ru_RU.js

'use strict';

module.exports = {
  "payingWith" : "Оплата с помощью {{paymentSource}}",
  "chooseAnotherWayToPay" : "Выберите другой способ оплаты",
  "chooseAWayToPay" : "Выберите способ оплаты",
  "otherWaysToPay" : "Другие способы оплаты",
  "edit" : "Изменить",
  "doneEditing" : "Готово",
  "editPaymentMethods" : "Изменить способы оплаты",
  "CreditCardDeleteConfirmationMessage" : "Удалить карту {{secondaryIdentifier}} с номером, заканчивающимся на {{identifier}}?",
  "PayPalAccountDeleteConfirmationMessage" : "Удалить счет PayPal {{identifier}}?",
  "VenmoAccountDeleteConfirmationMessage" : "Вы действительно хотите удалить счет Venmo с именем пользователя {{identifier}}?",
  "genericDeleteConfirmationMessage" : "Вы действительно хотите удалить этот способ оплаты?",
  "deleteCancelButton" : "Отмена",
  "deleteConfirmationButton" : "Удалить",
  "fieldEmptyForCvv" : "Укажите код безопасности.",
  "fieldEmptyForExpirationDate" : "Укажите дату окончания срока действия.",
  "fieldEmptyForCardholderName" : "Укажите имя владельца карты.",
  "fieldTooLongForCardholderName" : "Имя владельца карты должно содержать не более 256 символов.",
  "fieldEmptyForNumber" : "Укажите номер.",
  "fieldEmptyForPostalCode" : "Укажите почтовый индекс.",
  "fieldInvalidForCardholderName" : "Недопустимое имя владельца карты.",
  "fieldInvalidForCvv" : "Недопустимый код безопасности.",
  "fieldInvalidForExpirationDate" : "Недопустимая дата истечения срока действия.",
  "fieldInvalidForNumber" : "Недопустимый номер карты.",
  "fieldInvalidForPostalCode" : "Недопустимый почтовый индекс.",
  "noticeOfCollection" : "Выполняя оплату с помощью карты, я соглашаюсь с условиями Положения о конфиденциальности PayPal.",
  "genericError" : "Возникла проблема с нашей стороны.",
  "hostedFieldsTokenizationFailOnDuplicateError" : "Данная кредитная карта уже существует как сохраненный способ оплаты.",
  "hostedFieldsFailedTokenizationError" : "Проверьте правильность ввода данных и повторите попытку.",
  "hostedFieldsFieldsInvalidError" : "Проверьте правильность ввода данных и повторите попытку.",
  "hostedFieldsTokenizationNetworkErrorError" : "Сбой сети. Повторите попытку.",
  "hostedFieldsTokenizationCvvVerificationFailedError" : "Сбой при проверке кредитной карты. Проверьте правильность ввода данных и повторите попытку.",
  "paypalButtonMustBeUsed" : "Используйте кнопку PayPal, чтобы продолжить оплату.",
  "venmoButtonMustBeUsed": "Используйте кнопку Venmo, чтобы продолжить оплату.",
  "applePayButtonMustBeUsed": "Нажмите кнопку Apple Pay, чтобы продолжить оплату.",
  "paypalAccountTokenizationFailedError" : "Возникла ошибка при добавлении счета PayPal. Повторите попытку.",
  "paypalFlowFailedError" : "Возникла ошибка при подключении к PayPal. Повторите попытку.",
  "paypalTokenizationRequestActiveError" : "Авторизация платежа через PayPal уже выполняется.",
  "venmoCanceledError" : "Возникла ошибка. Убедитесь, что на вашем устройстве установлена самая последняя версия приложения Venmo и браузер поддерживает переход на Venmo.",
  "vaultManagerPaymentMethodDeletionError" : "Не удалось удалить способ оплаты, повторите попытку.",
  "venmoAppFailedError" : "Приложение Venmo не удается обнаружить на вашем устройстве.",
  "unsupportedCardTypeError" : "Данный тип карты не поддерживается. Попробуйте воспользоваться другой картой.",
  "applePayTokenizationError" : "Возникла ошибка сети при обработке платежа Apple Pay. Повторите попытку.",
  "applePayActiveCardError" : "Добавьте поддерживаемую карту в ваш счет Apple Pay.",
  "cardholderNameLabel" : "Имя владельца карты",
  "cardNumberLabel" : "Номер карты",
  "cvvLabel" : "Код безопасности карты CVV",
  "cvvThreeDigitLabelSubheading" : "(3 цифры)",
  "cvvFourDigitLabelSubheading" : "(4 цифры)",
  "cardholderNamePlaceholder" : "Имя владельца карты",
  "expirationDateLabel" : "Дата окончания срока действия",
  "expirationDateLabelSubheading" : "(ММ/ГГ)",
  "expirationDatePlaceholder" : "ММ/ГГ",
  "postalCodeLabel" : "Индекс",
  "saveCardLabel" : "Сохранить карту",
  "payWithCard" : "Оплатить банковской картой",
  "endingIn" : "Заканчивается на {{lastFourCardDigits}}",
  "Apple Pay" : "Apple Pay",
  "Venmo" : "Venmo",
  "Card" : "Карта",
  "PayPal" : "PayPal",
  "PayPal Credit" : "PayPal Credit",
  "Google Pay" : "Google Pay",
  "American Express" : "American Express",
  "Discover" : "Полезное",
  "Diners Club" : "Diners Club",
  "Elo" : "Elo",
  "Hiper" : "Hiper",
  "Hipercard" : "Hipercard",
  "MasterCard" : "Mastercard",
  "Visa" : "Visa",
  "JCB" : "JCB",
  "Maestro" : "Maestro",
  "UnionPay" : "UnionPay"
}
;