Fixes #4846

Auditors: @bbondy

Test plan:
1. Launch Brave on Windows and set focus to URL bar
2. Press tab to move focus and hit enter
3. Window should not minimize, maximize, or close (focus should have went
to the page)