Welcome to Calamares! We're happy that you would like to add something to Calamares. This contribution guide should help you get started. The guide is not exhaustive: most of it points to other documents that you will need.
To contribute to Calamares, find it on the Free-Software friendly codeberg forge and participate over there.