Ensure Graph ListView uses same UI logic as Graph Management #2535
Description
Describe the bug
The ListView mode of the Graphs top tab does not show the correct source of the graph. It should utilise the same mechanism as the Graphs management page.