diff --git a/ja/installation.rst b/ja/installation.rst
index 8593dd2d07..5c108c7a54 100644
--- a/ja/installation.rst
+++ b/ja/installation.rst
@@ -222,6 +222,10 @@ CakePHP コンソールは、以下のように実行できます。
 これだけです！
 あなたの CakePHP アプリケーションは ウェブサーバーを設定することなく動きます。
 
+.. note::
+
+    サーバーが他のホストから到達できない場合、 ``bin/cake server -H 0.0.0.0`` を試してください。
+
 .. warning::
 
     開発サーバーは公開環境に使用するべきでは *ありません* 。