Switch to validating, using and storing PublicKeyVerificationData for… …
… the public policy key, instead of the legacy data within PolicyFetchResponse and PolicyData.
