Move older versions of messages and deprecated control messages to
their own section. Create links to old/new where applicable.