zh_CN.js

'use strict';

module.exports = {
  "payingWith" : "使用{{paymentSource}}付款",
  "chooseAnotherWayToPay" : "请选择其它付款方式。",
  "chooseAWayToPay" : "选择付款方式",
  "otherWaysToPay" : "其他付款方式",
  "edit" : "编辑",
  "doneEditing" : "完成",
  "editPaymentMethods" : "编辑付款方式",
  "CreditCardDeleteConfirmationMessage" : "删除尾号为{{identifier}}的{{secondaryIdentifier}}卡？",
  "PayPalAccountDeleteConfirmationMessage" : "删除PayPal账户{{identifier}}？",
  "VenmoAccountDeleteConfirmationMessage" : "您确定要删除用户名为{{identifier}}的Venmo账户吗？",
  "genericDeleteConfirmationMessage" : "确定要删除此付款方式吗？",
  "deleteCancelButton" : "取消",
  "deleteConfirmationButton" : "删除",
  "fieldEmptyForCvv" : "请填写CVV。",
  "fieldEmptyForExpirationDate" : "请填写有效期限。",
  "fieldEmptyForCardholderName" : "请填写持卡人姓名。",
  "fieldTooLongForCardholderName" : "持卡人姓名必须少于256个字符。",
  "fieldEmptyForNumber" : "请填写一个号码。",
  "fieldEmptyForPostalCode" : "请填写邮政编码。",
  "fieldInvalidForCardholderName" : "此持卡人姓名无效。",
  "fieldInvalidForCvv" : "此安全码无效。",
  "fieldInvalidForExpirationDate" : "此有效期限无效。",
  "fieldInvalidForNumber" : "此卡号无效。",
  "fieldInvalidForPostalCode" : "此邮政编码无效。",
  "noticeOfCollection" : "使用我的卡付款即表示我同意PayPal隐私声明。",
  "genericError" : "我们遇到了一些问题。",
  "hostedFieldsTokenizationFailOnDuplicateError" : "此信用卡已存在于已保存的付款方式。",
  "hostedFieldsFailedTokenizationError" : "请检查您的信息，然后重试。",
  "hostedFieldsFieldsInvalidError" : "请检查您的信息，然后重试。",
  "hostedFieldsTokenizationNetworkErrorError" : "网络错误。请重试。",
  "hostedFieldsTokenizationCvvVerificationFailedError" : "信用卡验证失败。请检查您的信息，然后重试。",
  "paypalButtonMustBeUsed" : "使用PayPal按钮继续付款。",
  "venmoButtonMustBeUsed": "使用Venmo按钮继续付款。",
  "applePayButtonMustBeUsed": "使用Apple Pay按钮以便继续进行您的付款。",
  "paypalAccountTokenizationFailedError" : "添加PayPal账户时遇到了一些问题。请重试。",
  "paypalFlowFailedError" : "连接到PayPal遇到了一些问题。请重试。",
  "paypalTokenizationRequestActiveError" : "PayPal付款授权已在处理中。",
  "venmoCanceledError" : "遇到了一些问题。请确保您的设备上安装了最新版本的Venmo应用，并且您的浏览器支持切换到Venmo。",
  "vaultManagerPaymentMethodDeletionError" : "无法删除付款方式，请重试。",
  "venmoAppFailedError" : "在您的设备上找不到Venmo应用程序。",
  "unsupportedCardTypeError" : "不支持该卡类型。请尝试其他卡。",
  "applePayTokenizationError" : "处理Apple Pay付款时发生了网络错误。请重试。",
  "applePayActiveCardError" : "在您的Apple Pay钱包中添加一张受支持的卡。",
  "cardholderNameLabel" : "持卡人姓名",
  "cardNumberLabel" : "卡号",
  "cvvLabel" : "CVV",
  "cvvThreeDigitLabelSubheading" : "（3位数）",
  "cvvFourDigitLabelSubheading" : "（4位数）",
  "cardholderNamePlaceholder" : "持卡人姓名",
  "expirationDateLabel" : "有效期限",
  "expirationDateLabelSubheading" : "（月/年）",
  "expirationDatePlaceholder" : "月/年",
  "postalCodeLabel" : "邮政编码",
  "saveCardLabel" : "保存此卡",
  "payWithCard" : "使用卡支付",
  "endingIn" : "尾号为{{lastFourCardDigits}}",
  "Apple Pay" : "Apple Pay",
  "Venmo" : "Venmo",
  "Card" : "卡",
  "PayPal" : "PayPal",
  "PayPal Credit" : "PayPal Credit",
  "Google Pay" : "Google Pay",
  "American Express" : "American Express",
  "Discover" : "发现",
  "Diners Club" : "Diners Club",
  "Elo" : "Elo",
  "Hiper" : "Hiper",
  "Hipercard" : "Hipercard",
  "MasterCard" : "Mastercard",
  "Visa" : "Visa",
  "JCB" : "JCB",
  "Maestro" : "Maestro",
  "UnionPay" : "银联"
}
;