no_NO.js

'use strict';

module.exports = {
  "payingWith" : "Betaler med {{paymentSource}}",
  "chooseAnotherWayToPay" : "Velg en annen betalingsmåte",
  "chooseAWayToPay" : "Velg betalingsmåte",
  "otherWaysToPay" : "Andre betalingsmåter",
  "edit" : "Endre",
  "doneEditing" : "Ferdig",
  "editPaymentMethods" : "Rediger betalingsmetode",
  "CreditCardDeleteConfirmationMessage" : "Vil du slette {{secondaryIdentifier}}-kortet som slutter på {{identifier}}?",
  "PayPalAccountDeleteConfirmationMessage" : "Vil du slette PayPal-konto {{identifier}}?",
  "VenmoAccountDeleteConfirmationMessage" : "Er du sikker på at du vil slette Venmo-kontoen med brukernavnet {{identifier}}?",
  "genericDeleteConfirmationMessage" : "Er du sikker på at du vil slette denne betalingsmetoden?",
  "deleteCancelButton" : "Avbryt",
  "deleteConfirmationButton" : "Slett",
  "fieldEmptyForCvv" : "Fyll ut sikkerhetskode (CVV).",
  "fieldEmptyForExpirationDate" : "Fyll ut utløpsdato.",
  "fieldEmptyForCardholderName" : "Fyll ut kortinnehavers navn.",
  "fieldTooLongForCardholderName" : "Kortinnehaverens må ha mindre enn 256 tegn.",
  "fieldEmptyForNumber" : "Fyll ut nummer.",
  "fieldEmptyForPostalCode" : "Fyll ut postnummer.",
  "fieldInvalidForCardholderName" : "Denne kortinnehaverens navn er ikke gyldig.",
  "fieldInvalidForCvv" : "Denne sikkerhetskoden er ikke gyldig.",
  "fieldInvalidForExpirationDate" : "Denne utløpsdatoen er ikke gyldig.",
  "fieldInvalidForNumber" : "Dette kortnummeret er ikke gyldig.",
  "fieldInvalidForPostalCode" : "Dette postnummeret er ikke gyldig.",
  "noticeOfCollection" : "Ved å betale med kortet godtar jeg PayPals personvernerklæring.",
  "genericError" : "Noe gikk galt hos oss.",
  "hostedFieldsTokenizationFailOnDuplicateError" : "Dette betalingskortet finnes allerede som en lagret betalingsmetode.",
  "hostedFieldsFailedTokenizationError" : "Kontroller informasjonen, og prøv på nytt.",
  "hostedFieldsFieldsInvalidError" : "Kontroller informasjonen, og prøv på nytt.",
  "hostedFieldsTokenizationNetworkErrorError" : "Nettverksfeil. Prøv på nytt.",
  "hostedFieldsTokenizationCvvVerificationFailedError" : "Kontroll av betalingskort mislyktes. Kontroller informasjonen, og prøv på nytt.",
  "paypalButtonMustBeUsed" : "Bruk PayPal-knappen for å fortsette med betalingen.",
  "venmoButtonMustBeUsed": "Bruk Venmo-knappen for å fortsette med betalingen.",
  "applePayButtonMustBeUsed": "Bruk Apple Pay-knappen for å fortsette med betalingen.",
  "paypalAccountTokenizationFailedError" : "Kan ikke legge til PayPal-kontoen. Prøv på nytt.",
  "paypalFlowFailedError" : "Kan ikke koble til PayPal. Prøv på nytt.",
  "paypalTokenizationRequestActiveError" : "PayPals prosess for betalingsgodkjenning har allerede startet.",
  "venmoCanceledError" : "Noe gikk galt. Kontroller at den nyeste versjonen av Venmo-appen er installert på enheten din, og at nettleseren din støtter bruk av Venmo.",
  "vaultManagerPaymentMethodDeletionError" : "Kan ikke slette betalingsmetoden. Prøv på nytt.",
  "venmoAppFailedError" : "Finner ikke Venmo-appen på enheten.",
  "unsupportedCardTypeError" : "Denne korttypen støttes ikke. Prøv et annet kort.",
  "applePayTokenizationError" : "Nettverksfeil under behandling av Apple Pay-betalingen. Prøv på nytt.",
  "applePayActiveCardError" : "Legg til et støttet kort i e-lommeboken for Apple Pay.",
  "cardholderNameLabel" : "Kortinnehavers navn",
  "cardNumberLabel" : "Kortnummer",
  "cvvLabel" : "CVV",
  "cvvThreeDigitLabelSubheading" : "(3 sifre)",
  "cvvFourDigitLabelSubheading" : "(4 sifre)",
  "cardholderNamePlaceholder" : "Kortinnehavers navn",
  "expirationDateLabel" : "Utløpsdato",
  "expirationDateLabelSubheading" : "(MM/ÅÅ)",
  "expirationDatePlaceholder" : "MM/ÅÅ",
  "postalCodeLabel" : "Postnummer",
  "saveCardLabel" : "Lagre kort",
  "payWithCard" : "Betal med kort",
  "endingIn" : "Slutter på {{lastFourCardDigits}}",
  "Apple Pay" : "Apple Pay",
  "Venmo" : "Venmo",
  "Card" : "Kort",
  "PayPal" : "PayPal",
  "PayPal Credit" : "PayPal Credit",
  "Google Pay" : "Google Pay",
  "American Express" : "American Express",
  "Discover" : "Discover",
  "Diners Club" : "Diners Club",
  "Elo" : "Elo",
  "Hiper" : "Hiper",
  "Hipercard" : "Hipercard",
  "MasterCard" : "Mastercard",
  "Visa" : "Visa",
  "JCB" : "JCB",
  "Maestro" : "Maestro",
  "UnionPay" : "UnionPay"
}
;