cs_CZ.js

'use strict';

module.exports = {
  "payingWith" : "Forma úhrady: {{paymentSource}}",
  "chooseAnotherWayToPay" : "Vybrat jiný způsob platby",
  "chooseAWayToPay" : "Vybrat způsob platby",
  "otherWaysToPay" : "Jiné způsoby platby",
  "edit" : "Upravit",
  "doneEditing" : "Hotovo",
  "editPaymentMethods" : "Upravit způsoby platby",
  "CreditCardDeleteConfirmationMessage" : "Chcete kartu {{secondaryIdentifier}} s koncovým číslem {{identifier}}odstranit?",
  "PayPalAccountDeleteConfirmationMessage" : "Chcete {{identifier}}účtu PayPal odstranit?",
  "VenmoAccountDeleteConfirmationMessage" : "Opravdu chcete účet Venmo s uživatelským jménem {{identifier}} odstranit?",
  "genericDeleteConfirmationMessage" : "Opravdu chcete tento způsob platby odstranit?",
  "deleteCancelButton" : "Zrušit",
  "deleteConfirmationButton" : "Odstranit",
  "fieldEmptyForCvv" : "Vyplňte kód CVV.",
  "fieldEmptyForExpirationDate" : "Vyplňte datum vypršení platnosti.",
  "fieldEmptyForCardholderName" : "Vyplňte jméno držitele karty.",
  "fieldTooLongForCardholderName" : "Jméno držitele karty musí obsahovat méně než 256 znaků.",
  "fieldEmptyForNumber" : "Vyplňte číslo.",
  "fieldEmptyForPostalCode" : "Vyplňte poštovní směrovací číslo.",
  "fieldInvalidForCardholderName" : "Toto jméno držitele karty není platné.",
  "fieldInvalidForCvv" : "Tento bezpečnostní kód není platný.",
  "fieldInvalidForExpirationDate" : "Toto datum vypršení platnosti není platné.",
  "fieldInvalidForNumber" : "Toto číslo karty není platné.",
  "fieldInvalidForPostalCode" : "Toto poštovní směrovací číslo není platné.",
  "noticeOfCollection" : "Zaplacením kartou vyjadřuji souhlas s prohlášením o ochraně osobních údajů společnosti PayPal.",
  "genericError" : "Došlo k chybě na naší straně.",
  "hostedFieldsTokenizationFailOnDuplicateError" : "Tato kreditní karta je již jako způsob platby uložena.",
  "hostedFieldsFailedTokenizationError" : "Zkontrolujte zadané informace a zkuste to znovu.",
  "hostedFieldsFieldsInvalidError" : "Zkontrolujte zadané informace a zkuste to znovu.",
  "hostedFieldsTokenizationNetworkErrorError" : "Došlo k chybě sítě. Zkuste to znovu.",
  "hostedFieldsTokenizationCvvVerificationFailedError" : "Ověření kreditní karty se nezdařilo. Zkontrolujte zadané informace a zkuste to znovu.",
  "paypalButtonMustBeUsed" : "Chcete-li přejít k platbě, použijte tlačítko PayPal.",
  "venmoButtonMustBeUsed": "Chcete-li pokračovat v placení, použijte tlačítko Venmo.",
  "applePayButtonMustBeUsed": "Chcete-li přejít k platbě, použijte tlačítko Apple Pay.",
  "paypalAccountTokenizationFailedError" : "Při přidávání účtu PayPal došlo k chybě. Zkuste to znovu.",
  "paypalFlowFailedError" : "Při připojování ke službě PayPal došlo k chybě. Zkuste to znovu.",
  "paypalTokenizationRequestActiveError" : "Autorizace platby přes PayPal již probíhá.",
  "venmoCanceledError" : "Došlo k chybě. Zkontrolujte, zda máte v zařízení nainstalovanou nejnovější verzi aplikace Venmo a zda prohlížeč přechod na aplikaci Venmo podporuje.",
  "vaultManagerPaymentMethodDeletionError" : "Způsob platby se nepodařilo odstranit. Zkuste to znovu.",
  "venmoAppFailedError" : "Aplikaci Venmo se ve vašem zařízení nepodařilo najít.",
  "unsupportedCardTypeError" : "Tento typ karty není podporován. Vyzkoušejte jinou kartu.",
  "applePayTokenizationError" : "Při zpracování platby přes Apple Pay došlo k chybě sítě. Zkuste to znovu.",
  "applePayActiveCardError" : "Přidejte si podporovanou kartu do peněženky Apple Pay.",
  "cardholderNameLabel" : "Jméno držitele karty",
  "cardNumberLabel" : "Číslo karty",
  "cvvLabel" : "Kód CVV",
  "cvvThreeDigitLabelSubheading" : "(3 číslice)",
  "cvvFourDigitLabelSubheading" : "(4 číslice)",
  "cardholderNamePlaceholder" : "Jméno držitele karty",
  "expirationDateLabel" : "Datum vypršení platnosti",
  "expirationDateLabelSubheading" : "(MM/RR)",
  "expirationDatePlaceholder" : "MM/RR",
  "postalCodeLabel" : "Poštovní směrovací číslo",
  "saveCardLabel" : "Uložit kartu",
  "payWithCard" : "Zaplatit kartou",
  "endingIn" : "Koncové číslo {{lastFourCardDigits}}",
  "Apple Pay" : "Apple Pay",
  "Venmo" : "Venmo",
  "Card" : "Karta",
  "PayPal" : "PayPal",
  "PayPal Credit" : "PayPal Credit",
  "Google Pay" : "Google Pay",
  "American Express" : "American Express",
  "Discover" : "Discover",
  "Diners Club" : "Diners Club",
  "Elo" : "Elo",
  "Hiper" : "Hiper",
  "Hipercard" : "Hipercard",
  "MasterCard" : "Mastercard",
  "Visa" : "Visa",
  "JCB" : "JCB",
  "Maestro" : "Maestro",
  "UnionPay" : "UnionPay"
}
;