diff --git a/resources/lang/de/component.php b/resources/lang/de/component.php
index 33977e5a..329c3ff0 100644
--- a/resources/lang/de/component.php
+++ b/resources/lang/de/component.php
@@ -33,6 +33,7 @@
         'performance_issues' => 'Leistungsprobleme',
         'partial_outage' => 'Teilausfall',
         'major_outage' => 'Schwerer Ausfall',
+        'under_maintenance' => 'Wartungsarbeiten',
         'unknown' => 'Unbekannt',
     ],
 
diff --git a/resources/lang/de/metric.php b/resources/lang/de/metric.php
index 871dcbd8..186339e4 100644
--- a/resources/lang/de/metric.php
+++ b/resources/lang/de/metric.php
@@ -35,6 +35,7 @@
 
         'visible_label' => 'Sichtbar',
         'display_chart_label' => 'Diagramm anzeigen',
+        'show_when_empty_label' => 'Anzeigen, wenn leer',
     ],
     'overview' => [
         'metric_points_label' => 'Metrische Punkte',
diff --git a/resources/lang/de/navigation.php b/resources/lang/de/navigation.php
index 54590101..f00fc5a8 100644
--- a/resources/lang/de/navigation.php
+++ b/resources/lang/de/navigation.php
@@ -6,6 +6,7 @@
         'items' => [
             'manage_cachet' => 'Cachet',
             'manage_customization' => 'Anpassung',
+            'manage_localization' => 'Sprache',
             'manage_theme' => 'Darstellung',
             'manage_api_keys' => 'API Schlüssel',
             'manage_webhooks' => 'Webhooks',
diff --git a/resources/lang/de/settings.php b/resources/lang/de/settings.php
index fe411a6f..dd18bedc 100644
--- a/resources/lang/de/settings.php
+++ b/resources/lang/de/settings.php
@@ -4,7 +4,6 @@
     'manage_cachet' => [
         'site_name_label' => 'Seitenname',
         'about_this_site_label' => 'Über diese Seite',
-        'timezone_label' => 'Zeitzone',
         'timezone_other' => 'Andere',
         'incident_days_label' => 'Vorfalltage',
         'major_outage_threshold_label' => 'Schwellenwert für schwere Ausfälle',
@@ -13,7 +12,6 @@
         'recent_incidents_days_suffix_days' => 'Tage',
         'toggles' => [
             'support_cachet' => 'Cachet unterstützen',
-            'show_timezone' => 'Zeitzone anzeigen',
             'show_dashboard_link' => 'Dashboard-Link anzeigen',
             'display_graphs' => 'Diagramme anzeigen',
             'enable_external_dependencies' => 'Enable External Dependencies',
@@ -28,6 +26,13 @@
         'footer_label' => 'Benutzerdefinierter HTML-Footer',
         'stylesheet_label' => 'Benutzerdefiniertes CSS',
     ],
+    'manage_localization' => [
+        'locale_label' => 'Sprache',
+        'timezone_label' => 'Zeitzone',
+        'toggles' => [
+            'show_timezone' => 'Zeitzone anzeigen',
+        ],
+    ],
     'manage_theme' => [
         'app_banner_label' => 'Bannerbild',
         'status_page_accent' => [
diff --git a/resources/lang/de/system_status.php b/resources/lang/de/system_status.php
index f8ae4ff0..8304ae5b 100644
--- a/resources/lang/de/system_status.php
+++ b/resources/lang/de/system_status.php
@@ -4,4 +4,5 @@
     'operational' => 'Alle Systeme sind funktionsfähig.',
     'partial_outage' => 'Bei einigen Systemen treten Probleme auf.',
     'major_outage' => 'Bei einigen Systemen treten erhebliche Probleme auf.',
+    'under_maintenance' => 'Einige Systeme befinden sich im Wartungsmodus.',
 ];
diff --git a/resources/lang/de_AT/component.php b/resources/lang/de_AT/component.php
index 33977e5a..329c3ff0 100644
--- a/resources/lang/de_AT/component.php
+++ b/resources/lang/de_AT/component.php
@@ -33,6 +33,7 @@
         'performance_issues' => 'Leistungsprobleme',
         'partial_outage' => 'Teilausfall',
         'major_outage' => 'Schwerer Ausfall',
+        'under_maintenance' => 'Wartungsarbeiten',
         'unknown' => 'Unbekannt',
     ],
 
