Saving a device should not always repopulate the poller cache

[TheWitness]

Describe the bug

When changing some settings, there should not be a forced cache re-population.

Expected behavior

Cacti should only rebuild the poller cache on device settings change that impact the poller cache.