3rd-party cookie issues on https://freshdesk.com/

[ryanbr]

Description

A couple of users on the forums have indicated 3rd-party cookie issues on https://freshdesk.com/

https://community.brave.com/t/freshdesk-com-needs-3rd-party-cookies-enabling-but-i-cant-find-them-in-brave/81552
https://community.brave.com/t/freshworks-cookies-issue/77569

Steps to Reproduce

1. I haven't been able to reproduce it myself. But have noticed we are blocking a few 3rd-party cookie elements, which maybe causing issues going by the user reports

2. Attached is a screenshot With the following blocked.
   wchat.freshchat.com
freshworks.webpush.freshchat.com
api.freshworks.com
rts-us.freshworksapi.com
pubsub.rtschannel.com

Actual result:

Expected result:

Let the site work/perform okay, not blocking these cookies the site uses.

Reproduces how often: