From edf411d3899f92941dbf2c5d49f8c21ce3d6abe4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bostjan2016 <bostjan.rebolj@gmail.com>
Date: Tue, 10 May 2016 19:26:17 +0200
Subject: [PATCH] fix

---
 .../main/Browser.apk/res/values-sl/arrays.xml |  10 --
 .../Browser.apk/res/values-sl/strings.xml     |   3 +
 .../Transfer.apk/res/values-sl/strings.xml    | 158 +++++++++---------
 3 files changed, 82 insertions(+), 89 deletions(-)

diff --git a/Slovenian/main/Browser.apk/res/values-sl/arrays.xml b/Slovenian/main/Browser.apk/res/values-sl/arrays.xml
index 29d59dc..29aca51 100644
--- a/Slovenian/main/Browser.apk/res/values-sl/arrays.xml
+++ b/Slovenian/main/Browser.apk/res/values-sl/arrays.xml
@@ -91,14 +91,4 @@
         <item>Normalen</item>
         <item>Droben</item>
     </string-array>
-	<string-array name="search_bar_search_engines_rCN">
-       <item>google</item>
-       <item>yahoo</item>
-       <item>bing</item>
-        </string-array> 
-    <string-array name="search_engines_rCN">
-       <item>google</item>
-       <item>yahoo</item>
-       <item>bing</item>
-    </string-array>
 </resources>
diff --git a/Slovenian/main/Browser.apk/res/values-sl/strings.xml b/Slovenian/main/Browser.apk/res/values-sl/strings.xml
index e20f5a8..04efe3d 100644
--- a/Slovenian/main/Browser.apk/res/values-sl/strings.xml
+++ b/Slovenian/main/Browser.apk/res/values-sl/strings.xml
@@ -89,6 +89,8 @@
      <string name="block_ads_message">Želite blokirati sporočila s te spletne strani?</string>
      <string name="block_ads_title">Vsebina lahko vsebuje oglase</string>
      <string name="bookmark_add_to">Dodaj</string>
+	 <string name="bookmark_btn_select_all">Izberi vse</string>
+     <string name="bookmark_btn_select_none">Prekliči vse</string>
      <string name="bookmark_cannot_save_url">Povezave ni mogoče dodati med zaznamke.</string>
      <string name="bookmark_folder_needs_title">Vpiši ime mape</string>
      <string name="bookmark_group_lable">Skupina</string>
@@ -202,6 +204,7 @@ zasebnost​"</string>
      <string name="date_picker_dialog_title">Nastavi datum</string>
      <string name="date_time_picker_dialog_title">Nastavi datum in uro</string>
      <string name="delete">Izbriši</string>
+	 <string name="delete_bookmark">Izbriši</string>
      <string name="delete_bookmark_group_warning">Odstranim %s? Vsi zaznamki v tej skupini bodo izbrisani.</string>
      <string name="delete_bookmark_warning">Odstranim zaznamek %s?</string>
      <string name="delete_download">Izbriši</string>
diff --git a/Slovenian/main/Transfer.apk/res/values-sl/strings.xml b/Slovenian/main/Transfer.apk/res/values-sl/strings.xml
index 95e0d9a..d0776ca 100644
--- a/Slovenian/main/Transfer.apk/res/values-sl/strings.xml
+++ b/Slovenian/main/Transfer.apk/res/values-sl/strings.xml
@@ -1,55 +1,55 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
-  <string name="about_to_receive">Prejemanje...</string>
+  <string name="about_to_receive">Prejemanje…</string>
   <string name="about_to_send">Pošlji</string>
-  <string name="add_download_task_failed">Naloga prevzemanja ni uspela</string>
-  <string name="add_to_download">Ta datoteka je bila že dodana na seznam prenašanja</string>
+  <string name="add_download_task_failed">Dodajanje prenosa ni uspelo</string>
+  <string name="add_to_download">Ta datoteka je bila že dodana na seznam prenosov</string>
   <string name="add_to_restore">Ta datoteka je že dodana na seznam za pošiljanje</string>
   <string name="all_history">Zgodovina</string>
   <string name="already_select_files">Izbrano datotek: %1$d</string>
   <string name="apk">Aplikacije</string>
   <string name="app_name">Prenos</string>
   <string name="back">Nazaj</string>
-  <string name="button_last">Začetek</string>
+  <string name="button_last">Začni</string>
