Ensure Log Viewer 'Go' and 'Clear' buttons behave as expected

# Describe the bug

Pressing the 'Go' button on the Cacti log page causes a double request, and the clear button results in an incorrect redirection.

## Expected behavior

Both the Go and Clear buttons should behave as expected.
