Switch branches/tags
Nothing to show
Find file History
Failed to load latest commit information.
README.md past-tense and clausal connectives Nov 18, 2018


By means of

...(으)로 가다/오다. (to come or go by)

파티에 지하철로 가요. I'm going to the party by subway. (-ㄹ batchim doesn't use 으로.)

...(으)로 ... (using)

연필로 쓰세요. 볼펜으로 쓰세요. Please write by pencil. Please write by pen.

Clausal connective

...고 ... (and then)

한국어 연습하고 친구를 만았어요. I studied Korean and then met my friends. (Note tense is only expressed in the second clause.)

...고 ... (and)

집이 넓고 지하철 역에서 가까워요. My home is spacious and close to the subway station.

...지만 ... (but)

한국어를 많이 공부하지만 잘 못해요. I study Korean a lot but I can't speak it well.

생일 파티에 못 갔니만 카드를 샀어요. I couldn't go to the birthday party but I bought a card. (Note tense is expressed in both clauses.)


Deferential is used to show respect to the listener.

...습니다/ㅂ니다. (deferential statement)

이 선생님 여행을 합니다. Professor Lee is traveling.

...습니까/ㅂ니까? (deferential question)

이 선생님 여행을 합니까? Is Professor Lee traveling?

...었/았습니다. (deferential past-tense)

이 선생님 여행을 했습니다. Professor Lee traveled.

이 선생님 여행을 했습니까? Did Professor Lee travel?

...(으)십니다. (deferential honorific)

이 선생님 여행을 하십니다. Professor Lee is traveling.

...(으)셨습니아. (deferential honorific past-tense)

이 선생님 여행을 하셨습니다. Professor Lee traveled.


Honorific is used to show respect to the subject, either in the first person or when two people are respecting someone in the third person.

...(으)시... (present tense)

선생님, 사전 있으세요? Teacher, do you have a dictionary? (있다 for possession)

이 선생님 학교에 계세요. Mrs. Lee is at school. (있다 for existence)

이 선생님 재 한국어 선생님이세요. Mrs. Lee is my Korean teacher.

...셨... (past-tense)

이 선생님 학교에 계셨어요. Mrs. Lee was at school.

...께서 ... (honorific subject marker)

선생님께서 아주 좋아하셨어요. Teacher was very happy.


...은/는 ...이에여/예요.

저는 미국 사람이에요. I'm an American.

아니요, ...이/가 아니에요.

아니요, 중국 사람이 아니에요. No, I'm not a Chinese person.

... 뭐예요?

이게 뭐예요? What is this thing?

In order to

... (으)러 ...

친구 만나러 버스를 타요. I'm riding the bus to meet a friend.


...이/가 어디 있어요?

한국어 수업가 어디 있어요? Where is the Korean class?

...은/는 ...에 있어요. (static location)

한국어 수업은 3충에 있어요. The Korean class is on the 3rd floor.

...에 ... (goal)

집에 가요. I'm going home.

...에서 ... (dynamic location)

커피셥에서 공부해요. I'm studying at the coffee shop.

...에는 ...이/가 있어요.**

3충에는 한국어 수업이 있어요. The Korean class is on the 3rd floor.


아니요, ... 안/못 ...

아니요, 월요일하고 수요일에 안 달려요. No, I don't run on Mondays and Wednesdays.

아니요, 월요일하고 수요일에 못 해요. No, I can't do it on Mondays and Wednesdays.

Noun-modifying form

...(으)ㄴ noun ...

좋은 �커피숍이 저기 큰 건물 안에 있어요. The nice coffee shop is in that big building.


...이/가 어때요?

학교 식당 음식이 어때요? How's the food at the school cafeteria?



어제 저녁에 치킨을 먹었어요. I had Korean fried chicken last night.


이번 주의 뉴스 This week's news


...(으)ㄹ 거예요.

이번 주말에 가족와 같이 시간을 보낼 거예요. I'll probably spend time with my family this weekend.

Seeking agreement


이 라면 정말 맛있지요? This ramen is really delicious, isn't it?

이 선생님, 이번 주 시험 없지요? Professor Lee, we don't have a test this week, do we?

To and from

...한테 ... (to)

친구가 마이클한테 선물을 줬어요. Michael's friend gave Michael a gift.

친구한케 이메일 자주 보내세요? Do you email your friend often?

...께 ... (to, honorific)

저이 부모님께 선물을 드렸어요. I gave my parents a gift.

...한테서 ... (from)

부모님이 저한테서 선물을 받으셨어요. My parents received a gift from me.

누구한테서 전화 왔어요? Who was the call from?

...에서 ... (from)

집에서 왔어요. I came from my home.

...에 ... (to)

사무실에 가요. I'm going to the office.


You can change the topic with 은/는, or with 그런데.


서점은요? What about the book store?

그런데, ...

그런데, 리사가 어디 있어요? By the way, where is Lisa?


...(으)로 ...

고기서 오른쪽으로 도세요. From there, turn right.

왼쪽으로 쭉 가세요. Go straight to the left.


한국어 수업 반친구가 몇명 있어요? How many classmates do you have in the Korean class?

한국어 교실이 몇충에 있어요? What floor is the Korean classroom on?

이거 누구 책에요? Whose book is this? 내 거예요 It's mine.

햄버거는 얼마예요? How much is the hamburger?

왜 한국어를 공부아세요? What do you study Korean?

점심 어디서 먹어요? Where do you eat lunch?

한국에 며칠에 가요? What date are you going to Korea?

..., ...? (alternative questions)

여자친구가 있어요, 없어요? Do you or do you not have a girlfriend?

... 무슨 ...? (what kind of)

이거 무슨 음식이에요? What kind of food is this?

... 어느 ...? (which)

어느 치킨 식당에 만아요? Which chicken restaurant are we meeting at?