diff --git a/resources/lang/de_AT/metric.php b/resources/lang/de_AT/metric.php
index 871dcbd8..186339e4 100644
--- a/resources/lang/de_AT/metric.php
+++ b/resources/lang/de_AT/metric.php
@@ -35,6 +35,7 @@
 
         'visible_label' => 'Sichtbar',
         'display_chart_label' => 'Diagramm anzeigen',
+        'show_when_empty_label' => 'Anzeigen, wenn leer',
     ],
     'overview' => [
         'metric_points_label' => 'Metrische Punkte',
diff --git a/resources/lang/de_AT/navigation.php b/resources/lang/de_AT/navigation.php
index 54590101..f00fc5a8 100644
--- a/resources/lang/de_AT/navigation.php
+++ b/resources/lang/de_AT/navigation.php
@@ -6,6 +6,7 @@
         'items' => [
             'manage_cachet' => 'Cachet',
             'manage_customization' => 'Anpassung',
+            'manage_localization' => 'Sprache',
             'manage_theme' => 'Darstellung',
             'manage_api_keys' => 'API Schlüssel',
             'manage_webhooks' => 'Webhooks',
diff --git a/resources/lang/de_AT/settings.php b/resources/lang/de_AT/settings.php
index fe411a6f..dd18bedc 100644
--- a/resources/lang/de_AT/settings.php
+++ b/resources/lang/de_AT/settings.php
@@ -4,7 +4,6 @@
     'manage_cachet' => [
         'site_name_label' => 'Seitenname',
         'about_this_site_label' => 'Über diese Seite',
-        'timezone_label' => 'Zeitzone',
         'timezone_other' => 'Andere',
         'incident_days_label' => 'Vorfalltage',
         'major_outage_threshold_label' => 'Schwellenwert für schwere Ausfälle',
@@ -13,7 +12,6 @@
         'recent_incidents_days_suffix_days' => 'Tage',
         'toggles' => [
             'support_cachet' => 'Cachet unterstützen',
-            'show_timezone' => 'Zeitzone anzeigen',
             'show_dashboard_link' => 'Dashboard-Link anzeigen',
             'display_graphs' => 'Diagramme anzeigen',
             'enable_external_dependencies' => 'Enable External Dependencies',
@@ -28,6 +26,13 @@
         'footer_label' => 'Benutzerdefinierter HTML-Footer',
         'stylesheet_label' => 'Benutzerdefiniertes CSS',
     ],
+    'manage_localization' => [
+        'locale_label' => 'Sprache',
+        'timezone_label' => 'Zeitzone',
+        'toggles' => [
+            'show_timezone' => 'Zeitzone anzeigen',
+        ],
+    ],
     'manage_theme' => [
         'app_banner_label' => 'Bannerbild',
         'status_page_accent' => [
diff --git a/resources/lang/de_AT/system_status.php b/resources/lang/de_AT/system_status.php
index f8ae4ff0..8304ae5b 100644
--- a/resources/lang/de_AT/system_status.php
+++ b/resources/lang/de_AT/system_status.php
@@ -4,4 +4,5 @@
     'operational' => 'Alle Systeme sind funktionsfähig.',
     'partial_outage' => 'Bei einigen Systemen treten Probleme auf.',
     'major_outage' => 'Bei einigen Systemen treten erhebliche Probleme auf.',
+    'under_maintenance' => 'Einige Systeme befinden sich im Wartungsmodus.',
 ];
diff --git a/resources/lang/de_CH/component.php b/resources/lang/de_CH/component.php
index 33977e5a..329c3ff0 100644
--- a/resources/lang/de_CH/component.php
+++ b/resources/lang/de_CH/component.php
@@ -33,6 +33,7 @@
         'performance_issues' => 'Leistungsprobleme',
         'partial_outage' => 'Teilausfall',
         'major_outage' => 'Schwerer Ausfall',
+        'under_maintenance' => 'Wartungsarbeiten',
         'unknown' => 'Unbekannt',
     ],
 