   <string name="button_next">Naprej</string>
   <string name="button_pre">Nazaj</string>
   <string name="can_not_find_explorer">"Ne morem najti aplikacije Raziskovalec"</string>
-  <string name="can_not_send_this_file">"Ne morem poslati teh datotek"</string>
+  <string name="can_not_send_this_file">"Ne morem poslati te datoteke"</string>
   <string name="cancel">Prekliči</string>
   <string name="cancel_receive">Prekliči prejem</string>
   <string name="cancel_send">Prekliči pošiljanje</string>
-  <string name="canceling">Preklicujem...</string>
+  <string name="canceling">Preklicujem…</string>
   <string name="choose_title">Izberite datoteko</string>
   <string name="complete">Končano!</string>
   <string name="confirm">Potrdi</string>
   <string name="connect_confirm">%1$s zahteva povezavo</string>
-  <string name="connecting">Povezujem...</string>
+  <string name="connecting">Povezujem…</string>
   <string name="continue_to_send">Nadaljuj prenos</string>
   <string name="defalut_nameofnewfile">Nova mapa</string>
   <string name="delete">Izbriši</string>
   <string name="delete_history_message">Zgodovina bo izbrisana.</string>
   <string name="device_default_name">Xiaomi</string>
   <string name="device_name">Ime naprave</string>
-  <string name="device_name_tip">Vnesi ime naprave</string>
+  <string name="device_name_tip">Vnesite ime naprave</string>
   <string name="doc">Datoteke</string>
   <string name="download">Prenašanje</string>
   <string name="download_complete">%1$s | %2$s iz: %3$s</string>
-  <string name="download_failed_msg">Prenašanje neuspelo!</string>
-  <string name="download_succeed">Prenos uspel</string>
+  <string name="download_failed_msg">Napaka pri prenosu datoteke!</string>
+  <string name="download_succeed">Prenos končan</string>
   <string name="editmode_menu_delete">Izbriši</string>
-  <string name="editmode_menu_share">Deli</string>
+  <string name="editmode_menu_share">Skupna raba</string>
   <string name="empty_share_history">Ni zgodovine skupne rabe</string>
   <string name="error_bad_file">Datoteka je poškodovana</string>
-  <string name="error_connect_service">Ne morem povezati za prenos storitve</string>
+  <string name="error_connect_service">"Ne morem se povezati na storitev za prenos"</string>
   <string name="error_download">Prišlo je do neznane napake</string>
   <string name="error_general">Prišlo je do neznane napake</string>
-  <string name="error_info_cant_send_folder">"Pozor! Mape ni mogoče poslati"</string>
+  <string name="error_info_cant_send_folder">"Pozor! Map ni mogoče poslati"</string>
   <string name="error_network">Napaka omrežja</string>
   <string name="error_nofile_selected">Izberite mapo</string>
   <string name="error_not_enough_space">Ni dovolj prostora</string>
-  <string name="error_not_selected">Nobena datoteka ni izbrana ali pa datoteka ne obstaja</string>
-  <string name="error_peer_disconnected">Vrstica prekinjena</string>
-  <string name="error_select">Napaka datoteke</string>
+  <string name="error_not_selected">Datoteka ni izbrana ali pa ne obstaja</string>
+  <string name="error_peer_disconnected">Povezovanje je končano</string>
+  <string name="error_select">Napaka datoteke ali pa ni izbrana</string>
   <string name="error_transmit">Napaka pri prenosu</string>
   <string name="error_upload">Napaka pri pošiljanju</string>
   <string name="fail">Ni uspelo</string>
@@ -58,7 +58,7 @@
   <string name="file_downloading">Prenašanje…</string>
   <string name="file_not_exist">Datoteka ne obstaja</string>
   <string name="file_restore">Obnavljanje datoteke</string>
-  <string name="file_share_download_complete">Datoteka v skupni rabi prenesena</string>
+  <string name="file_share_download_complete">Datoteka v skupni rabi prejeta</string>
