diff --git a/data/locale/de-DE.ini b/data/locale/de-DE.ini
index 8aa152f..d1302ed 100644
--- a/data/locale/de-DE.ini
+++ b/data/locale/de-DE.ini
@@ -4,7 +4,12 @@ Mode="Modus"
 # Mode.Session=""
 Mode.Hotkey="Fenster im Vordergrund mit Tastenkombination erfassen"
 
-# Session=""
+# ExecutableList=""
+
+# ActiveSession.Group=""
+# ActiveSession.List=""
+# ActiveSession.Add=""
+
 # Exclude=""
 
 Hotkey.Start="Vordergrundfenster aufnehmen"
diff --git a/data/locale/en-GB.ini b/data/locale/en-GB.ini
index bb095ed..349b580 100644
--- a/data/locale/en-GB.ini
+++ b/data/locale/en-GB.ini
@@ -1,11 +1,16 @@
 Name="Application Audio Output Capture"
 
 Mode="Mode"
-Mode.Session="Capture audio sessions from a specific executable"
+Mode.Session="Capture audio sessions from a selection of executables"
 Mode.Hotkey="Capture foreground window with hotkey"
 
-Session="Session"
-Exclude="Capture all audio EXCEPT sessions from the selected executable"
+ExecutableList="Executables"
+
+ActiveSession.Group="Add from currently active sessions"
+ActiveSession.List="Session"
+ActiveSession.Add="Add executable"
+
+Exclude="Capture all audio EXCEPT sessions from the selected executables"
 
 Hotkey.Start="Capture foreground window"
 Hotkey.Stop="Deactivate capture"
\ No newline at end of file
diff --git a/data/locale/es-ES.ini b/data/locale/es-ES.ini
index 21805fe..d9d02f4 100644
--- a/data/locale/es-ES.ini
+++ b/data/locale/es-ES.ini
@@ -4,7 +4,12 @@ Mode="Modo"
 # Mode.Session=""
 Mode.Hotkey="Capturar la ventana en primer plano con una tecla de acceso directo"
 
-# Session=""
+# ExecutableList=""
+
+# ActiveSession.Group=""
+# ActiveSession.List=""
+# ActiveSession.Add=""
+
 # Exclude=""
 
 Hotkey.Start="Capturar la ventana en primer plano"
diff --git a/data/locale/fr-FR.ini b/data/locale/fr-FR.ini
index 5806f50..e8f8f76 100644
--- a/data/locale/fr-FR.ini
+++ b/data/locale/fr-FR.ini
@@ -4,7 +4,12 @@ Mode="Mode"
 # Mode.Session=""
 Mode.Hotkey="Capturer la fenêtre en premier plan avec un raccourci clavier"
 
-# Session=""
+# ExecutableList=""
+
+# ActiveSession.Group=""
+# ActiveSession.List=""
+# ActiveSession.Add=""
+
 # Exclude=""
 
 Hotkey.Start="Capturer la fenêtre en premier plan"
diff --git a/data/locale/ja-JP.ini b/data/locale/ja-JP.ini
index 5a292ab..c2a5eca 100644
--- a/data/locale/ja-JP.ini
+++ b/data/locale/ja-JP.ini
@@ -4,7 +4,12 @@ Mode="モード"
 # Mode.Session=""
 Mode.Hotkey="ホットキーで全面のウィンドウをキャプチャー"
 
-# Session=""
+# ExecutableList=""
+
+# ActiveSession.Group=""
+# ActiveSession.List=""
+# ActiveSession.Add=""
+
 # Exclude=""
 
 Hotkey.Start="最前面のウィンドウをキャプチャ"
diff --git a/data/locale/pl-PL.ini b/data/locale/pl-PL.ini
index 2bc9329..c0aad31 100644
--- a/data/locale/pl-PL.ini
+++ b/data/locale/pl-PL.ini
@@ -4,7 +4,12 @@ Mode="Tryb"
 # Mode.Session=""
 Mode.Hotkey="Przechwytuj okno na pierwszym planie po wciśnięciu skrótu klawiszowego"
 
-# Session=""
+# ExecutableList=""
+
+# ActiveSession.Group=""
+# ActiveSession.List=""
+# ActiveSession.Add=""
+
 # Exclude=""
 
 Hotkey.Start="Przechwytuj okno na pierwszym planie"
diff --git a/data/locale/pt-BR.ini b/data/locale/pt-BR.ini
index e04a252..bedd2cf 100644
--- a/data/locale/pt-BR.ini
+++ b/data/locale/pt-BR.ini
@@ -4,7 +4,12 @@ Mode="Modo"
 # Mode.Session=""
 Mode.Hotkey="Capturar a janela em primeiro plano com uma tecla de atalho"
 
-# Session=""
+# ExecutableList=""
+
+# ActiveSession.Group=""
+# ActiveSession.List=""
+# ActiveSession.Add=""
+
 # Exclude=""
 
 Hotkey.Start="Capturar janela em primeiro plano"
diff --git a/data/locale/ru-RU.ini b/data/locale/ru-RU.ini
index 57907f7..c555381 100644
--- a/data/locale/ru-RU.ini
+++ b/data/locale/ru-RU.ini
@@ -4,7 +4,12 @@ Mode="Тип"
 # Mode.Session=""
 Mode.Hotkey="Захват активного окна с помощью горячей клавиши"
 
-# Session=""
+# ExecutableList=""
+
+# ActiveSession.Group=""
+# ActiveSession.List=""
+# ActiveSession.Add=""
+
 # Exclude=""
 
 Hotkey.Start="Захват активного окна"
diff --git a/data/locale/tr-TR.ini b/data/locale/tr-TR.ini
index c28f0ec..0cb9c8d 100644
--- a/data/locale/tr-TR.ini
+++ b/data/locale/tr-TR.ini
@@ -4,7 +4,12 @@ Mode="Mod"
 # Mode.Session=""
 Mode.Hotkey="Kısayol aracılığıyla ön plandaki pencereyi yakala"
 
-# Session=""
+# ExecutableList=""
+
+# ActiveSession.Group=""
+# ActiveSession.List=""
+# ActiveSession.Add=""
+
 # Exclude=""
 
 Hotkey.Start="Ön plandaki pencereyi yakala"
diff --git a/data/locale/zh-CN.ini b/data/locale/zh-CN.ini
index fc78812..2f65359 100644
--- a/data/locale/zh-CN.ini
+++ b/data/locale/zh-CN.ini
@@ -4,7 +4,12 @@ Mode="模式"
 # Mode.Session=""
 Mode.Hotkey="使用快捷键采集前台窗口"
 
-# Session=""
+# ExecutableList=""
+
+# ActiveSession.Group=""
+# ActiveSession.List=""
+# ActiveSession.Add=""
+
 # Exclude=""
 
 Hotkey.Start="用快捷键采集前台窗口"
diff --git a/data/locale/zh-TW.ini b/data/locale/zh-TW.ini
index 251d6b5..3f7b83e 100644
--- a/data/locale/zh-TW.ini
+++ b/data/locale/zh-TW.ini
@@ -4,7 +4,12 @@ Mode="模式"
 # Mode.Session=""
 Mode.Hotkey="使用快捷鍵擷取當前視窗"
 
-# Session=""
+# ExecutableList=""
+
+# ActiveSession.Group=""
+# ActiveSession.List=""
+# ActiveSession.Add=""
+
 # Exclude=""
 
 Hotkey.Start="擷取當前視窗"