sv_SE.js

'use strict';

module.exports = {
  "payingWith" : "Betalar med {{paymentSource}}",
  "chooseAnotherWayToPay" : "Välj ett annat sätt att betala",
  "chooseAWayToPay" : "Välj ett sätt att betala",
  "otherWaysToPay" : "Andra sätt att betala",
  "edit" : "Ändra",
  "doneEditing" : "Klart",
  "editPaymentMethods" : "Ändra betalningsmetoder",
  "CreditCardDeleteConfirmationMessage" : "Ta bort {{secondaryIdentifier}}-kortet som slutar på {{identifier}}?",
  "PayPalAccountDeleteConfirmationMessage" : "Ta bort PayPal-konto {{identifier}}?",
  "VenmoAccountDeleteConfirmationMessage" : "Är du säker på att du vill ta bort Venmo-kontot med användarnamnet {{identifier}}?",
  "genericDeleteConfirmationMessage" : "Är du säker på att du vill ta bort den här betalningsmetoden?",
  "deleteCancelButton" : "Avbryt",
  "deleteConfirmationButton" : "Ta bort",
  "fieldEmptyForCvv" : "Fyll i ett CVV.",
  "fieldEmptyForExpirationDate" : "Fyll i ett utgångsdatum.",
  "fieldEmptyForCardholderName" : "Fyll i kortinnehavarens namn.",
  "fieldTooLongForCardholderName" : "Namnet på kortinnehavaren måste vara kortare än 256 tecken.",
  "fieldEmptyForNumber" : "Fyll i ett nummer.",
  "fieldEmptyForPostalCode" : "Fyll i ett postnummer.",
  "fieldInvalidForCardholderName" : "Namnet på kortinnehavaren är ogiltigt.",
  "fieldInvalidForCvv" : "Den här säkerhetskoden är inte giltig.",
  "fieldInvalidForExpirationDate" : "Utgångsdatumet är ogiltigt.",
  "fieldInvalidForNumber" : "Det här kortnumret är ogiltigt.",
  "fieldInvalidForPostalCode" : "Postnumret är ogiltigt.",
  "noticeOfCollection" : "Genom att betala med mitt kort godkänner jag PayPals sekretessmeddelande.",
  "genericError" : "Ett fel uppstod.",
  "hostedFieldsTokenizationFailOnDuplicateError" : "Det här kreditkortet finns redan som en sparad betalningsmetod.",
  "hostedFieldsFailedTokenizationError" : "Kontrollera uppgifterna och försök igen.",
  "hostedFieldsFieldsInvalidError" : "Kontrollera uppgifterna och försök igen.",
  "hostedFieldsTokenizationNetworkErrorError" : "Nätverksfel. Försök igen.",
  "hostedFieldsTokenizationCvvVerificationFailedError" : "Verifiering av kreditkortet misslyckades. Kontrollera uppgifterna och försök igen.",
  "paypalButtonMustBeUsed" : "Använd PayPal-knappen för att fortsätta med din betalning.",
  "venmoButtonMustBeUsed": "Använd Venmo-knappen för att fortsätta med din betalning.",
  "applePayButtonMustBeUsed": "Använd PayPal-knappen för att fortsätta med din betalning.",
  "paypalAccountTokenizationFailedError" : "Något gick fel när du lade till PayPal-kontot. Försök igen.",
  "paypalFlowFailedError" : "Något gick fel med att ansluta till PayPal. Försök igen.",
  "paypalTokenizationRequestActiveError" : "Godkännande av PayPal-betalning pågår redan.",
  "venmoCanceledError" : "Något gick fel. Se till att du har den senaste versionen av Venmo-appen installerad på din enhet och att din webbläsare stöder byte till Venmo.",
  "vaultManagerPaymentMethodDeletionError" : "Kan inte ta bort betalningsmetoden, försök igen.",
  "venmoAppFailedError" : "Det gick inte att hitta Venmo-appen på din enhet.",
  "unsupportedCardTypeError" : "Den här korttypen stöds inte. Prova med ett annat kort.",
  "applePayTokenizationError" : "Ett nätverksfel uppstod när Apple Pay-betalningen behandlades. Försök igen.",
  "applePayActiveCardError" : "Lägg till ett kort som stöds i din Apple Pay e-plånbok.",
  "cardholderNameLabel" : "Kortinnehavarens namn",
  "cardNumberLabel" : "Kortnummer",
  "cvvLabel" : "CVV",
  "cvvThreeDigitLabelSubheading" : "(3 siffror)",
  "cvvFourDigitLabelSubheading" : "(4 siffror)",
  "cardholderNamePlaceholder" : "Kortinnehavarens namn",
  "expirationDateLabel" : "Utgångsdatum",
  "expirationDateLabelSubheading" : "(MM/ÅÅ)",
  "expirationDatePlaceholder" : "MM/ÅÅ",
  "postalCodeLabel" : "Postnummer",
  "saveCardLabel" : "Spara kort",
  "payWithCard" : "Betala med kort",
  "endingIn" : "Slutar på {{lastFourCardDigits}}",
  "Apple Pay" : "Apple Pay",
  "Venmo" : "Venmo",
  "Card" : "Kort",
  "PayPal" : "PayPal",
  "PayPal Credit" : "PayPal Credit",
  "Google Pay" : "Google Pay",
  "American Express" : "American Express",
  "Discover" : "Discover",
  "Diners Club" : "Diners Club",
  "Elo" : "Elo",
  "Hiper" : "Hiper",
  "Hipercard" : "Hipercard",
  "MasterCard" : "Mastercard",
  "Visa" : "Visa",
  "JCB" : "JCB",
  "Maestro" : "Maestro",
  "UnionPay" : "UnionPay"
}
;