Large strings can sometimes cause language translation can fail

[interduo]

Describe the bug
Content of web is outside browser (and no thereis no scrollbars).
I cannot see whole page content in theme MODERN.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to 'https://cacti/user_admin.php?action=user_edit&id=19&tab=realms'
2. See whole page

Expected behavior
Content of page in the visible place of browser.

Screenshots

Desktop (please complete the following information):

• OS: Ubuntu
• Browser: Chromium
• Version: 73.0.3683.103

[bmfmancini]

Not seeing the same thing here
I am using Firefox 66.0.4 (64-bit)

Maybe an issue specific to chromium try firefox on your end

Thanks!

[interduo]

Change language to Polish. This causes problem:

Project-Id-Version: Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2019-03-10 13:25-0400 PO-Revision-Date: 2019-03-10 13:43-0400 Last-Translator: Language-Team: Language: pl_PL MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2); X-Generator: Poedit 2.2.1

If I remove it from frontend using firebug it's ok.

[cigamit]

Yes, somehow we are attempting to translate and empty string. We've seen this one time before.

[cigamit]

Okay, using the develop version with latest syslog, and the latest polish translation, I can not reproduce this. So, I suspect it's solved. Can you please do the same and confirm?

[interduo]

Don't want to update to develop version. I am using master branch.
When will 1.2.4 will come up? I will check on that version.

[cigamit]

We are trying to get it out. Unfortunately, there have been a few incidents that are delaying the release. We are pushing hard, but peoples health comes first.

[interduo]

So please don't close this issue till my test on 1.2.4 version.

[cigamit]

No feedback. I've checked on version 1.2.4 and can not reproduce. Someone needs to verify the Polish strings. Under both User Management and User Group Management, there are several untranslated strings.

You can go to https://translate.cacti.net and sign up for an account. When using the Translate site, performing translations for not only Cacti, but all of our Plugins is quite simple. If you wish to be in charge of approving strings for the Polish language, you simply need to reach out to @netniV who can do the assignment.

[cigamit]

Here is the link to where you would start with an account to Translate Cacti into Polish:

https://translate.cacti.net/projects/cacti/core/pl-PL/

[interduo]

The issue still exists in Polish translation.
I did some translations but cannot find the missing translations.

Please reopen this.

[interduo]

Look there is no strings from user_edit form in localization files.

I tried to search this by:
https://translate.cacti.net/search/cacti/core/?checksum=&offset=&q=Realtime+Graphs&search=ftx&source=on&target=on&context=on&location=on&comment=on&type=all&ignored=False&date=&only_user=&exclude_user=&lang=pl-PL

[netniV]

@interduo can you please link the source string that you believe to be wrong?