update the URL for the Bulgarian list to be HTTPS