el_GR.js

'use strict';

module.exports = {
  "payingWith" : "Πληρωμή με {{paymentSource}}",
  "chooseAnotherWayToPay" : "Επιλογή ενός άλλου τρόπου πληρωμής",
  "chooseAWayToPay" : "Επιλογή τρόπου πληρωμής",
  "otherWaysToPay" : "Άλλοι τρόποι πληρωμής",
  "edit" : "Επεξεργασία",
  "doneEditing" : "Τέλος",
  "editPaymentMethods" : "Επεξεργασία μεθόδων πληρωμής",
  "CreditCardDeleteConfirmationMessage" : "Διαγραφή της κάρτας {{secondaryIdentifier}} που λήγει σε {{identifier}};",
  "PayPalAccountDeleteConfirmationMessage" : "Διαγραφή {{identifier}}λογαριασμού PayPal;",
  "VenmoAccountDeleteConfirmationMessage" : "Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε τον λογαριασμό Venmo με το όνομα χρήστη {{identifier}};",
  "genericDeleteConfirmationMessage" : "Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτήν τη μέθοδο πληρωμής;",
  "deleteCancelButton" : "Ακύρωση",
  "deleteConfirmationButton" : "Διαγραφή",
  "fieldEmptyForCvv" : "Συμπληρώστε έναν κωδικό ασφαλείας (CVV).",
  "fieldEmptyForExpirationDate" : "Συμπληρώστε ημερομηνία λήξης.",
  "fieldEmptyForCardholderName" : "Συμπληρώστε το όνομα ενός κατόχου κάρτας.",
  "fieldTooLongForCardholderName" : "Το όνομα του κατόχου της κάρτας πρέπει να περιέχει λιγότερους από 256 χαρακτήρες.",
  "fieldEmptyForNumber" : "Συμπληρώστε έναν αριθμό.",
  "fieldEmptyForPostalCode" : "Συμπληρώστε έναν ταχυδρομικό κώδικα.",
  "fieldInvalidForCardholderName" : "Αυτό το όνομα κατόχου κάρτας δεν είναι έγκυρο.",
  "fieldInvalidForCvv" : "Αυτός ο κωδικός ασφαλείας δεν είναι έγκυρος.",
  "fieldInvalidForExpirationDate" : "Αυτή η ημερομηνία λήξης δεν είναι έγκυρη.",
  "fieldInvalidForNumber" : "Αυτός ο αριθμός κάρτας δεν είναι έγκυρος.",
  "fieldInvalidForPostalCode" : "Αυτός ο ταχυδρομικός κώδικας δεν είναι έγκυρος.",
  "noticeOfCollection" : "Πληρώνοντας με την κάρτα μου, αποδέχομαι τη Δήλωση απορρήτου της PayPal.",
  "genericError" : "Προέκυψε πρόβλημα στο σύστημά μας.",
  "hostedFieldsTokenizationFailOnDuplicateError" : "Αυτή η πιστωτική κάρτα υπάρχει ήδη ως αποθηκευμένη μέθοδος πληρωμής.",
  "hostedFieldsFailedTokenizationError" : "Ελέγξτε τα στοιχεία σας και δοκιμάστε ξανά.",
  "hostedFieldsFieldsInvalidError" : "Ελέγξτε τα στοιχεία σας και δοκιμάστε ξανά.",
  "hostedFieldsTokenizationNetworkErrorError" : "Σφάλμα δικτύου. Δοκιμάστε ξανά.",
  "hostedFieldsTokenizationCvvVerificationFailedError" : "Η επαλήθευση της πιστωτικής κάρτας απέτυχε. Ελέγξτε τα στοιχεία σας και δοκιμάστε ξανά.",
  "paypalButtonMustBeUsed" : "Χρησιμοποιήστε το κουμπί PayPal για να συνεχίσετε με την πληρωμή.",
  "venmoButtonMustBeUsed": "Χρησιμοποιήστε το κουμπί Venmo για να συνεχίσετε με την πληρωμή σας.",
  "applePayButtonMustBeUsed": "Χρησιμοποιήστε το κουμπί Apple Pay για να συνεχίσετε με την πληρωμή.",
  "paypalAccountTokenizationFailedError" : "Προέκυψε κάποιο πρόβλημα με την προσθήκη του λογαριασμού PayPal. Δοκιμάστε ξανά.",
  "paypalFlowFailedError" : "Προέκυψε κάποιο πρόβλημα με τη σύνδεση στην PayPal. Δοκιμάστε ξανά.",
  "paypalTokenizationRequestActiveError" : "Η εξουσιοδότηση πληρωμής μέσω PayPal βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη.",
  "venmoCanceledError" : "Προέκυψε πρόβλημα. Βεβαιωθείτε ότι έχετε την πιο πρόσφατη έκδοση της εφαρμογής Venmo εγκατεστημένη στη συσκευή σας και ότι το πρόγραμμα περιήγησής σας υποστηρίζει τη μετάβαση στη Venmo.",
  "vaultManagerPaymentMethodDeletionError" : "Η διαγραφή της μεθόδου πληρωμής είναι αδύνατη, δοκιμάστε ξανά.",
  "venmoAppFailedError" : "Η εφαρμογή Venmo δεν βρέθηκε στη συσκευή σας.",
  "unsupportedCardTypeError" : "Αυτός ο τύπος κάρτας δεν υποστηρίζεται. Δοκιμάστε μια άλλη κάρτα.",
  "applePayTokenizationError" : "Προέκυψε σφάλμα δικτύου κατά την επεξεργασία της πληρωμής μέσω Apple Pay. Δοκιμάστε ξανά.",
  "applePayActiveCardError" : "Προσθέστε μια υποστηριζόμενη κάρτα στο ψηφιακό πορτοφόλι Apple Pay.",
  "cardholderNameLabel" : "Όνομα κατόχου κάρτας",
  "cardNumberLabel" : "Αριθμός κάρτας",
  "cvvLabel" : "Κωδικός ασφαλείας (CVV)",
  "cvvThreeDigitLabelSubheading" : "(3 ψηφία)",
  "cvvFourDigitLabelSubheading" : "(4 ψηφία)",
  "cardholderNamePlaceholder" : "Όνομα κατόχου κάρτας",
  "expirationDateLabel" : "Ημερομηνία λήξης",
  "expirationDateLabelSubheading" : "(ΜΜ/ΕΕ)",
  "expirationDatePlaceholder" : "ΜΜ/ΕΕ",
  "postalCodeLabel" : "Ταχυδρομικός κώδικας",
  "saveCardLabel" : "Αποθήκευση κάρτας",
  "payWithCard" : "Πληρωμή με κάρτα",
  "endingIn" : "Που λήγει σε {{lastFourCardDigits}}",
  "Apple Pay" : "Apple Pay",
  "Venmo" : "Venmo",
  "Card" : "Κάρτα",
  "PayPal" : "PayPal",
  "PayPal Credit" : "PayPal Credit",
  "Google Pay" : "Google Pay",
  "American Express" : "American Express",
  "Discover" : "Discover",
  "Diners Club" : "Diners Club",
  "Elo" : "Elo",
  "Hiper" : "Hiper",
  "Hipercard" : "Hipercard",
  "MasterCard" : "Mastercard",
  "Visa" : "Visa",
  "JCB" : "JCB",
  "Maestro" : "Maestro",
  "UnionPay" : "UnionPay"
}
;