diff --git a/cake/libs/model/datasources/dbo/dbo_mssql.php b/cake/libs/model/datasources/dbo/dbo_mssql.php
index ab586bd2d78..2e26fdb92e8 100644
--- a/cake/libs/model/datasources/dbo/dbo_mssql.php
+++ b/cake/libs/model/datasources/dbo/dbo_mssql.php
@@ -427,7 +427,7 @@ function lastError() {
 		$error = mssql_get_last_message();
 
 		if ($error) {
-			if (!preg_match('/contexto de la base de datos a|contesto di database|changed database|datenbankkontext/i', $error)) {
+			if (!preg_match('/contexto de la base de datos a|contesto di database|changed database|contexte de la base de don|datenbankkontext/i', $error)) {
 				return $error;
 			}
 		}