it_IT.js

'use strict';

module.exports = {
  "payingWith" : "Metodo di pagamento: {{paymentSource}}",
  "chooseAnotherWayToPay" : "Scegli un altro metodo di pagamento",
  "chooseAWayToPay" : "Scegli un metodo di pagamento",
  "otherWaysToPay" : "Altri metodi di pagamento",
  "edit" : "Modifica",
  "doneEditing" : "Fine",
  "editPaymentMethods" : "Modifica metodi di pagamento",
  "CreditCardDeleteConfirmationMessage" : "Eliminare la carta {{secondaryIdentifier}} le cui ultime cifre sono {{identifier}}?",
  "PayPalAccountDeleteConfirmationMessage" : "Eliminare il conto PayPal {{identifier}}?",
  "VenmoAccountDeleteConfirmationMessage" : "Vuoi davvero eliminare il conto Venmo con il nome utente {{identifier}}?",
  "genericDeleteConfirmationMessage" : "Vuoi davvero eliminare questo metodo di pagamento?",
  "deleteCancelButton" : "Annulla",
  "deleteConfirmationButton" : "Rimuovi",
  "fieldEmptyForCvv" : "Compila un CVV.",
  "fieldEmptyForExpirationDate" : "Compila una data di scadenza.",
  "fieldEmptyForCardholderName" : "Compila un nome del titolare.",
  "fieldTooLongForCardholderName" : "Il nome del titolare della carta non può contenere più di 256 caratteri.",
  "fieldEmptyForNumber" : "Compila un numero.",
  "fieldEmptyForPostalCode" : "Compila un CAP.",
  "fieldInvalidForCardholderName" : "Il nome del titolare non è valido.",
  "fieldInvalidForCvv" : "Il codice di sicurezza non è valido.",
  "fieldInvalidForExpirationDate" : "La data di scadenza non è valida.",
  "fieldInvalidForNumber" : "Il numero di carta non è valido.",
  "fieldInvalidForPostalCode" : "Il CAP non è valido.",
  "noticeOfCollection" : "Pagando con la carta, accetto la Dichiarazione sulla privacy di PayPal.",
  "genericError" : "Si è verificato un errore nei nostri sistemi.",
  "hostedFieldsTokenizationFailOnDuplicateError" : "Questa carta di credito esiste già come metodo di pagamento salvato.",
  "hostedFieldsFailedTokenizationError" : "Controlla i tuoi dati e riprova.",
  "hostedFieldsFieldsInvalidError" : "Controlla i tuoi dati e riprova.",
  "hostedFieldsTokenizationNetworkErrorError" : "Errore di rete. Riprova.",
  "hostedFieldsTokenizationCvvVerificationFailedError" : "Verifica della carta di credito non riuscita. Controlla i tuoi dati e riprova.",
  "paypalButtonMustBeUsed" : "Usa il pulsante PayPal per continuare con il pagamento.",
  "venmoButtonMustBeUsed": "Usa il pulsante Venmo per continuare il pagamento.",
  "applePayButtonMustBeUsed": "Usa il pulsante Apple Pay per continuare con il pagamento.",
  "paypalAccountTokenizationFailedError" : "Si è verificato un errore durante l'aggiunta del conto PayPal. Riprova.",
  "paypalFlowFailedError" : "Si è verificato un errore durante la connessione a PayPal. Riprova.",
  "paypalTokenizationRequestActiveError" : "Autorizzazione di pagamento PayPal già in corso.",
  "venmoCanceledError" : "Si è verificato un errore. Assicurati di avere installato la versione più recente dell'app Venmo sul tuo dispositivo e che il tuo browser supporti il passaggio a Venmo.",
  "vaultManagerPaymentMethodDeletionError" : "Impossibile eliminare il metodo di pagamento, riprova.",
  "venmoAppFailedError" : "Impossibile trovare l'app Venmo sul tuo dispositivo.",
  "unsupportedCardTypeError" : "Questo tipo di carta non è supportato. Prova con un'altra carta.",
  "applePayTokenizationError" : "Si è verificato un errore di rete durante l'elaborazione del pagamento Apple Pay. Riprova.",
  "applePayActiveCardError" : "Aggiungi una carta supportata al tuo wallet Apple Pay.",
  "cardholderNameLabel" : "Nome del titolare",
  "cardNumberLabel" : "Numero di carta",
  "cvvLabel" : "CVV",
  "cvvThreeDigitLabelSubheading" : "(3 cifre)",
  "cvvFourDigitLabelSubheading" : "(4 cifre)",
  "cardholderNamePlaceholder" : "Nome del titolare",
  "expirationDateLabel" : "Data di scadenza",
  "expirationDateLabelSubheading" : "(MM/AA)",
  "expirationDatePlaceholder" : "MM/AA",
  "postalCodeLabel" : "CAP",
  "saveCardLabel" : "Salva carta",
  "payWithCard" : "Paga con una carta",
  "endingIn" : "Le ultime cifre sono {{lastFourCardDigits}}",
  "Apple Pay" : "Apple Pay",
  "Venmo" : "Venmo",
  "Card" : "Carta",
  "PayPal" : "PayPal",
  "PayPal Credit" : "PayPal Credit",
  "Google Pay" : "Google Pay",
  "American Express" : "American Express",
  "Discover" : "Discover",
  "Diners Club" : "Diners Club",
  "Elo" : "Elo",
  "Hiper" : "Hiper",
  "Hipercard" : "Hipercard",
  "MasterCard" : "Mastercard",
  "Visa" : "Visa",
  "JCB" : "JCB",
  "Maestro" : "Maestro",
  "UnionPay" : "UnionPay"
}
;