   <string name="file_share_upload_complete">Datoteka v skupni rabi poslana</string>
   <string name="file_upload">Pošlji datoteko</string>
   <string name="file_uploading">Pošiljanje…</string>
@@ -67,132 +67,132 @@
   <string name="finish">Končano</string>
   <string name="first_in_tip">Uporaba prenosa</string>
   <string name="from_kuaipan">Iz MiClouda</string>
-  <string name="generate_share_link_failed">Neuspelo ustvarjanje povezave za skupno rabo</string>
+  <string name="generate_share_link_failed">Neuspelo ustvarjanje povezave v skupni rabi</string>
   <string name="generating_share_link">Ustvarjanje povezave za skupno rabo…</string>
   <string name="get_share_failed">Deljenje ni uspelo!</string>
   <string name="goback">Nazaj</string>
-  <string name="guide_label">Prenos navodil</string>
+  <string name="guide_label">Navodila za prenos</string>
   <string name="hint_createfolder">Ime mape</string>
   <string name="history">Zgodovina prenosov</string>
   <string name="history_all">Vsa zgodovina</string>
-  <string name="history_receive">Prejemanje zgodovine</string>
+  <string name="history_receive">Zgodovina sprejema</string>
   <string name="history_received_fileinfo">%1$s | prejeto od %2$s</string>
-  <string name="history_send">Pošlji zgodovino</string>
+  <string name="history_send">Zgodovina pošiljanja</string>
   <string name="init_xiaomi_account">Povezovanje z Xiaomi računom…</string>
   <string name="input_device_name">Vnesite ime naprave</string>
-  <string name="input_device_name_tip">To ime bo vidno drugim napravam Bluetooth v vašem območju.</string>
+  <string name="input_device_name_tip">Uporabite Mi Prenos za pošiljanje datotek, za Bluetooth povezavo in vzpostavitev Hotspot povezave. Ostale naprave bodo videle ime vaše naprave.</string>
   <string name="load_file_error">Nalaganje datoteke ni uspelo!</string>
   <string name="loading_file">Nalaganje…</string>
   <string name="login_failed">Neuspela prijava</string>
   <string name="mishare_app_name">MiShare</string>
-  <string name="miui_device_default_name">Android</string>
+  <string name="miui_device_default_name">MiDevice</string>
   <string name="network_not_connected">"Ne morem se povezati na omrežje"</string>
   <string name="no_content">Prazno</string>
   <string name="no_selected">Nobena datoteka ni izbrana</string>
   <string name="no_transfer_history">Ni zgodovine prenosov</string>
-  <string name="not_support_this_type">"Ta vrsta ni podprta"</string>
+  <string name="not_support_this_type">"Ta vrsta sporočil ni podprta"</string>
   <string name="noti_completed">Končano: preneseno %1$d/%2$d datotek</string>
   <string name="noti_receiving">%1$s:Prejemam %2$d/%3$d datotek</string>
   <string name="noti_sending">%1$s:Pošiljam%2$d/%3$d datotek</string>
-  <string name="noti_wait_receive">Čakam na pošiljatelja...</string>
-  <string name="noti_wait_send">Čakam za prejem: Poskrbite da bo pošiljatelj omogočil povezavo in lahko pošilja datoteke</string>
+  <string name="noti_wait_receive">Čakam na sprejem datoteke…</string>
+  <string name="noti_wait_send">"Čakam za prejem: Poskrbite da bo pošiljatelj omogočil povezavo in lahko pošilja datoteke"</string>
   <string name="notify_after_download">Obvesti po prenosu</string>
-  <string name="notify_after_restore">Obvesti po kon. obnovitvi</string>
-  <string name="ok">Potrdi</string>
+  <string name="notify_after_restore">Obvesti po obnovitvi</string>
+  <string name="ok">V redu</string>
   <string name="online_file">Na spletu</string>
   <string name="only_support_single_share">Lahko delite samo eno datoteko naenkrat!</string>
   <string name="open">Odpri</string>
   <string name="operation_delete">Izbriši</string>
-  <string name="operation_goto_folder">Pojdi na imenik datoteke</string>
-  <string name="operation_info">Informacije datoteke</string>
+  <string name="operation_goto_folder">Pojdi v mapo</string>
+  <string name="operation_info">Informacije o datoteki</string>
   <string name="operation_send">Pošlji</string>
-  <string name="pause">Pavza</string>
+  <string name="pause">Premor</string>
   <string name="pic">Slika</string>
-  <string name="picker_title">Programi</string>
-  <string name="please_select_share">Izberite Skupno rabo datotek</string>
+  <string name="picker_title">Izberi aplikacijo</string>
+  <string name="please_select_share">Izberite datoteke za skupno rabo</string>
   <string name="press_to_handle">Dotaknite za dodajanje</string>
   <string name="press_to_view">Dotaknite se za pregled</string>
   <string name="press_to_view_receive_history">Prikaži zgodovino prenosov</string>
   <string name="press_to_view_send_history">Prikaži zgodovino</string>
-  <string name="receive">Prejemanje</string>
-  <string name="receive_cancel_tip">Prenos nepopoln. Ustaviti prenos in izstopite?</string>
-  <string name="receive_cancel_tip2">Prenos preklican: prejeto %1$d / %2$d file(s)</string>
+  <string name="receive">Sprejmi</string>
+  <string name="receive_cancel_tip">Prenos nepopoln. Ustavim prenos in izstopim?</string>
+  <string name="receive_cancel_tip2">Prenos preklican: Prejeto %1$d / %2$d datotek</string>
   <string name="receive_canceled">Preklic</string>
-  <string name="receive_cannot_created_file">Ni uspelo ustvariti datoteke</string>
+  <string name="receive_cannot_created_file">Datoteke ne morem ustvariti</string>
   <string name="receive_files">Prejemanje</string>
   <string name="receive_finish">Prejemanje končano</string>
-  <string name="receive_finish_tip">Received $1%d datoteke(s):</string>
-  <string name="receive_from">Prejemanje od:</string>
+  <string name="receive_finish_tip">Sprejeto $1%d datotek:</string>
+  <string name="receive_from">Prejeto od:</string>
   <string name="receive_history">Zgodovina prenosov</string>
-  <string name="receive_store">Shranite datoteko v:</string>
-  <string name="receive_tip"/>
+  <string name="receive_store">Shrani datoteko v:</string>
+  <string name="receive_tip">Za hitro seznanjanje in prenos.</string>
   <string name="receive_uncompleted">Nepopoln prenos</string>
   <string name="received">Prejeto</string>
   <string name="received_fileinfo">Skupno od %1$d datotek %2$s</string>
   <string name="received_files">Prejete datoteke</string>
   <string name="received_share_file">Deli prejete datoteke</string>
   <string name="received_share_message">Datoteka prejeta od %1$s</string>
-  <string name="recv_sound">Prejmi zvok</string>
+  <string name="recv_sound">Zvok sprejema</string>
   <string name="resend">Ponovno pošlji</string>
-  <string name="restart">Obnovi</string>
+  <string name="restart">Nadaljuj</string>
   <string name="restore_succeed">Datoteka uspešno obnovljena</string>
   <string name="retry">Poskusi ponovno</string>
-  <string name="retry_in_good_network">Poskusite ponovno ko imate stabilno povezavo s internetom</string>
-  <string name="retry_to_load_file_info">Želite poskusiti ponovno poslati to datoteko?</string>
+  <string name="retry_in_good_network">Poskusite ponovno ko imate dobro povezavo s spletom</string>
+  <string name="retry_to_load_file_info">Želite ponovno poskusiti poslati to datoteko?</string>
   <string name="save_to_kuaipan">Shrani na MiDrive</string>
   <string name="scan_2d_code">Skeniraj 2D kodo</string>
   <string name="scan_file">Skeniraj datoteko</string>
-  <string name="scan_tip">Prepričajte se da bo prejemnik omogočil povezavo
-     in lahko prejme datoteke.</string>
-  <string name="scan_title">Prosimo da se osredotoči na kodo 2D</string>
-  <string name="scanning">Skeniram...</string>
