diff --git a/byceps/blueprints/admin/dashboard/templates/admin/dashboard/view_global.html b/byceps/blueprints/admin/dashboard/templates/admin/dashboard/view_global.html
index 91787a7a42..bb04867a87 100644
--- a/byceps/blueprints/admin/dashboard/templates/admin/dashboard/view_global.html
+++ b/byceps/blueprints/admin/dashboard/templates/admin/dashboard/view_global.html
@@ -22,7 +22,7 @@
     {{ render_bigstats_cell(orga_count, 'Organisatoren', href=url_for('orga_admin.persons'), icon_name='users') }}
     {{ render_bigstats_cell(user_count|separate_thousands, 'Benutzer', href=url_for('user_admin.index'), icon_name='users') }}
     {{ render_bigstats_cell(recent_users_count, 'neue Benutzer in den letzten 7 Tagen', href=url_for('user_admin.index'), icon_name='users', color='#008800') }}
-    {{ render_bigstats_cell(disabled_user_count, 'deaktivierte Benutzer', href=url_for('user_admin.index', only='disabled'), icon_name='users', color='#cc0000') }}
+    {{ render_bigstats_cell(uninitialized_user_count, 'noch nicht aktivierte Benutzer', href=url_for('user_admin.index', only='disabled'), icon_name='users', color='#1199ff') }}
   </div>
 
 {%- endblock %}
diff --git a/byceps/blueprints/admin/dashboard/views.py b/byceps/blueprints/admin/dashboard/views.py
index b4fcb32840..ab27d75f35 100644
--- a/byceps/blueprints/admin/dashboard/views.py
+++ b/byceps/blueprints/admin/dashboard/views.py
@@ -58,7 +58,7 @@ def view_global():
     one_week_ago = timedelta(days=7)
     recent_users_count = user_stats_service.count_users_created_since(one_week_ago)
 
-    disabled_user_count = user_stats_service.count_disabled_users()
+    uninitialized_user_count = user_stats_service.count_uninitialized_users()
 
     orgas_with_next_birthdays = list(
         orga_birthday_service.collect_orgas_with_next_birthdays(limit=3))
@@ -73,7 +73,7 @@ def view_global():
 
         'user_count': user_count,
         'recent_users_count': recent_users_count,
-        'disabled_user_count': disabled_user_count,
+        'uninitialized_user_count': uninitialized_user_count,
 
         'orgas_with_next_birthdays': orgas_with_next_birthdays,
     }