Error when clicking any products on burton.com

[yrliou]

Description

When cross-site trackers blocked switch is on, cannot visit any product page on burton.com, fixed when the switch is off.

Steps to Reproduce

1. Visit burton.com
2. Go to its shop and click any product

Actual result:

Expected result:

Product page is shown normally.

Reproduces how often:

Every time.

Brave version (brave://version info)

Version 1.8.36 Chromium: 81.0.4044.69 (Official Build) nightly (64-bit)

Version/Channel Information:

• Can you reproduce this issue with the current release?
• Can you reproduce this issue with the beta channel?
• Can you reproduce this issue with the dev channel?
• Can you reproduce this issue with the nightly channel?

Other Additional Information:

• Does the issue resolve itself when disabling Brave Shields? Yes, when turning off the cross-site trackers blocked switch on this site.
• Does the issue resolve itself when disabling Brave Rewards? N/A
• Is the issue reproducible on the latest version of Chrome? N/A

Miscellaneous Information:

[rebron]

cc: @ryanbr