+  <string name="scan_tip">"Prepričajte se da je prejemnik omogočil povezavo
+in lahko prejme datoteke."</string>
+  <string name="scan_title">Osredotoči se na 2D kodo</string>
+  <string name="scanning">Skeniram…</string>
   <string name="sdcard_invalid">SD kartica je nedostopna</string>
   <string name="sdcard_unavailable">SD kartica ni na voljo</string>
   <string name="select_all">Izberite vse</string>
   <string name="select_file_to_share">Izberi datoteko za skupno rabo</string>
   <string name="send">Pošlji</string>
-  <string name="send_2d_code">Pošlji z 2D kodo</string>
+  <string name="send_2d_code">Pošlji 2D kodo</string>
   <string name="send_cancel_tip">Prenos je še vedno v teku. Ustavim prenos in iztopim?</string>
-  <string name="send_cancel_tip2">Prenos preklican: pošlji %1$d / %2$d datotek/o</string>
-  <string name="send_file_to_friends_by_net">Skupna raba datotek s prijatelji MiShare</string>
-  <string name="send_files">Pošiljanje %1$d files</string>
+  <string name="send_cancel_tip2">Prenos preklican: Poslano %1$d / %2$d datotek</string>
+  <string name="send_file_to_friends_by_net">Delite datoteke s prijatelji preko MiShare</string>
+  <string name="send_files">Pošiljanje %1$d datotek</string>
   <string name="send_finish">Datoteka poslana!</string>
-  <string name="send_finish_tip">Pošlji %1$d datoteko(e) k:</string>
+  <string name="send_finish_tip">Pošlji %1$d datoteko na:</string>
   <string name="send_history_deleted">Zgodovina pošiljanja je izbrisana</string>
-  <string name="send_nfc">Pošlji z NFC</string>
+  <string name="send_nfc">Pošlji preko NFC</string>
   <string name="send_share_link">Deli povezavo z</string>
   <string name="send_sound">Pošlji z zvokom</string>
-  <string name="send_tip">Paketna pošiljka slik, glasbe in kontaktnih informacij.</string>
+  <string name="send_tip">Količina poslanih slik, glasbe, kontaktnih informacijin drugih datotek</string>
   <string name="send_to">Pošlji k:</string>
   <string name="send_uncompleted">Nepopoln prenos</string>
-  <string name="sent">Pošlji</string>
-  <string name="settings_auto_pair_sender_summary">Uporabite avdio signal za samodejno seznanitev naprav </string>
-  <string name="settings_auto_pair_sender_title">Samodejnio poveži z avdio</string>
+  <string name="sent">Poslano</string>
+  <string name="settings_auto_pair_sender_summary">Uporabite zvočni signal za samodejno seznanitev naprav </string>
+  <string name="settings_auto_pair_sender_title">Samodejno seznani s pomočjo zvoka</string>
   <string name="settings_connect">Nastavitve povezave</string>
-  <string name="settings_label">Nastavitve za prenos</string>
+  <string name="settings_label">Nastavitve prenosa</string>
   <string name="settings_photo">Profilna slika</string>
   <string name="settings_photo_camera">Posnemi novo sliko</string>
   <string name="settings_photo_pick">Izberi iz Galerije</string>
   <string name="settings_photo_remove">Izbriši profilno sliko</string>
-  <string name="settings_receive_confirm_summary">Zahtevaj potrditev pred prejemanjem datotek</string>
-  <string name="settings_receive_confirm_title">Vprašaj pred prejemanje</string>
-  <string name="share">Deli</string>
+  <string name="settings_receive_confirm_summary">Potrdi zahtevo za prenos datoteke</string>
+  <string name="settings_receive_confirm_title">Potrdi sprejem</string>
+  <string name="share">Skupna raba</string>
   <string name="share_history">Zgodovina skupne rabe</string>
-  <string name="share_item_not_found">Datoteka za deljenje ne obstaja</string>
+  <string name="share_item_not_found">Datoteka za skupno rabo ne obstaja</string>
   <string name="share_message">Skupna raba datotek: %1$s</string>
-  <string name="share_msg_model">"Skupna raba datoteke:
