diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 7e97e5a..ba976ef 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1512,9 +1512,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "time"
-version = "0.3.30"
+version = "0.3.31"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c4a34ab300f2dee6e562c10a046fc05e358b29f9bf92277f30c3c8d82275f6f5"
+checksum = "f657ba42c3f86e7680e53c8cd3af8abbe56b5491790b46e22e19c0d57463583e"
 dependencies = [
  "deranged",
  "itoa",
@@ -1533,9 +1533,9 @@ checksum = "ef927ca75afb808a4d64dd374f00a2adf8d0fcff8e7b184af886c3c87ec4a3f3"
 
 [[package]]
 name = "time-macros"
-version = "0.2.15"
+version = "0.2.16"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4ad70d68dba9e1f8aceda7aa6711965dfec1cac869f311a51bd08b3a2ccbce20"
+checksum = "26197e33420244aeb70c3e8c78376ca46571bc4e701e4791c2cd9f57dcb3a43f"
 dependencies = [
  "time-core",
 ]
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index b994bad..c25373f 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -17,7 +17,7 @@ scraper = "0.18.1"
 serde = { version = "1.0.171", features = ["derive"] }
 serde_json = "1.0.103"
 thiserror = "1.0.44"
-time = { version = "0.3.23", features = [
+time = { version = "0.3.31", features = [
   "formatting",
   "macros",
   "parsing",