Fix breakages to tests due to testthat 3.0