Remove stray submodule references

This removes the breakpad and googletest submodule data, added by Sorin in Nov 2016.

We're using gclient now, and the git config is already set for submodule ignore.