pl_PL.js

'use strict';

module.exports = {
  "payingWith" : "Źródło finansowania płatności: {{paymentSource}}",
  "chooseAnotherWayToPay" : "Wybierz inny sposób płatności.",
  "chooseAWayToPay" : "Wybierz sposób płatności",
  "otherWaysToPay" : "Inne sposoby płatności",
  "edit" : "Edytuj",
  "doneEditing" : "Gotowe",
  "editPaymentMethods" : "Edytuj formy płatności",
  "CreditCardDeleteConfirmationMessage" : "Usunąć kartę {{secondaryIdentifier}} o numerze zakończonym cyframi {{identifier}}?",
  "PayPalAccountDeleteConfirmationMessage" : "Usunąć {{identifier}}konta PayPal?",
  "VenmoAccountDeleteConfirmationMessage" : "Czy na pewno chcesz usunąć konto Venmo o nazwie użytkownika {{identifier}}?",
  "genericDeleteConfirmationMessage" : "Na pewno chcesz usunąć tę formę płatności?",
  "deleteCancelButton" : "Anuluj",
  "deleteConfirmationButton" : "Usuń",
  "fieldEmptyForCvv" : "Wpisz kod CVV.",
  "fieldEmptyForExpirationDate" : "Wpisz datę ważności.",
  "fieldEmptyForCardholderName" : "Podaj imię i nazwisko posiadacza karty.",
  "fieldTooLongForCardholderName" : "Imię i nazwisko posiadacza karty musi mieć mniej niż 256 znaków.",
  "fieldEmptyForNumber" : "Podaj numer.",
  "fieldEmptyForPostalCode" : "Podaj kod pocztowy.",
  "fieldInvalidForCardholderName" : "To imię i nazwisko posiadacza karty jest nieprawidłowe.",
  "fieldInvalidForCvv" : "Ten kod bezpieczeństwa jest nieprawidłowy.",
  "fieldInvalidForExpirationDate" : "Ta data ważności jest nieprawidłowa.",
  "fieldInvalidForNumber" : "Numer karty jest nieprawidłowy.",
  "fieldInvalidForPostalCode" : "Kod pocztowy jest nieprawidłowy.",
  "noticeOfCollection" : "Dokonując płatności kartą, akceptuję Informacje dotyczące zasad ochrony danych firmy PayPal.",
  "genericError" : "Wystąpił błąd po naszej stronie.",
  "hostedFieldsTokenizationFailOnDuplicateError" : "Ta karta kredytowa istnieje jako zapisana forma płatności.",
  "hostedFieldsFailedTokenizationError" : "Sprawdź swoje informacje i spróbuj ponownie.",
  "hostedFieldsFieldsInvalidError" : "Sprawdź swoje informacje i spróbuj ponownie.",
  "hostedFieldsTokenizationNetworkErrorError" : "Błąd sieci. Spróbuj ponownie.",
  "hostedFieldsTokenizationCvvVerificationFailedError" : "Weryfikacja karty kredytowej nie powiodła się. Sprawdź swoje informacje i spróbuj ponownie.",
  "paypalButtonMustBeUsed" : "Aby kontynuować płatność, użyj przycisku PayPal.",
  "venmoButtonMustBeUsed": "Użyj przycisku Venmo, aby kontynuować płatność",
  "applePayButtonMustBeUsed": "Aby kontynuować płatność, użyj przycisku Apple Pay.",
  "paypalAccountTokenizationFailedError" : "Coś poszło nie tak przy dodawaniu konta PayPal. Spróbuj ponownie.",
  "paypalFlowFailedError" : "Wystąpił problem przy nawiązywaniu połączenia z PayPal. Spróbuj ponownie.",
  "paypalTokenizationRequestActiveError" : "Autoryzacja płatności PayPal jest w trakcie realizacji.",
  "venmoCanceledError" : "Coś poszło nie tak. Upewnij się, że na Twoim urządzeniu jest zainstalowana najnowsza wersja aplikacji Venmo, a Twoja przeglądarka obsługuje przełączanie na Venmo.",
  "vaultManagerPaymentMethodDeletionError" : "Nie można usunąć formy płatności, spróbuj ponownie.",
  "venmoAppFailedError" : "Aplikacja Venmo nie została odnaleziona na Twoim urządzeniu.",
  "unsupportedCardTypeError" : "Ten typ karty nie jest obsługiwany. Spróbuj użyć innej karty.",
  "applePayTokenizationError" : "Wystąpił błąd sieciowy podczas przetwarzania płatności Apple Pay. Spróbuj ponownie.",
  "applePayActiveCardError" : "Dodaj obsługiwaną kartę do portfela Apple Pay.",
  "cardholderNameLabel" : "Imię i nazwisko posiadacza karty",
  "cardNumberLabel" : "Numer karty",
  "cvvLabel" : "Kod CVV/CVC2",
  "cvvThreeDigitLabelSubheading" : "(3 cyfry)",
  "cvvFourDigitLabelSubheading" : "(4 cyfry)",
  "cardholderNamePlaceholder" : "Imię i nazwisko posiadacza karty",
  "expirationDateLabel" : "Data ważności",
  "expirationDateLabelSubheading" : "(MM/RR)",
  "expirationDatePlaceholder" : "MM/RR",
  "postalCodeLabel" : "Kod pocztowy",
  "saveCardLabel" : "Zapisz kartę",
  "payWithCard" : "Zapłać kartą",
  "endingIn" : "Numer zakończonym cyframi {{lastFourCardDigits}}",
  "Apple Pay" : "Apple Pay",
  "Venmo" : "Venmo",
  "Card" : "Karta",
  "PayPal" : "PayPal",
  "PayPal Credit" : "PayPal Credit",
  "Google Pay" : "Google Pay",
  "American Express" : "American Express",
  "Discover" : "Discover",
  "Diners Club" : "Diners Club",
  "Elo" : "Elo",
  "Hiper" : "Hiper",
  "Hipercard" : "Hipercard",
  "MasterCard" : "Mastercard",
  "Visa" : "Visa",
  "JCB" : "JCB",
  "Maestro" : "Maestro",
  "UnionPay" : "UnionPay"
}
;