he_IL.js

'use strict';

module.exports = {
  "payingWith" : "תשלום באמצעות {{paymentSource}}",
  "chooseAnotherWayToPay" : "עליך לבחור שיטת תשלום אחרת",
  "chooseAWayToPay" : "כיצד ברצונך לשלם?",
  "otherWaysToPay" : "שיטות תשלום אחרות",
  "edit" : "עריכה",
  "doneEditing" : "בוצע",
  "editPaymentMethods" : "עריכת שיטות תשלום",
  "CreditCardDeleteConfirmationMessage" : "למחוק {{secondaryIdentifier}} הכרטיס המסתיים {{identifier}}?",
  "PayPalAccountDeleteConfirmationMessage" : "למחוק PayPal החשבון {{identifier}}?",
  "VenmoAccountDeleteConfirmationMessage" : "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את חשבון Venmo הרשום תחת שם המשתמש {{identifier}}?",
  "genericDeleteConfirmationMessage" : "האם אתה בטוח שברצונך למחוק שיטת תשלום זו?",
  "deleteCancelButton" : "ביטול",
  "deleteConfirmationButton" : "מחיקה",
  "fieldEmptyForCvv" : "עליך למלא את מספר האבטחה של כרטיס האשראי.",
  "fieldEmptyForExpirationDate" : "עליך למלא את תאריך פקיעת התוקף.",
  "fieldEmptyForCardholderName" : "עליך למלא את שם בעל הכרטיס.",
  "fieldTooLongForCardholderName" : "שם בעל הכרטיס יכול להכיל 256 תווים לכל היותר.",
  "fieldEmptyForNumber" : "עליך למלא את המספר.",
  "fieldEmptyForPostalCode" : "עליך למלא את המיקוד.",
  "fieldInvalidForCardholderName" : "שם בעל הכרטיס אינו חוקי.",
  "fieldInvalidForCvv" : "קוד אבטחה אינו חוקי.",
  "fieldInvalidForExpirationDate" : "תאריך פקיעת התוקף אינו חוקי.",
  "fieldInvalidForNumber" : "מספר כרטיס האשראי אינו חוקי.",
  "fieldInvalidForPostalCode" : "המיקוד אינו חוקי.",
  "noticeOfCollection" : "בכך שאני משלם/ת באמצעות כרטיס האשראי שלי, אני מסכים/ה להצהרת הפרטיות של PayPal.",
  "genericError" : "נראה שמשהו השתבש בצד שלנו.",
  "hostedFieldsTokenizationFailOnDuplicateError" : "כרטיס אשראי זה כבר שמור כשיטת תשלום.",
  "hostedFieldsFailedTokenizationError" : "עליך לבדוק את הפרטים שלך ולנסות שוב.",
  "hostedFieldsFieldsInvalidError" : "עליך לבדוק את הפרטים שלך ולנסות שוב.",
  "hostedFieldsTokenizationNetworkErrorError" : "שגיאת רשת. עליך לנסות שוב.",
  "hostedFieldsTokenizationCvvVerificationFailedError" : "אימות כרטיס האשראי נכשל. עליך לבדוק את הפרטים שלך ולנסות שוב.",
  "paypalButtonMustBeUsed" : "להשתמש בלחצן PayPal כדי להמשיך בביצוע התשלום שלך.",
  "venmoButtonMustBeUsed": "השתמשו בלחצן Venmo כדי להמשיך בתשלום שלכם.",
  "applePayButtonMustBeUsed": "השתמשו בלחצן Apple Pay כדי להמשיך בביצוע התשלום שלכם.",
  "paypalAccountTokenizationFailedError" : "משהו השתבש בעת הוספת חשבון PayPal. עליך לנסות שוב.",
  "paypalFlowFailedError" : "משהו השתבש בהתחברות ל-PayPal. עליך לנסות שוב.",
  "paypalTokenizationRequestActiveError" : "אישור התשלום של PayPal כבר מתבצע.",
  "venmoCanceledError" : "נראה שמשהו השתבש. עליך לוודא שהגרסה העדכנית ביותר של אפליקציית Venmo מותקנת במכשיר שלך, ושהדפדפן שלך תומך במעבר ל-Venmo.",
  "vaultManagerPaymentMethodDeletionError" : "לא הצלחנו למחוק את שיטת התשלום, עליך לנסות שוב.",
  "venmoAppFailedError" : "לא מצאנו למצוא את אפליקציית Venmo במכשיר שלך.",
  "unsupportedCardTypeError" : "סוג כרטיס זה אינו נתמך. עליך לנסות כרטיס אחר.",
  "applePayTokenizationError" : "אירעה שגיאת רשת בעת עיבוד תשלום התשלומים של Apple Pay. עליך לנסות שוב.",
  "applePayActiveCardError" : "הוספת כרטיס נתמך לארנק Apple Pay שלך.",
  "cardholderNameLabel" : "שם בעל הכרטיס",
  "cardNumberLabel" : "מספר כרטיס",
  "cvvLabel" : "קוד אבטחת כרטיס (CVV)",
  "cvvThreeDigitLabelSubheading" : "(3 ספרות)",
  "cvvFourDigitLabelSubheading" : "(4 ספרות)",
  "cardholderNamePlaceholder" : "שם בעל הכרטיס",
  "expirationDateLabel" : "תאריך פקיעת תוקף",
  "expirationDateLabelSubheading" : "(MM/YY)",
  "expirationDatePlaceholder" : "MM/YY‏",
  "postalCodeLabel" : "מיקוד",
  "saveCardLabel" : "שמירת כרטיס אשראי",
  "payWithCard" : "לשלם באמצעות כרטיס אשראי",
  "endingIn" : "מסתיים בתאריך {{lastFourCardDigits}}",
  "Apple Pay" : "Apple Pay",
  "Venmo" : "Venmo",
  "Card" : "כרטיס",
  "PayPal" : "PayPal‏",
  "PayPal Credit" : "PayPal Credit‏",
  "Google Pay" : "Google Pay",
  "American Express" : "אמריקן אקספרס",
  "Discover" : "Discover‏",
  "Diners Club" : "דיינרס קלאב",
  "Elo" : "Elo‏",
  "Hiper" : "Hiper‏",
  "Hipercard" : "HiperCard‏",
  "MasterCard" : "מאסטרקארד",
  "Visa" : "Visa",
  "JCB" : "JCB‏",
  "Maestro" : "Maestro‏",
  "UnionPay" : "UnionPay‏"
}
;