th_TH.js

'use strict';

module.exports = {
  "payingWith" : "ชำระเงินด้วย {{paymentSource}}",
  "chooseAnotherWayToPay" : "เลือกวิธีการชำระเงินอื่น",
  "chooseAWayToPay" : "โปรดเลือกวิธีชำระเงิน",
  "otherWaysToPay" : "วิธีอื่นในการชำระเงิน",
  "edit" : "แก้ไข",
  "doneEditing" : "เสร็จแล้ว",
  "editPaymentMethods" : "แก้ไขวิธีการชำระเงิน",
  "CreditCardDeleteConfirmationMessage" : "ลบบัตร {{secondaryIdentifier}} ที่ลงท้ายด้วย {{identifier}} หรือไม่",
  "PayPalAccountDeleteConfirmationMessage" : "คุณต้องการลบบัญชี PayPal {{identifier}} หรือไม่",
  "VenmoAccountDeleteConfirmationMessage" : "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบบัญชี Venmo ที่มีชื่อผู้ใช้ {{identifier}}",
  "genericDeleteConfirmationMessage" : "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบการชำระเงินรายการนี้ออก",
  "deleteCancelButton" : "ยกเลิก",
  "deleteConfirmationButton" : "ลบ",
  "fieldEmptyForCvv" : "โปรดกรอกข้อมูลในบัตร CVV",
  "fieldEmptyForExpirationDate" : "โปรดกรอกข้อมูลวันที่หมดอายุ",
  "fieldEmptyForCardholderName" : "โปรดกรอกชื่อผู้ถือบัตร",
  "fieldTooLongForCardholderName" : "ชื่อผู้ถือบัตรต้องไม่เกิน 256 อักขระ",
  "fieldEmptyForNumber" : "โปรดกรอกหมายเลข",
  "fieldEmptyForPostalCode" : "โปรดกรอกข้อมูลในรหัสไปรษณีย์",
  "fieldInvalidForCardholderName" : "ชื่อผู้ถือบัตรนี้ไม่ถูกต้อง",
  "fieldInvalidForCvv" : "รหัสความปลอดภัยนี้ไม่ถูกต้อง",
  "fieldInvalidForExpirationDate" : "วันที่หมดอายุนี้ไม่ถูกต้อง",
  "fieldInvalidForNumber" : "หมายเลขบัตรนี้ไม่ถูกต้อง",
  "fieldInvalidForPostalCode" : "รหัสไปรษณีย์นี้ไม่ถูกต้อง",
  "noticeOfCollection" : "การชําระเงินด้วยบัตรนี้ถือว่าข้าพเจ้ายอมรับนโยบายความเป็นส่วนตัวของ PayPal",
  "genericError" : "เกิดข้อผิดพลาดขึ้นในระบบของเรา",
  "hostedFieldsTokenizationFailOnDuplicateError" : "บัตรเครดิตนี้เป็นวิธีการชำระเงินที่บันทึกไว้แล้ว",
  "hostedFieldsFailedTokenizationError" : "โปรดตรวจสอบข้อมูลของคุณ แล้วลองใหม่อีกครั้ง",
  "hostedFieldsFieldsInvalidError" : "โปรดตรวจสอบข้อมูลของคุณ แล้วลองใหม่อีกครั้ง",
  "hostedFieldsTokenizationNetworkErrorError" : "ข้อผิดพลาดของเครือข่าย โปรดลองอีกครั้ง",
  "hostedFieldsTokenizationCvvVerificationFailedError" : "การตรวจสอบยืนยันบัตรเครดิตไม่สำเร็จ โปรดตรวจสอบข้อมูลของคุณ แล้วลองใหม่อีกครั้ง",
  "paypalButtonMustBeUsed" : "ใช้ปุ่ม PayPal เพื่อดำเนินการชำระเงินต่อไป",
  "venmoButtonMustBeUsed": "ใช้ปุ่ม Venmo เพื่อดําเนินการชําระเงินต่อไป",
  "applePayButtonMustBeUsed": "ใช้ปุ่ม Apple Pay เพื่อดำเนินการชำระเงินต่อไป.",
  "paypalAccountTokenizationFailedError" : "เกิดข้อผิดพลาดบางอย่างในการเพิ่มบัญชี PayPal โปรดลองอีกครั้ง",
  "paypalFlowFailedError" : "เกิดข้อผิดพลาดในการเชื่อมต่อกับ PayPal โปรดลองอีกครั้ง",
  "paypalTokenizationRequestActiveError" : "การอนุมัติการชำระเงิน PayPal อยู่ในระหว่างดำเนินการแล้ว",
  "venmoCanceledError" : "เกิดข้อผิดพลาดบางประการ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีแอปพลิเคชัน Venmo เวอร์ชันล่าสุดที่ติดตั้งไว้ในอุปกรณ์ของคุณและเบราว์เซอร์ของคุณรองรับการเปลี่ยนเป็น Venmo",
  "vaultManagerPaymentMethodDeletionError" : "ไม่สามารถลบวิธีการชำระเงินได้โปรดลองอีกครั้ง",
  "venmoAppFailedError" : "ไม่พบแอป Venmo ในอุปกรณ์ของคุณ",
  "unsupportedCardTypeError" : "ไม่รองรับบัตรประเภทนี้ โปรดลองใช้บัตรใบอื่น",
  "applePayTokenizationError" : "เกิดข้อผิดพลาดในเครือข่ายขณะประมวลผลการชำระเงินของ Apple Pay โปรดลองอีกครั้ง",
  "applePayActiveCardError" : "เพิ่มบัตรที่รองรับไปยังกระเป๋าสตางค์ Apple Pay ของคุณ",
  "cardholderNameLabel" : "ชื่อของผู้ถือบัตร",
  "cardNumberLabel" : "หมายเลขบัตร",
  "cvvLabel" : "CVV",
  "cvvThreeDigitLabelSubheading" : "(3 หลัก)",
  "cvvFourDigitLabelSubheading" : "(4 หลัก)",
  "cardholderNamePlaceholder" : "ชื่อของผู้ถือบัตร",
  "expirationDateLabel" : "วันหมดอายุ",
  "expirationDateLabelSubheading" : "(MM/YY)",
  "expirationDatePlaceholder" : "MM/YY",
  "postalCodeLabel" : "รหัสไปรษณีย์",
  "saveCardLabel" : "บันทึกบัตร",
  "payWithCard" : "ชำระด้วยบัตรเดบิตหรือบัตรเครดิต",
  "endingIn" : "ลงท้ายด้วย {{lastFourCardDigits}}",
  "Apple Pay" : "Apple Pay",
  "Venmo" : "Venmo",
  "Card" : "บัตร",
  "PayPal" : "PayPal",
  "PayPal Credit" : "PayPal Credit",
  "Google Pay" : "Google Pay",
  "American Express" : "American Express",
  "Discover" : "Discover",
  "Diners Club" : "Diners Club",
  "Elo" : "Elo",
  "Hiper" : "Hiper",
  "Hipercard" : "Hipercard",
  "MasterCard" : "Mastercard",
  "Visa" : "Visa",
  "JCB" : "JCB",
  "Maestro" : "Maestro",
  "UnionPay" : "UnionPay"
}
;