The s3client module is unmaintained and indirectly depends on a
vulnerable version of the minimist module. Since it already
depends on the aws-sdk module, this change means we can remove a
number of dependencies without loss of functionality.