Los emails de registro se envían en inglés #60

Open
numeroteca opened this Issue Sep 14, 2016 · 1 comment

Comments

2 participants
@numeroteca
Collaborator

numeroteca commented Sep 14, 2016

Aunque los textos estén traducidos al castellano (ver http://new.cadaveresinmobiliarios.org/es/admin/config/regional/translate/edit/6047?destination=admin/config/regional/translate/translate) los emails de registro se envían en inglés.

@ccamara

This comment has been minimized.

Show comment
Hide comment
@ccamara

ccamara Sep 17, 2016

Member

Configurada la opción de que se manden emails multilingües en función del idioma del usuario. He añadido también la traducción del email que se manda al registro de usuario sin aprobación por parte de administración para comprobar que funciona.

No obstante, todavía faltan otros emails por traducir, como por ejemplo el de recuperación de contraseña, etc. Para ello hay que acceder a /admin/config/people/accounts?variable_realm_key_language=es (o el idioma que corresponda) y cambiar los textos, teniendo en cuenta que lo que aparece entre [ ] (como [site-name] son tokens (comodines) y serán sustituidos por los valores correctos cuando se manden los emails.

@numeroteca ¿podrías encargarte de esta parte final para poder cerrar definitivamente esta issue?

Member

ccamara commented Sep 17, 2016

Configurada la opción de que se manden emails multilingües en función del idioma del usuario. He añadido también la traducción del email que se manda al registro de usuario sin aprobación por parte de administración para comprobar que funciona.

No obstante, todavía faltan otros emails por traducir, como por ejemplo el de recuperación de contraseña, etc. Para ello hay que acceder a /admin/config/people/accounts?variable_realm_key_language=es (o el idioma que corresponda) y cambiar los textos, teniendo en cuenta que lo que aparece entre [ ] (como [site-name] son tokens (comodines) y serán sustituidos por los valores correctos cuando se manden los emails.

@numeroteca ¿podrías encargarte de esta parte final para poder cerrar definitivamente esta issue?

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment