string name="progress_voucher_creating">Dodajanje Mi Posojila na vaš račun, prosimo počakajte…</string>
+  <string name="progress_success_pay_summary">%1$s Mi Kreditov dodano, %2$s Mi Kreditov plačano</string>
+  <string name="progress_success_pay_title">Plačilo %1$s Mi Kreditov končano</string>
+  <string name="progress_success_recharge_summary">Stanje računa: %1$s Mi Kreditov.</string>
+  <string name="progress_success_recharge_title">Doplačilo %1$s Mi Kreditov končano</string>
+  <string name="progress_voucher_creating">Dodajanje Mi Kreditov na vaš račun, prosimo počakajte…</string>
   <string name="progress_warning_check_with_contact">"Plačilo ni prejeto. 
 Preverili bomo v dveh delovnih dneh.
 Informacije na številki: 400-100-5678 "</string>
@@ -260,28 +260,28 @@ Informacije na številki: 400-100-5678 "</string>
   <string name="recharge_group_favorite">Uporabite predhoden način doplačila</string>
   <string name="recharge_group_others">Drugi načini doplačila</string>
   <string name="recharge_message_title">Tekst sporočila</string>
-  <string name="recharge_notification">Doplačano: %1$s Mi Posojil</string>
+  <string name="recharge_notification">Doplačano: %1$s Mi Kreditov</string>
   <string name="recharge_novalid_method">Ni veljavnih načinov doplačila.</string>
   <string name="recharge_other">Prikaži ostale metode</string>
   <string name="recharge_pcpay_title">Računalnik</string>
-  <string name="recharge_prepaid_title">Prepaid kartica</string>
-  <string name="recharge_push_notification_prime_title">%1$d dodano %2$s Mi Posojil na vaš račun</string>
+  <string name="recharge_prepaid_title">Predplačilne kartica</string>
+  <string name="recharge_push_notification_prime_title">%1$d dodano %2$s Mi Kreditov na vaš račun</string>
   <string name="recharge_push_notification_sub_title">Doplačilo končano.</string>
   <string name="recharge_record_empty">Ni zapisa doplačila.</string>
   <string name="recharge_tenpay_title">Tenpay</string>
-  <string name="recharge_voucher_title">Mi Posojilo kartica</string>
-  <string name="scan_prompt_number">Skeniraj %1$s številko prepaid kartice</string>
-  <string name="scan_prompt_password">Skeniraj %1$s geslo prepaid kartice</string>
+  <string name="recharge_voucher_title">Mi Krediti kartica</string>
+  <string name="scan_prompt_number">Skeniraj %1$s številko predplačilne kartice</string>
+  <string name="scan_prompt_password">Skeniraj %1$s geslo predplačilne kartice</string>
   <string name="scan_prompt_retry">Držite kodo mirno</string>
-  <string name="scan_prompt_voucher">Skeniraj Mi Posojilo geslo</string>
+  <string name="scan_prompt_voucher">Skeniraj Mi Krediti geslo</string>
   <string name="security_setting">Nastavitve</string>
   <string name="sms_code_empty">Vnesite kodo za overovitev.</string>
   <string name="sms_code_error">Napačna koda za overitev, poizkusite ponovno</string>
   <string name="sms_code_hint">Vnesite 6 številčno kodo za overitev</string>
-  <string name="summary_bind_phone">Da zavarujete svoj uporabniški račun, dokončajte plačilo po povezovanju številke telefona.</string>
+  <string name="summary_bind_phone">Da zavarujete svoj uporabniški račun dokončajte plačilo po povezovanju številke telefona.</string>
   <string name="summary_custom_service_phone">Tel:</string>
-  <string name="summary_lockpattern">Potrebn vzorec odklepanja za Mi Posojila</string>
-  <string name="summary_sms_code">Vnesite kodo za overitev poslano na %1$s, in nato dokončajte plačilo</string>
+  <string name="summary_lockpattern">Potrebn vzorec odklepanja za Mi Kredite</string>
+  <string name="summary_sms_code">Vnesite kodo za overitev poslano na %1$s in nato dokončajte plačilo</string>
   <string name="title_bind_phone">Povezovanje številk telefona</string>
   <string name="title_change_lockpattern">Spremeni vzorec zaklepanja</string>
   <string name="title_custom_service_phone">Kontaktirajte uporabniško podporo</string>
@@ -289,19 +289,19 @@ Informacije na številki: 400-100-5678 "</string>
   <string name="title_gesture">Vzorec zaklepanja</string>
   <string name="title_giftcard">Promocije</string>
   <string name="title_lockpattern">Potreben vzorec zaklepanja</string>
-  <string name="title_mili_center">Mi Posojila</string>
+  <string name="title_mili_center">Mi Krediti</string>
   <string name="title_nopassword">"Ni potrebno za majhna plačila"</string>
   <string name="title_nopassword_dialog">Dnevna omejitev</string>
   <string name="title_password">Geslo</string>
   <string name="title_password_threshold">Dnevna omejitev = %1$s yuan</string>
   <string name="title_pay_record">Zapisi plačil</string>
-  <string name="title_recharge">Doplačilo Mi Posojila</string>
+  <string name="title_recharge">Doplačilo Mi Krediti</string>
   <string name="title_recharge_record">Zapisi doplačil</string>
   <string name="title_sms_code">Vnesite kodo za preveritev</string>
   <string name="title_transaction">Transakcije</string>
   <string name="title_visible_pattern">Napravite vzorec vidljiv</string>
-  <string name="unit">Mi Posojil</string>
-  <string name="unit_value">Mi Posojil: %1$s</string>
+  <string name="unit">Mi Krediti</string>
+  <string name="unit_value">Mi Kreditov: %1$s</string>
   <string name="voucher_card_text">Spraskajte površino</string>
   <string name="voucher_edit_limit">vnesite številke</string>
   <string name="voucher_error_password">Neveljavna koda.</string>