make simple fixes to high severity dependency vulnerabilities …
This upgrades set-value, mixin-deep, and union-value to avoid vulnerabilities in set-value and mixin-deep.