Minor fine tuning of popup panel visual …
Specifically: - Comply with Firefox iconography's size: multiple of 16px Related feedback: - uBlockOrigin/uBlock-issues#1005