sk_SK.js

'use strict';

module.exports = {
  "payingWith" : "Spôsob platby: {{paymentSource}}",
  "chooseAnotherWayToPay" : "Vyberte iný spôsob platby",
  "chooseAWayToPay" : "Zvoľte spôsob platby",
  "otherWaysToPay" : "Iné spôsoby platby",
  "edit" : "Upraviť",
  "doneEditing" : "Hotovo",
  "editPaymentMethods" : "Upraviť spôsoby platby",
  "CreditCardDeleteConfirmationMessage" : "Chcete odstrániť kartu {{secondaryIdentifier}} končiacu sa na {{identifier}}?",
  "PayPalAccountDeleteConfirmationMessage" : "Chcete odstrániť {{identifier}}účtu PayPal?",
  "VenmoAccountDeleteConfirmationMessage" : "Naozaj chcete odstrániť účet Venmo s menom používateľa {{identifier}}?",
  "genericDeleteConfirmationMessage" : "Ste si istí, že chcete tento spôsob platby odstrániť?",
  "deleteCancelButton" : "Zrušiť",
  "deleteConfirmationButton" : "Odstrániť",
  "fieldEmptyForCvv" : "Vyplňte kód CVV.",
  "fieldEmptyForExpirationDate" : "Zadajte dátum skončenia platnosti.",
  "fieldEmptyForCardholderName" : "Zadajte meno majiteľa karty.",
  "fieldTooLongForCardholderName" : "Meno majiteľa karty musí obsahovať menej ako 256 znakov.",
  "fieldEmptyForNumber" : "Zadajte číslo.",
  "fieldEmptyForPostalCode" : "Zadajte PSČ.",
  "fieldInvalidForCardholderName" : "Toto meno majiteľa karty je neplatné.",
  "fieldInvalidForCvv" : "Tento bezpečnostný kód je neplatný.",
  "fieldInvalidForExpirationDate" : "Tento dátum skončenia platnosti je neplatný.",
  "fieldInvalidForNumber" : "Toto číslo karty je neplatné.",
  "fieldInvalidForPostalCode" : "Toto PSČ je neplatné.",
  "noticeOfCollection" : "Zaplatením kartou vyjadrujem súhlas s Vyhlásením spoločnosti PayPal o ochrane osobných údajov.",
  "genericError" : "Vyskytla sa chyba na našej strane.",
  "hostedFieldsTokenizationFailOnDuplicateError" : "Táto kreditná karta už existuje ako uložený spôsob platby.",
  "hostedFieldsFailedTokenizationError" : "Skontrolujte údaje a skúste to znova.",
  "hostedFieldsFieldsInvalidError" : "Skontrolujte údaje a skúste to znova.",
  "hostedFieldsTokenizationNetworkErrorError" : "Chyba v sieti. Skúste to znova.",
  "hostedFieldsTokenizationCvvVerificationFailedError" : "Overenie kreditnej karty nebolo úspešné. Skontrolujte údaje a skúste to znova.",
  "paypalButtonMustBeUsed" : "Ak chcete pokračovať v platbe, použite tlačidlo PayPal.",
  "venmoButtonMustBeUsed": "Ak chcete pokračovať v platbe, použite tlačidlo Venmo.",
  "applePayButtonMustBeUsed": "Ak chcete pokračovať v platbe, použite tlačidlo Apple Pay.",
  "paypalAccountTokenizationFailedError" : "Vyskytla sa chyba pri pridávaní účtu PayPal. Skúste to znova.",
  "paypalFlowFailedError" : "Vyskytla sa chyba pri pripájaní do účtu PayPal. Skúste to znova.",
  "paypalTokenizationRequestActiveError" : "Autorizácia platby PayPal už prebieha.",
  "venmoCanceledError" : "Vyskytla sa chyba. Skontrolujte, či máte v zariadení nainštalovanú najnovšiu verziu aplikácie Venmo a či prehliadač podporuje prechod na aplikáciu Venmo.",
  "vaultManagerPaymentMethodDeletionError" : "Nebolo možné odstrániť spôsob platby, skúste to znova.",
  "venmoAppFailedError" : "Aplikáciu Venmo sa vo vašom zariadení nepodarilo nájsť.",
  "unsupportedCardTypeError" : "Tento typ karty nie je podporovaný. Prosím skúste inú kartu.",
  "applePayTokenizationError" : "Počas spracúvania platby cez Apple Pay došlo k chybe siete. Skúste to znova.",
  "applePayActiveCardError" : "Pridajte si podporovanú kartu do peňaženky Apple Pay.",
  "cardholderNameLabel" : "Meno majiteľa karty",
  "cardNumberLabel" : "Číslo karty",
  "cvvLabel" : "CVV",
  "cvvThreeDigitLabelSubheading" : "(3 číslice)",
  "cvvFourDigitLabelSubheading" : "(4 číslice)",
  "cardholderNamePlaceholder" : "Meno majiteľa karty",
  "expirationDateLabel" : "Dátum skončenia platnosti",
  "expirationDateLabelSubheading" : "(MM/RR)",
  "expirationDatePlaceholder" : "MM/RR",
  "postalCodeLabel" : "PSČ",
  "saveCardLabel" : "Uložiť kartu",
  "payWithCard" : "Zaplatiť kartou",
  "endingIn" : "Končí {{lastFourCardDigits}}",
  "Apple Pay" : "Apple Pay",
  "Venmo" : "Venmo",
  "Card" : "Karta",
  "PayPal" : "PayPal",
  "PayPal Credit" : "PayPal Credit",
  "Google Pay" : "Google Pay",
  "American Express" : "American Express",
  "Discover" : "Discover",
  "Diners Club" : "Diners Club",
  "Elo" : "Elo",
  "Hiper" : "Hiper",
  "Hipercard" : "Hipercard",
  "MasterCard" : "Mastercard",
  "Visa" : "Visa",
  "JCB" : "JCB",
  "Maestro" : "Maestro",
  "UnionPay" : "UnionPay"
}
;