Suggested site and history suggested link shows up as duplicate

[srirambv]

Description

Suggested site and visited link shows up as duplicate

Steps to Reproduce

1. Install dev 1.9.61
2. Type BTC in URL bar
3. Select Brave suggested link and wait for the page to load
4. Close tab and open new tab
   5. Type BTC the suggested site and visited site both show up making it a duplicate entry

Actual result:

The only way to differentiate is the highlighted text in one of the entry

Expected result:

Only show Brave suggested site if the user has visited the link and has it as a history suggestion

Reproduces how often:

Easy

Brave version (brave://version info)

Brave	1.9.61 Chromium: 81.0.4044.138 (Official Build) dev (64-bit)
Revision	8c6c7ba89cc9453625af54f11fd83179e23450fa-refs/branch-heads/4044@{# 999}
OS	Linux

Version/Channel Information:

• Can you reproduce this issue with the current release? NA
• Can you reproduce this issue with the beta channel? yes
• Can you reproduce this issue with the dev channel? yes
• Can you reproduce this issue with the nightly channel? yes

Other Additional Information:

• Does the issue resolve itself when disabling Brave Shields? NA
• Does the issue resolve itself when disabling Brave Rewards? NA
• Is the issue reproducible on the latest version of Chrome? NA

Miscellaneous Information:

Found while testing #9302