diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index e06a40a..1b22517 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -58,8 +58,8 @@ msgid ""
 "Proceed only if you know what you are doing and understand the risks."
 msgstr ""
 "Das Ausführen des Dateimanagers oder des Texteditors mit "
-"Administratorrechten <b> ist gefährlich </ b>! <b>Sie können Ihr System "
-"leicht zerstören, wenn Sie nicht vorsichtig sind! </ b>\n"
-"<b>Überlegen Sie zweimal </ b>, bevor sie aus dem Internet heruntergeladene "
+"Administratorrechten <b> ist gefährlich </b>! <b>Sie können Ihr System "
+"leicht zerstören, wenn Sie nicht vorsichtig sind! </b>\n"
+"<b>Überlegen Sie zweimal </b>, bevor sie aus dem Internet heruntergeladene "
 "Dateien ausführen die nicht von vertrauenswürdigen Seiten stammen.\n"
 "Fahren Sie nur fort wenn Sie wissen was Sie tun und die Risiken kennen."