updated napi crate from v2 to v3 (#2228)

@sxlijin 
<!-- ELLIPSIS_HIDDEN -->

----

> [!IMPORTANT]
> Update `napi` crate from v2 to v3, adjusting dependencies and code to
accommodate API changes.
> 
>   - **Dependencies**:
> - Update `napi` to version `3.1.3` and `napi-derive` to `3.1.1` in
`Cargo.toml`.
>     - Update `@napi-rs/cli` to `3.0.4` in `package.json`.
>   - **Code Changes**:
> - Replace `JsUnknown` with `Unknown` in `parse_ts_types.rs`,
`log_collector.rs`, and `request.rs`.
> - Update function signatures to use `Function` and `FunctionRef` for
callbacks in `runtime.rs` and `function_result_stream.rs`.
> - Modify `serde_value_to_js` to return `Unknown` instead of
`JsUnknown` in `log_collector.rs`.
> - Use `napi_derive::module_init` instead of `napi::module_init` in
`lib.rs`.
>   - **Miscellaneous**:
>     - Add `compat-mode` feature to `napi` in `Cargo.toml`.
>     - Update checksum values in `Cargo.lock` for updated dependencies.
> 
> <sup>This description was created by </sup>[<img alt="Ellipsis"
src="https://img.shields.io/badge/Ellipsis-blue?color=175173">](https://www.ellipsis.dev?ref=BoundaryML%2Fbaml&utm_source=github&utm_medium=referral)<sup>
for f2bc26c. You can
[customize](https://app.ellipsis.dev/BoundaryML/settings/summaries) this
summary. It will automatically update as commits are pushed.</sup>

<!-- ELLIPSIS_HIDDEN -->

---------

Co-authored-by: Antonio Sarosi <sarosiantonio@gmail.com>

Author: ethanlijin

engine/Cargo.lock

@@ -34,14 +34,14 @@ internal-baml-codegen.workspace = true
 log.workspace = true
 once_cell.workspace = true
 stream-cancel = "0.8"
-napi = { version = "2", features = [
+napi = { version = "3.1.3", features = [
   "anyhow",
   "async",
   "napi5",
   "serde-json",
   "tokio_rt",
 ] }
-napi-derive = "2"
+napi-derive = "3.1.1"
 serde.workspace = true
 serde_json.workspace = true
 tokio = { version = "1", features = ["full"] }
@@ -52,4 +52,4 @@ tracing-subscriber = { version = "0.3.18", features = [
 ] }
 
 [build-dependencies]
-napi-build = "2.1.3"
+napi-build = "2.2.3"

engine/language_client_typescript/Cargo.toml

@@ -253,21 +253,20 @@ export interface BamlLogEvent {
   startTime: string
 }
 
-export declare export declare function get_version(): string
+export declare function get_version(): string
 
-export declare export declare function getLogLevel(): string
+export declare function getLogLevel(): string
 
-export declare export declare function invoke_runtime_cli(params: Array<string>): number
+export declare function invoke_runtime_cli(params: Array<string>): number
 
 export interface LogEventMetadata {
   eventId: string
   parentId?: string
   rootEventId: string
 }
 
-export declare export declare function setLogJsonMode(useJson: boolean): void
+export declare function setLogJsonMode(useJson: boolean): void
 
-export declare export declare function setLogLevel(level: string): void
-
-export declare export declare function setLogMaxChunkLength(length: number): void
+export declare function setLogLevel(level: string): void
 
+export declare function setLogMaxChunkLength(length: number): void