fix typo

vraptor-site/src/guide/en/05-converters.afc

@@ -36,7 +36,7 @@ Both are supported using your JVM's default locale.
 
 [section Localized BigDecimal, Double e Float]
 
-Since version 3.1.2, Vraptor also supports localization for these types. In order to use them you must add to your web.xml:
+Since version 3.1.2, VRaptor also supports localization for these types. In order to use them you must add to your web.xml:
 
 [xml]
 	<context-param>

vraptor-site/src/guide/en/10-download-and-upload.afc

@@ -41,7 +41,7 @@ You can also use the %%InputStreamDownload%% implementation to work with Streams
 
 The upload component is optional. To enable this feature, you only need to add the %%commons-upload%% library in your classpath.
 
-Since Vraptor 3.2, if you're in a container that implements the JSR-315 (Servlet 3.0), you don't need %%commons-upload%% nor
+Since VRaptor 3.2, if you're in a container that implements the JSR-315 (Servlet 3.0), you don't need %%commons-upload%% nor
  %%commons-io%% libraries because the servlet container already have this.
 
 [section 1 minute example: upload]

vraptor-site/src/guide/en/18-vraptor-scaffold.afc

@@ -1,4 +1,4 @@
-[chapter Vraptor Scaffold]
+[chapter VRaptor Scaffold]
 
 VRaptor scaffold extension to make it easier configuring new projects and plugins.
 
@@ -88,7 +88,7 @@ vraptor new onlinestore --skip-eclipse
 The supported attributes type are: %%boolean, double, float, short, integer, long, string and text%%.
 
 [section Help Command]
-Vraptor Scaffold was split into 2 generators "new" that is responsible to create the application
+VRaptor Scaffold was split into 2 generators "new" that is responsible to create the application
 and "scaffold" that is responsible to genrarad the CRUDs.
 To see all the options by running
 

vraptor-site/src/guide/en/19-exception-handling.afc

@@ -1,6 +1,6 @@
 [chapter Exception handling]
 
-Since version 3.2, Vraptor has an Exception Handler, which handler all unhandled exceptions in your application. The Exception Handler has a very similar behaviour than Vraptor Validator.
+Since version 3.2, VRaptor has an Exception Handler, which handler all unhandled exceptions in your application. The Exception Handler has a very similar behaviour than VRaptor Validator.
 
 In the example below, if the method %%addCustomer(Customer)%% throws a CustomerAlreadyExistsException%%, the user will be redirected to the method %%addCustomer()%%.
 

vraptor-site/src/guide/pt/05-converters.afc

@@ -36,7 +36,7 @@ Ambos são suportados utilizando o padrão de localização da virtual machine q
 
 [section BigDecimal, Double e Float localizados]
 
-A partir da versão 3.1.2 o Vraptor suporta esses tipos baseados na localização da virtual machine. Para ativar esses 
+A partir da versão 3.1.2 o VRaptor suporta esses tipos baseados na localização da virtual machine. Para ativar esses 
 componentes é necessário adicionar as seguintes linhas no seu web.xml:
 
 [xml]

vraptor-site/src/guide/pt/10-download-and-upload.afc

@@ -45,7 +45,7 @@ Você pode também usar a implementação %%InputStreamDownload%% para trabalhar
 Para ativar o suporte a upload é necessário adicionar as bibliotecas %%commons-upload%% e %%commons-io%% em seu 
 classpath.
 
-Na versão 3.2 do Vraptor, caso você estiver em um container que implemente a JSR-315 (Servlet 3.0), 
+Na versão 3.2 do VRaptor, caso você estiver em um container que implemente a JSR-315 (Servlet 3.0), 
 não serão necessários os jars %%commons-upload%% e %%commons-io%%, pois o próprio container já implementa 
 a funcionalidade de upload.
 
@@ -103,4 +103,4 @@ Para que o browser possa fazer o upload corretamente você precisa adicionar o a
 
 [section Validando o upload]
 
-Quando o tamanho máximo para upload de arquivo exceder o valor configurado, o Vraptor adiciona uma mensagem no objeto Validator.
+Quando o tamanho máximo para upload de arquivo exceder o valor configurado, o VRaptor adiciona uma mensagem no objeto Validator.

vraptor-site/src/guide/pt/18-vraptor-scaffold.afc

@@ -1,6 +1,6 @@
-[chapter Vraptor Scaffold]
+[chapter VRaptor Scaffold]
 
-O VRaptor 3 agora possui uma extensão chamada Vraptor Scaffold, 
+O VRaptor 3 agora possui uma extensão chamada VRaptor Scaffold, 
 que ter por finalidade facilitar a configuração de novos projetos e plugins.
 
 [section Instalação]
@@ -111,7 +111,7 @@ criar a estrutura da aplicação e o "scaffold" que é resposável por gerar os
 [code]vraptor scaffold -h[/code]
 
 [section Spring]
-O Vraptor utiliza por padrão o Spring 2.5 como container D.I, para utilizar a versão 3 do Spring execute
+O VRaptor utiliza por padrão o Spring 2.5 como container D.I, para utilizar a versão 3 do Spring execute
 
 [code]vraptor new onlinestore --spring3[/code]
 

vraptor-site/src/guide/pt/19-exception-handling.afc

@@ -1,6 +1,6 @@
 [chapter Exception handling]
 
-A partir da versão 3.2 o Vraptor possui um Exception Handler, que captura as exceções não tratadas em sua aplicação. O funcionamento do Exception Handler é muito semelhante ao funcionamento do Vraptor Validator.
+A partir da versão 3.2 o VRaptor possui um Exception Handler, que captura as exceções não tratadas em sua aplicação. O funcionamento do Exception Handler é muito semelhante ao funcionamento do VRaptor Validator.
 
 No exemplo abaixo, se o método %%addCustomer(Customer)%% lançar uma %%CustomerAlreadyExistsException%% ou qualquer exceção filha, o usuário será redirecionado para o método %%addCustomer()%%.