de_DE.js

'use strict';

module.exports = {
  "payingWith" : "Zahlen mit {{paymentSource}}",
  "chooseAnotherWayToPay" : "Wählen Sie eine andere Zahlungsquelle",
  "chooseAWayToPay" : "Wählen Sie eine Zahlungsquelle",
  "otherWaysToPay" : "Sonstige Zahlungsquellen",
  "edit" : "Ändern",
  "doneEditing" : "Fertig",
  "editPaymentMethods" : "Zahlungsquellen bearbeiten",
  "CreditCardDeleteConfirmationMessage" : "{{secondaryIdentifier}}-Karte mit den Endziffern {{identifier}} löschen?",
  "PayPalAccountDeleteConfirmationMessage" : "PayPal-Konto {{identifier}} löschen?",
  "VenmoAccountDeleteConfirmationMessage" : "Wollen Sie das Venmo-Konto mit dem Benutzernamen {{identifier}} wirklich löschen?",
  "genericDeleteConfirmationMessage" : "Möchten Sie diese Zahlungsquelle wirklich löschen?",
  "deleteCancelButton" : "Abbrechen",
  "deleteConfirmationButton" : "Löschen",
  "fieldEmptyForCvv" : "Geben Sie die Kartenprüfnummer (CVV) ein.",
  "fieldEmptyForExpirationDate" : "Geben Sie das Ablaufdatum ein.",
  "fieldEmptyForCardholderName" : "Geben Sie den Namen des Karteninhabers ein.",
  "fieldTooLongForCardholderName" : "Der Name des Karteninhabers darf nicht länger als 256 Zeichen sein.",
  "fieldEmptyForNumber" : "Geben Sie eine Nummer ein.",
  "fieldEmptyForPostalCode" : "Geben Sie eine Postleitzahl ein.",
  "fieldInvalidForCardholderName" : "Der Name des Karteninhabers ist nicht gültig.",
  "fieldInvalidForCvv" : "Diese Kartenprüfnummer ist ungültig.",
  "fieldInvalidForExpirationDate" : "Dieses Ablaufdatum ist ungültig.",
  "fieldInvalidForNumber" : "Diese Kartennummer ist ungültig.",
  "fieldInvalidForPostalCode" : "Diese Postleitzahl ist ungültig.",
  "noticeOfCollection" : "Indem ich mit meiner Karte bezahle, stimme ich der PayPal-Datenschutzerklärung zu.",
  "genericError" : "Bei uns ist ein Fehler aufgetreten.",
  "hostedFieldsTokenizationFailOnDuplicateError" : "Diese Kreditkarte ist bereits als gespeicherte Zahlungsquelle vorhanden.",
  "hostedFieldsFailedTokenizationError" : "Bitte prüfen Sie die Informationen und versuchen Sie es erneut.",
  "hostedFieldsFieldsInvalidError" : "Bitte prüfen Sie die Informationen und versuchen Sie es erneut.",
  "hostedFieldsTokenizationNetworkErrorError" : "Netzwerkfehler. Versuchen Sie es bitte erneut.",
  "hostedFieldsTokenizationCvvVerificationFailedError" : "Die Kreditkartenverifizierung ist fehlgeschlagen. Bitte prüfen Sie die Informationen und versuchen Sie es erneut.",
  "paypalButtonMustBeUsed" : "Verwenden Sie den PayPal-Button, um mit der Zahlung fortzufahren.",
  "venmoButtonMustBeUsed": "Verwenden Sie den Venmo-Button, um mit Ihrer Zahlung fortzufahren.",
  "applePayButtonMustBeUsed": "Verwenden Sie den Apple Pay-Button, um mit der Zahlung fortzufahren.",
  "paypalAccountTokenizationFailedError" : "Beim Hinzufügen des PayPal-Kontos ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es bitte erneut.",
  "paypalFlowFailedError" : "Bei der Verbindung mit PayPal ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es bitte erneut.",
  "paypalTokenizationRequestActiveError" : "Die PayPal-Zahlungsautorisierung wird bereits vorgenommen.",
  "venmoCanceledError" : "Etwas ist schief gelaufen. Vergewissern Sie sich, dass Sie die neueste Version der Venmo-App auf Ihrem Gerät installiert haben und Ihr Browser den Wechsel zu Venmo unterstützt.",
  "vaultManagerPaymentMethodDeletionError" : "Die Zahlungsquelle konnte nicht gelöscht werden. Versuchen Sie es erneut.",
  "venmoAppFailedError" : "Die Venmo-App wurde nicht auf Ihrem Gerät gefunden.",
  "unsupportedCardTypeError" : "Dieser Kartentyp wird nicht unterstützt. Versuchen Sie es mit einer anderen Karte.",
  "applePayTokenizationError" : "Bei der Verarbeitung der Apple Pay-Zahlung ist ein Netzwerkfehler aufgetreten. Versuchen Sie es bitte erneut.",
  "applePayActiveCardError" : "Fügen Sie Ihrem Apple Pay-Wallet eine unterstützte Karte hinzu.",
  "cardholderNameLabel" : "Name des Karteninhabers",
  "cardNumberLabel" : "Kartennummer",
  "cvvLabel" : "Kartenprüfnummer",
  "cvvThreeDigitLabelSubheading" : "(3-stellig)",
  "cvvFourDigitLabelSubheading" : "(4-stellig)",
  "cardholderNamePlaceholder" : "Name des Karteninhabers",
  "expirationDateLabel" : "Gültig bis",
  "expirationDateLabelSubheading" : "(MM/JJ)",
  "expirationDatePlaceholder" : "MM/JJ",
  "postalCodeLabel" : "Postleitzahl",
  "saveCardLabel" : "Karte speichern",
  "payWithCard" : "Mit Karte zahlen",
  "endingIn" : "Mit den Endziffern {{lastFourCardDigits}}",
  "Apple Pay" : "Apple Pay",
  "Venmo" : "Venmo",
  "Card" : "Karte",
  "PayPal" : "PayPal",
  "PayPal Credit" : "PayPal Credit",
  "Google Pay" : "Google Pay",
  "American Express" : "American Express",
  "Discover" : "Discover",
  "Diners Club" : "Diners Club",
  "Elo" : "Elo",
  "Hiper" : "Hiper",
  "Hipercard" : "Hipercard",
  "MasterCard" : "Mastercard",
  "Visa" : "Visa",
  "JCB" : "JCB",
  "Maestro" : "Maestro",
  "UnionPay" : "UnionPay"
}
;