+  <string name="share_msg_model">"Skupna raba datoteke z vami:
      %1$s"</string>
-  <string name="share_text">MIUI V7 podpira prenos datotek brez uporabe mobilnih podatkov. Nobeni-MIUI V5 uporabniki prosim za prenos: %1$s</string>
+  <string name="share_text">MIUI V7 podpira prenos datotek brez uporabe mobilnih podatkov. Ne-MIUI V7 uporabniki prenesite: %1$s</string>
   <string name="shortmessage">Kratko sporočilo</string>
   <string name="start">Začni</string>
-  <string name="summary_step_one">Pošljite slike, glasbo in podatke stiks</string>
-  <string name="summary_step_two">Povabi prijatelje, da namestite AnyShare</string>
-  <string name="support_tip">Podpora podprta z AnyShare</string>
+  <string name="summary_step_one">Pošljite slike, glasbo, stike in druge vsebine</string>
+  <string name="summary_step_two">Povabi prijatelje da namestijo AnyShare</string>
+  <string name="support_tip">Podporo nudi AnyShare</string>
   <string name="title_createfolder">Nova mapa</string>
   <string name="title_selectfile_num">Izbrano datotek: %s</string>
-  <string name="title_step_one">Hitro prenašajte datotek brez uporabe mobilnih podatkov.</string>
+  <string name="title_step_one">Hitri prenos datotek brez uporabe mobilnih podatkov.</string>
   <string name="title_step_three">Brezplačno neomejena delitev</string>
-  <string name="title_step_two">Cross prenosi OS: uporabniki MIUI ne morejo prenašati datotek preko AnyShare</string>
+  <string name="title_step_two">Prenosi med OS: Ne MIUI uporabniki lahko pošiljajo datoteke preko AnyShare</string>
   <string name="trans_complete">Prenos je končan!</string>
   <string name="trans_failed">Prenos ni uspel!</string>
   <string name="trans_paused">Prenos je začasno ustavljen</string>
@@ -201,12 +201,12 @@
   <string name="unselect_all">Prekliči izbrano</string>
   <string name="upload_complete">%1$s | %2$s končano</string>
   <string name="upload_failed_msg">Neuspelo nalaganje datoteke!</string>
-  <string name="use_start">Začetek</string>
-  <string name="video">Video posnetek</string>
+  <string name="use_start">Začni</string>
+  <string name="video">Videoposnetek</string>
   <string name="voice_assist_match">Hitro samodejno ujemanje</string>
-  <string name="voice_match">Hitro ujemanje...</string>
-  <string name="wait_for_upload">Čakam na končanje nalaganja…</string>
-  <string name="wait_for_upload_to_download">Ko pošiljatelj naloži datoteko, se bo samodejno prenesla</string>
+  <string name="voice_match">Hitro ujemanje…</string>
+  <string name="wait_for_upload">Čakam na zaključek nalaganja…</string>
+  <string name="wait_for_upload_to_download">Ko pošiljatelj naloži datoteko se bo samodejno prenesla</string>
   <string name="wait_for_upload_to_restore">"Obveščeni boste ko pošiljatelj naloži datoteko"</string>
   <string name="wait_login">Prijava…</string>
   <string name="wait_net">Čakam omrežno povezavo…</string>
@@ -214,11 +214,11 @@
   <string name="wait_wifi">Čakam WiFi povezavo</string>
   <string name="wait_wifi_to_download">Čakam na WiFi povezavo</string>
   <string name="wait_wifi_to_upload">Čakam na WiFi povezavo</string>
-  <string name="waiting_receive">Čakam na pošiljatelja...</string>
+  <string name="waiting_receive">Čakam na pošiljatelja…</string>
   <string name="waitting">Čakam…</string>
   <string name="wanna_receive">Prejemanje</string>
-  <string name="welcome_tip1">Prenašaj datoteke hitro brez uporabe vaših mobilnih podatkov.
-      WiFi Ap se bo odprl med prejmanjem</string>
+  <string name="welcome_tip1">Pošlji datoteke hitro brez uporabe vaših mobilnih podatkov.
+      WiFi Ap se bo odprl med prejmanjem"</string>
   <string name="welcome_tip2">Delite fotografije, glasbo, imenik in še veliko več!</string>
   <string name="you_can">V redu</string>
 </resources>