- make sure that when `message` is a  number (or other non-string type) it is coerced to a string
- same change as what @bridiver did for alerts in #4798, but for confirm dialog

fixes #4883