diff --git a/resources/lang/de_CH/metric.php b/resources/lang/de_CH/metric.php
index 871dcbd8..186339e4 100644
--- a/resources/lang/de_CH/metric.php
+++ b/resources/lang/de_CH/metric.php
@@ -35,6 +35,7 @@
 
         'visible_label' => 'Sichtbar',
         'display_chart_label' => 'Diagramm anzeigen',
+        'show_when_empty_label' => 'Anzeigen, wenn leer',
     ],
     'overview' => [
         'metric_points_label' => 'Metrische Punkte',
diff --git a/resources/lang/de_CH/navigation.php b/resources/lang/de_CH/navigation.php
index 54590101..f00fc5a8 100644
--- a/resources/lang/de_CH/navigation.php
+++ b/resources/lang/de_CH/navigation.php
@@ -6,6 +6,7 @@
         'items' => [
             'manage_cachet' => 'Cachet',
             'manage_customization' => 'Anpassung',
+            'manage_localization' => 'Sprache',
             'manage_theme' => 'Darstellung',
             'manage_api_keys' => 'API Schlüssel',
             'manage_webhooks' => 'Webhooks',
diff --git a/resources/lang/de_CH/settings.php b/resources/lang/de_CH/settings.php
index fe411a6f..dd18bedc 100644
--- a/resources/lang/de_CH/settings.php
+++ b/resources/lang/de_CH/settings.php
@@ -4,7 +4,6 @@
     'manage_cachet' => [
         'site_name_label' => 'Seitenname',
         'about_this_site_label' => 'Über diese Seite',
-        'timezone_label' => 'Zeitzone',
         'timezone_other' => 'Andere',
         'incident_days_label' => 'Vorfalltage',
         'major_outage_threshold_label' => 'Schwellenwert für schwere Ausfälle',
@@ -13,7 +12,6 @@
         'recent_incidents_days_suffix_days' => 'Tage',
         'toggles' => [
             'support_cachet' => 'Cachet unterstützen',
-            'show_timezone' => 'Zeitzone anzeigen',
             'show_dashboard_link' => 'Dashboard-Link anzeigen',
             'display_graphs' => 'Diagramme anzeigen',
             'enable_external_dependencies' => 'Enable External Dependencies',
@@ -28,6 +26,13 @@
         'footer_label' => 'Benutzerdefinierter HTML-Footer',
         'stylesheet_label' => 'Benutzerdefiniertes CSS',
     ],
+    'manage_localization' => [
+        'locale_label' => 'Sprache',
+        'timezone_label' => 'Zeitzone',
+        'toggles' => [
+            'show_timezone' => 'Zeitzone anzeigen',
+        ],
+    ],
     'manage_theme' => [
         'app_banner_label' => 'Bannerbild',
         'status_page_accent' => [
diff --git a/resources/lang/de_CH/system_status.php b/resources/lang/de_CH/system_status.php
index f8ae4ff0..8304ae5b 100644
--- a/resources/lang/de_CH/system_status.php
+++ b/resources/lang/de_CH/system_status.php
@@ -4,4 +4,5 @@
     'operational' => 'Alle Systeme sind funktionsfähig.',
     'partial_outage' => 'Bei einigen Systemen treten Probleme auf.',
     'major_outage' => 'Bei einigen Systemen treten erhebliche Probleme auf.',
+    'under_maintenance' => 'Einige Systeme befinden sich im Wartungsmodus.',
 ];