ko_KR.js

'use strict';

module.exports = {
  "payingWith" : "결제수단: {{paymentSource}}",
  "chooseAnotherWayToPay" : "다른 결제수단을 선택해 주세요.",
  "chooseAWayToPay" : "결제수단 선택",
  "otherWaysToPay" : "다른 결제수단",
  "edit" : "편집",
  "doneEditing" : "완료",
  "editPaymentMethods" : "결제수단 편집",
  "CreditCardDeleteConfirmationMessage" : "{{identifier}}(으)로 끝나는 {{secondaryIdentifier}} 카드를 삭제하시겠습니까?",
  "PayPalAccountDeleteConfirmationMessage" : "PayPal 계정 {{identifier}}을(를) 삭제하시겠습니까?",
  "VenmoAccountDeleteConfirmationMessage" : "사용자 이름 {{identifier}}의 Venmo 계정을 정말 삭제하시겠습니까?",
  "genericDeleteConfirmationMessage" : "이 결제수단을 삭제하시겠습니까?",
  "deleteCancelButton" : "취소",
  "deleteConfirmationButton" : "삭제",
  "fieldEmptyForCvv" : "CVV를 입력하세요.",
  "fieldEmptyForExpirationDate" : "만료일을 입력하세요.",
  "fieldEmptyForCardholderName" : "카드 소유자 이름을 입력하세요.",
  "fieldTooLongForCardholderName" : "카드 소유자 이름은 256자 미만이어야 합니다.",
  "fieldEmptyForNumber" : "번호를 입력하세요.",
  "fieldEmptyForPostalCode" : "우편번호를 입력하세요.",
  "fieldInvalidForCardholderName" : "이 카드 소유자 이름은 유효하지 않습니다.",
  "fieldInvalidForCvv" : "이 보안 코드는 유효하지 않습니다.",
  "fieldInvalidForExpirationDate" : "이 만료일은 유효하지 않습니다.",
  "fieldInvalidForNumber" : "이 카드 번호는 유효하지 않습니다.",
  "fieldInvalidForPostalCode" : "이 우편번호는 유효하지 않습니다.",
  "noticeOfCollection" : "자신의 카드로 결제함으로써 사용자는 PayPal 개인정보 취급방침에 동의합니다.",
  "genericError" : "저희 쪽에 문제가 발생했습니다.",
  "hostedFieldsTokenizationFailOnDuplicateError" : "이 신용카드는 이미 저장된 결제수단으로 설정되어 있습니다.",
  "hostedFieldsFailedTokenizationError" : "정보를 확인하고 다시 시도해 주세요.",
  "hostedFieldsFieldsInvalidError" : "정보를 확인하고 다시 시도해 주세요.",
  "hostedFieldsTokenizationNetworkErrorError" : "네트워크 오류입니다. 다시 시도해 주세요.",
  "hostedFieldsTokenizationCvvVerificationFailedError" : "신용카드 인증에 실패했습니다. 정보를 확인하고 다시 시도해 주세요.",
  "paypalButtonMustBeUsed" : "PayPal 버튼을 사용하여 결제를 계속 진행하세요.",
  "venmoButtonMustBeUsed": "결제를 계속하려면 Venmo 버튼을 사용하세요.",
  "applePayButtonMustBeUsed": "Apple Pay 버튼을 사용하여 결제를 계속 진행하세요.",
  "paypalAccountTokenizationFailedError" : "PayPal 계정을 추가하는 중에 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.",
  "paypalFlowFailedError" : "PayPal에 연결하는 데 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.",
  "paypalTokenizationRequestActiveError" : "PayPal 결제 승인이 이미 진행 중입니다.",
  "venmoCanceledError" : "오류가 발생했습니다. 기기에 최신 버전의 Venmo 앱이 설치되어 있고 브라우저가 Venmo로의 전환을 지원하는지 확인하세요.",
  "vaultManagerPaymentMethodDeletionError" : "결제수단을 삭제할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.",
  "venmoAppFailedError" : "기기에서 Venmo 앱을 찾을 수 없습니다.",
  "unsupportedCardTypeError" : "이 카드 유형은 지원되지 않습니다. 다른 카드로 시도해 주세요.",
  "applePayTokenizationError" : "Apple Pay 결제를 처리하는 동안 네트워크 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.",
  "applePayActiveCardError" : "Apple Pay 전자지갑에 지원되는 카드를 추가하세요.",
  "cardholderNameLabel" : "카드 소유자 이름",
  "cardNumberLabel" : "카드 번호",
  "cvvLabel" : "CVV",
  "cvvThreeDigitLabelSubheading" : "(3자리)",
  "cvvFourDigitLabelSubheading" : "(4자리)",
  "cardholderNamePlaceholder" : "카드 소유자 이름",
  "expirationDateLabel" : "만료일",
  "expirationDateLabelSubheading" : "(MM/YY)",
  "expirationDatePlaceholder" : "MM/YY",
  "postalCodeLabel" : "우편번호",
  "saveCardLabel" : "카드 저장",
  "payWithCard" : "카드로 결제",
  "endingIn" : "다음으로 끝남: {{lastFourCardDigits}}",
  "Apple Pay" : "Apple Pay",
  "Venmo" : "Venmo",
  "Card" : "카드",
  "PayPal" : "PayPal",
  "PayPal Credit" : "PayPal Credit",
  "Google Pay" : "Google Pay",
  "American Express" : "American Express",
  "Discover" : "Discover",
  "Diners Club" : "Diners Club",
  "Elo" : "Elo",
  "Hiper" : "Hiper",
  "Hipercard" : "Hipercard",
  "MasterCard" : "Mastercard",
  "Visa" : "Visa",
  "JCB" : "JCB",
  "Maestro" : "Maestro",
  "UnionPay" : "UnionPay"
}
;